宗室牖下

「宗室牖下」的意思，全诗译文

「宗室牖下」出自：《采蘋（于以采蘋）》

「宗室牖下」作者： 诗经

【诗经】中国最早的诗歌总集。它收集了从西周初期至春秋中叶大约500年间的诗歌305篇。先秦称为《诗》，或取其整数称《诗三百》。西汉时被尊为儒家经典，始称《诗经》，并沿用至今。编集关于《诗经》的编集，汉代有两种说法：①行人采诗说。《汉书·艺文…

「宗室牖下」辞典释义

◎ 宗室的意思

⒈  指宗庙。

引《诗·召南·采苹》：“于以奠之，宗室牖下。”
毛 传：“宗室，大宗之庙也。大夫士祭于宗庙，奠于牖下。”

⒉  宗族；同宗族之人。

引《左传·昭公六年》：“女丧而宗室，于人何有？人亦于女何有？”
《晋书·张昌传》：“惟 江夏 旧姓 江安 令 王傴 、秀才 吕蕤 不从， 昌 以三公位徵之， 傴 蕤 密将宗室北奔 汝南，投 豫州 刺史 刘乔。”
《北齐书·邢邵传》：“十岁，便能属文，雅有才思，聪明强记，日诵万餘言。族兄 峦，有人伦鉴，谓子弟曰：‘宗室中有此儿，非常人也。’”
清 顾炎武 《日知录·上下通称》：“今人以皇族称为宗室，考之於古不尽然，凡人之同宗者，即相谓曰宗室。”

⒊  特指与君主同宗族之人。犹言皇族。

引《国语·鲁语下》：“宗室之谋，不过宗人。”
《史记·商君列传》：“宗室非有军功论，不得为属籍。”
《宋书·武帝纪中》：“平西将军 荆州 刺史 司马休之，宗室之重，又得 江 汉 人心，公疑其有异志。”
唐 韩愈 《唐故昭武校尉守左金吾卫将军李公墓志铭》：“宪宗 即位，选擢宗室，迁尚书司门员外郎。”
《醒世恒言·三孝廉让产立高名》：“玄宗 皇帝就是 唐明皇。他原是 唐 家宗室，因为 韦氏 乱政， 武三思 专权， 明皇 起兵诛之，遂即帝位。”
马南邨 《燕山夜话·古代的漫画》：“八大山人 出身于 明 代的宗室，对于 清 代的统治极端不满。”

⒋  犹言大宗。

引《荀子·强国》：“夫 桀 紂，圣王之后子孙也，有天下者之世也，埶籍之所存，天下之宗室也，土地之大，封内千里，人之众数以亿万。”
《史记·张仪列传》：“司马错 曰：‘臣请謁其故：周，天下之宗室也； 齐，韩 之与国也。’”

⒌  宗子之家。

引《仪礼·士昏礼》：“女子许嫁，笄而醴之称字。祖庿未毁，教于公宫三月，若祖庙已毁，则教于宗室。”
郑玄 注：“宗室，大宗之家。”
《礼记·昏义》：“是以古妇人先嫁三月，祖庙未毁，教于公宫，祖庙既毁，教于宗室。教以妇德、妇言、妇容、妇功。教成祭之。”

⒍  犹本源。

引《管子·水地》：“水者何也？万物之本原也，诸生之宗室也。”

◎ 牖的意思

【巳集中 • 片】牖·康熙筆画：15·部外筆画：11

【唐韻】與久切【集韻】【韻會】以九切，音酉。【說文】穿壁以木爲交䆫也。从片戸甫。譚長以爲甫上日也。非戸也。牖所以見日。【廣韻】向也。【易·坎卦】納約自牖。【詩·召南】宗室牖下。

又【詩·大雅】天之牖民。【傳】牖，道也。【疏】牖與誘通故以爲導也。

又地名。【史記·陳平世家】陽武戸牖鄕人也。

又與羑通。【前漢·景十三王傳】文王拘于牖里。

◎ 下的意思

【子集上 • 一】下·康熙筆画：3·部外筆画：2

〔古文〕丅【廣韻】胡雅切【集韻】【韻會】【正韻】亥雅切，遐上聲。在下之下，對上之稱。【易·乾·文言】本乎地者親下。

又【說文】底也。【玉篇】後也。

又賤也。

又【儀禮·士相見禮】始見于君，執摯至下。【鄭註】下謂君所。【賈疏】不言所而言下者。凡臣視袷已下，故言下也。

又【集韻】【韻會】亥駕切，遐去聲。【正韻】降也，自上而下也。【易·屯卦】以貴下賤。【詩序】君能下下。

又【爾雅·釋詁】下，落也。【郉疏】下者，自上而落也。草曰零，木曰落。

又去也。【周禮·夏官·司士】歲登，下其損益之數。

又【韻補】叶後五切，音戶。【詩·召南】于以奠之，宗室牖下。與女叶。【吳棫曰】毛詩下字一十有七，陸德明皆此讀。【第·古音考】與吳同。

又叶胡佐切，音賀。【曹丕·寡婦賦】風至兮淸厲，隂雲曀兮雨未下。伏枕兮忘寐，逮乎朝兮起坐。

总述：诗句宗室牖下出自《采蘋（于以采蘋）》。作者是先秦诗人诗经。