- 苍翠欲滴：苍翠：深绿。形容草木等绿色植物仿佛饱含水份一样。
- 苍松翠柏：苍：青色。翠：青绿色。指四季常青的松柏。比喻具有高贵品质、坚定节操的人。
- 裁红点翠：①采摘花卉。②比喻选择华丽的辞藻。
- 浮翠流丹：翠：青绿色。丹：朱红色。青绿、朱红的颜色在流动和浮现。形容色彩鲜明艳丽。
- 红衰翠减：红：指花；翠：指绿叶。红花衰败，绿叶减少。形容春尽花残或初秋百花凋谢的景象。
- 红飞翠舞：红、翠：指服装的色彩，泛指各种各样的颜色。形容妇女们穿着各种颜色的漂亮衣服，尽兴嬉戏，热闹非凡的情景。
- 眷红偎翠：形容对春色的依恋。
- 刻翠裁红：比喻极力修饰词藻。
- 黯然失色：黯然：心里不舒服、情绪低落的样子；失色：因惊恐而变以脸色。本指心怀不好，脸色难看。后多比喻相形之下很有差距，远远不如。
- 黯然无色：指事物失去原有光彩，变得暗淡无光。
- 不动声色：声：言谈；色：脸色。在紧急情况下，说话、神态仍跟平时一样没有变化。形容非常镇静。
- 不露声色：声：说话的声音；色：脸上的表情。心里的打算不在说话和脸色上显露出来。
- 变颜变色：因内心惊、惧、急、怒而改变面色。
- 变脸变色：因内心惊、惧、急、怒而改变面色。
- 不露神色：内心活动不在脸上流露，以防别人察觉。
- 不露形色：不让思想活动从行动和表情上流露出来。
