- 诗句
- 秋天漠漠向昏黑
- 拼音
- qiū tiān mò mò xiàng hūn hēi
- 平仄
- 平平仄仄仄平仄
- 韵脚
- 入声十三职
- 上一句
- 俄顷风定云墨色
- 下一句
- 布衾多年冷似铁
「秋天漠漠向昏黑」的意思，全诗译文
八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅。茅飞渡江洒江郊，高者挂罥长林梢，下者飘转沉塘坳。
八月里秋深，狂风怒号，狂风卷走了我屋顶上好几层茅草。茅草乱飞，渡过浣花溪，散落在对岸江边。飞得高的茅草缠绕在高高的树梢上，飞得低的飘飘洒洒沉落到池塘和洼地里。
南村群童欺我老无力，忍能对面为盗贼，公然抱茅入竹去。唇焦口燥呼不得，归来倚杖自叹息。
南村的一群儿童欺负我年老没力气，竟忍心这样当面做“贼”抢东西，毫无顾忌地抱着茅草跑进竹林去了。我嘴唇干燥也喝止不住，回来后拄着拐杖，独自叹息。
俄顷风定云墨色，秋天漠漠向昏黑。布衾多年冷似铁，娇儿恶卧踏里裂。床头屋漏无干处，雨脚如麻未断绝。自经丧乱少睡眠，长夜沾湿何由彻?
一会儿风停了，天空中乌云像墨一样黑，深秋天空阴沉迷蒙渐渐黑下来了。布被盖了多年，又冷又硬，像铁板似的。孩子睡觉姿势不好，把被子蹬破了。一下雨屋顶漏水，屋内没有一点儿干燥的地方，房顶的雨水像麻线一样不停地往下漏。自从安史之乱之后，我睡眠的时间很少，长夜漫漫，屋漏床湿，怎能挨到天亮。
安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜，风雨不动安如山。呜呼！何时眼前突兀见此屋，吾庐独破受冻死亦足！(死亦足 一作：死意足）
如何能得到千万间宽敞高大的房子，普遍地庇覆天下间贫寒的读书人，让他们开颜欢笑，房子在风雨中也不为所动，安稳得像是山一样？唉！什么时候眼前出现这样高耸的房屋，到那时即使我的茅屋被秋风所吹破，我自己受冻而死也心甘情愿！
「秋天漠漠向昏黑」出自：《茅屋为秋风所破歌》
八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅， 茅飞渡江洒江郊。
高者挂罥长林梢，下者飘转沉塘坳。
南村群童欺我老无力， 忍能对面为盗贼，公然抱茅入竹去。
唇焦口燥呼不得，归来倚杖自叹息。
俄顷风定云墨色，秋天漠漠向昏黑。
布衾多年冷似铁，娇儿恶卧踏里裂。
床头屋漏无干处，雨脚如麻未断绝。
自经丧乱少睡眠，长夜沾湿何由彻！
安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜，风雨不动安如山。
呜呼！ 何时眼前突兀见此屋，吾庐独破受冻死亦足！
「秋天漠漠向昏黑」作者： 杜甫
「秋天漠漠向昏黑」辞典释义
◎ 秋天的意思
⒈ 秋日的天空。
引汉 桓宽 《盐铁论·相刺》：“文学言治尚於 唐 虞，言义高於秋天，有华言矣，未见其实也。”
北周 庾信 《小园赋》：“非夏日而可畏，异秋天而可悲。”
前蜀 尹鹗 《菩萨蛮》词：“陇 云暗合秋天白，俯窗独坐窥烟陌。”⒉ 秋季。
引唐 张谔 《九月》诗：“秋天林下不知春，一种佳游事也均。”
胡适 《尝试集·十一月二十四夜》：“现在他们说我快要好了，那幽艳的秋天早已过去了。”◎ 漠漠的意思
⒈ 寂静无声貌。
引《荀子·解蔽》：“掩耳而听者，听漠漠而以为哅哅。”
杨倞 注：“漠漠，无声也。”
晋 陶潜 《命子》诗：“纷纷 战国，漠漠衰 周。”
逯钦立 注：“漠漠，寂寞无闻。”
五代 齐己 《残春连雨中偶作遇故人》诗：“漠漠门长掩，迟迟日又西。”
清 陈梦雷 《抒哀赋》：“神漠漠其闃灭兮，息曀奄其渺茫。”⒉ 密布貌；布列貌。
引《西京杂记》卷四引 汉 枚乘 《柳赋》：“阶草漠漠，白日迟迟。”
晋 陆机 《君子有所思行》：“廛里一何盛，街巷纷漠漠。”
唐 许浑 《送薛秀才南游》诗：“遶壁旧诗尘漠漠，对窗寒竹雨瀟瀟。”
宋 欧阳修 《晋祠》诗：“晋水 今入 并州 里，稻花漠漠浇平田。”
清 秋瑾 《更漏子》词：“云漠漠，风瑟瑟，飘尽玉阶琼屑。”⒊ 迷蒙貌。
引汉 王逸 《九思·疾世》：“时昢昢兮旦旦，尘漠漠兮未晞。”
一本作“莫莫”。 唐 杜甫 《茅屋为秋风所破歌》：“俄顷风定云墨色，秋天漠漠向昏黑。”
宋 郑侠 《烟雨楼》诗：“羣岫西来烟漠漠，大江南去雨濛濛。”
杨朔 《木棉花》：“空袭刚过，我便爬上 越秀山 的中山纪念塔，纵眺着烟瘴漠漠的整个 广州市。”⒋ 广阔貌。
引唐 罗隐 《省试秋风生桂枝》诗：“漠漠看无际，萧萧别有声。”
《醒世恒言·李玉英狱中讼冤》：“荒原漠漠，野草萋萋，四郊荆棘交横，一望黄沙无际。”
峻青 《秋色赋·焦裕禄的光辉》：“但见 兰考 平原上，黄土漠漠，沙丘累累。”⒌ 冷淡；不关心。
引清 蒲松龄 《聊斋志异·柳生》：“柳 让 周 曰：‘千金不能买此友，何乃视之漠漠？’”
朱自清 《星火》诗：“一个平平常常的妇人，能有些什么，于这漠漠然的我！”⒍ 茂盛、浓郁貌。
引宋 王安石 《驾自启圣还内》诗：“纷纷瑞气随云汉，漠漠荣光上日旗。”
景耀月 《落花篇》诗之七：“漠漠芳馨百珍重，亭亭根蒂一漂零。”◎ 向的意思
【丑集上 • 口】向·康熙筆画：6·部外筆画：3
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】許亮切，音蠁。【說文】北出牖也。从宀从口。【註】牖所以通人气，故从口。【玉篇】窻也。【詩·豳風】塞向墐戸。【傳】北出牖也。【疏】士虞禮註云：嚮、牖一名也。北爲寒之備，不塞南窻，故云北出牖也。【廣韻】嚮與向通用。【集韻】亦作。【正韻】亦作鄕。【禮·明堂位】刮楹達鄕。◎按明堂位註，鄕謂夾戸窻也。每室八窻，爲四達，則凡牖皆名鄕，不獨北出牖矣。又【廣韻】對也。【戰國策】西向事秦。【莊子·秋水篇】望洋向若而嘆。又或作嚮。【易·說卦】嚮明而治。亦作鄕。【禮·明堂位】南鄕而立。又【集韻】趣也。又【韻會】救也。又昔也。【莊子·寓言篇】若向也俯，而今也仰。亦通作鄕。【論語】鄕也，吾見於夫子而問知。又【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】式亮切，音餉。【廣韻】姓也。【左傳·成五年】諸侯謀復會宋公，使向爲人辭以子靈之難。【釋文】向，舒亮反。又【玉篇】地名。【詩·小雅】皇父孔聖，作都于向。【註】向在東都畿內，今孟州河陽縣。【左傳·隱十一年】王與鄭人向。【註】軹縣西有地，名向上。【襄十一年】諸侯會于北林師于向。【註】在川長社縣東北。【後漢·郡國志】川郡有向鄕。又【集韻】國名。【春秋·隱二年】莒人入向。【註】向，小國也，譙國龍亢縣東南有向城。【史記·褚少孫補三皇紀】怡向申莒，皆姜姓之後，漢爲縣。【前漢·地理志】沛郡向縣。【註】向，故國，姜姓，炎帝後。又【集韻】【正韻】許兩切，音嚮。【集韻】人字。【左傳·襄十一年】晉侯使叔肸告于諸侯。【註】叔肸，叔向也。【釋文】向，許文反。【前漢·法志】作叔嚮，顏師古：音許兩反。又【正韻】古文嚮字。註詳十六畫。◎ 昏黑的意思
⒈ 天色黑暗。
引唐 于鹄 《过凌霄洞天谒张先生祠》诗：“断崖昼昏黑，槎臬横隻椽。”
《初刻拍案惊奇》卷五：“﹝猛虎﹞擒了 德容小姐 便走……那时夜已昏黑，虽然聚得些人起来，四目相视，束手无策。”
清 孙枝蔚 《为农》诗之三：“归家已昏黑，浊酒妇须谋。”
老舍 《龙须沟》第二幕：“黎明之前，满院子还是昏黑的。”⒉ 比喻社会政治黑暗腐败。
引茅盾 《宿莽·色盲》：“我们讲到国际政治的推移，你又说你只见一片昏黑，你成了精神上的色盲。”
总述：诗句秋天漠漠向昏黑出自《茅屋为秋风所破歌》。作者是唐朝诗人杜甫。