基本释义
词典解释
⒈ 比喻处境极其危险，像堆起来的蛋，随时可能滚下来，打碎。
英in a precarious situation; as precarious as a pile of eggs;
引证解释
国语辞典解释
⒈ 比喻情况非常危险，像堆累的蛋，随时有跌破的可能。也作「危于累卵」。
引《梁书·卷五六·侯景传》：「众不足以自强，危如累卵。」
近岌岌可危 间不容发 一发千钧
反安如磐石
近义词、反义词
- 处堂燕鹊 、 存亡绝续 、 风雨飘摇 、 间不容发 、 岌岌可危 、 累卵之危 、 千钧一发 、 危在旦夕 、 万死一生 、 土崩瓦解
- 安然无事 、 安如盘石 、 安如磐石 、 安如泰山 、 固若金汤 、 化险为夷 、 坚如磐石 、 泰山之安 、 稳如泰山
翻译
英语翻译
precarious as pile of eggs (idiom); ready to fall and break at any moment, in a dangerous state
法语翻译
hochbrisant, gefährlich (/wie ein Stapel Eier/) (S)
词语拆字
(0)
纠错/补充