- 诗句
- 蜉蝣之翼
- 拼音
- fú yóu zhī yì
- 平仄
- 平平平仄
- 韵脚
- 入声十三职
- 上一句
- 于我归处
- 下一句
- 采采衣服
「蜉蝣之翼」的意思，全诗译文
蜉蝣之羽，衣裳楚楚。心之忧矣，於我归处。
微弱蜉蝣在空中振翅飞舞，漂亮的外衣色彩鲜明夺目。叹其生苦短我心溢满忧伤，我将如何安排人生的归宿？
蜉蝣之翼，采采衣服。心之忧矣，於我归息。
细小蜉蝣在空中振翅飞舞，尽情展示着它华美的衣服。叹其生短促我心涌满忧郁，我人生的归宿将栖落何处？
蜉蝣掘阅，麻衣如雪。心之忧矣，於我归说。
柔嫩的蜉蝣刚刚破土而出，轻轻舞动雪白的麻纹衣服。叹其生命短暂我忧郁满怀，到哪里寻找我人生的归宿？
「蜉蝣之翼」出自：《蜉蝣》
蜉蝣之羽，衣裳楚楚。心之忧矣，于我归处。
蜉蝣之翼，采采衣服。心之忧矣，于我归息。
蜉蝣掘阅，麻衣如雪。心之忧矣，于我归说。
「蜉蝣之翼」作者： 诗经
「蜉蝣之翼」辞典释义
◎ 蜉蝣的意思
⒈ 亦作“蜉蝤”。
⒉ 虫名。幼虫生活在水中，成虫褐绿色，有四翅，生存期极短。
引《诗·曹风·蜉蝣》：“蜉蝣之羽，衣裳楚楚。”
毛 传：“蜉蝣，渠略也，朝生夕死。”
《汉书·王褒传》：“蟋蟀俟秋唫，蜉蝤出以阴。”
颜师古 注：“蝤音由，字亦作蝣。”
晋 郭璞 《游仙诗》：“借问蜉蝣辈，寧知龟鹤年。”
柯灵 《香雪海·给人物以生命》：“否则只好朝生而暮死，与蜉蝣同寿。”⒊ 比喻微小的生命。
引明 许自昌 《水浒记·聚义》：“云天谊，詎可量，匡救蜉蝣离虎狼，復垂怜閫内荆釵，使夫妻团圆无恙。”
⒋ 比喻浅薄狂妄的人或文辞。
引清 袁枚 《随园诗话》卷一：“今人未窥 韩 柳 门户，而先扫 六朝 ；未得 李 杜 皮毛，而已轻 温 李 ：何蜉蝣之多也。”
何启 胡礼垣 《曾论书后》：“此而羣喙犹未息也，吾请质诸圣训以扫俗学之蜉蝣，稽诸圣言以靖伪儒之簧鼓。”⒌ 犹浮蚁。浮于酒面上的泡沫。
引五代 谭用之 《贻费道人》诗：“碧玉蜉蝣迎客酒，黄金轂轆钓鱼车。”
◎ 之的意思
【子集上 • 丿】之·康熙筆画：4·部外筆画：3
〔古文〕㞢【唐韻】【正韻】止而切【集韻】【韻會】眞而切，音枝。【說文】出也，象艸過屮枝莖益大有所之。一者，地也。【玉篇】是也，適也，往也。【禮·檀弓】延陵季子曰：若䰟氣，則無不之也。又於也。【禮·大學】之其所親愛而辟焉。【註】之，適也。【朱傳】猶於也。又語助辭。【書·金縢】禮亦宜之。【禮·文王世子】秋冬亦如之。【正字通】凡之字，或句中，或語尾，或層出。如毛詩我之懷矣，共武之服，及女曰雞鳴章知子之來之，六句九之字，常華章左之左之，六句八之字，可以例推。又此也。【詩·周南】之子于歸。【註】之子，是子也。又變也。【易傳】辭也者，各指其所之。【孫奕示兒編】之字訓變，左傳，遇觀之否。言觀變爲否也。又至也。【詩·鄘風】之死矢靡他。又遺也。【揚子·法言】或問孔子，知其道之不用也。則載而惡乎之。曰：之後世君子。【註】言行道者貴乎及身，乃載以遺後世。又姓。出【姓苑】。又【郝敬讀書通】凡言之者，物有所指，事有所屬，地有所往，連屬之辭也。通作旃。【詩·唐風】舍旃舍旃。又【魏風】上愼旃哉。與之同。通作至。往彼曰之，到此曰至，音義互通。又【韻補】叶職流切，音周。【楚辭·九章】呂望屠於朝歌兮，甯戚歌而飯牛。不逢堯舜與桓繆兮，世孰云而知之。叶上牛下求。【周伯琦曰】古人因物制字。如之本芝草，乎本吁氣，焉本鳶，後人借爲助語，助語之用旣多，反爲所奪，又制字以別之，乃有芝字吁字鳶字。◎ 翼的意思
【未集中 • 羽】翼·康熙筆画：18·部外筆画：12
〔古文〕【廣韻】與職切【集韻】【韻會】逸職切，音弋。【說文】作。翄也。篆文从羽。【廣韻】羽翼。【易·明夷】明夷于飛，垂其翼。又【書·臯陶謨】庶明勵翼。【傳】翼戴上命。【疏】言如鳥之羽翼，而戴奉之。鄭云：以衆賢明，作輔翼之臣。又【書·益稷】予欲左右有民汝翼。【傳】汝翼成我。【疏】汝當翼贊我也。又【書·武成】越翼曰。【傳】翼，明也。又【詩·小雅】四牡翼翼。【傳】閑也。又【詩·小雅】有嚴有翼。【傳】翼，敬也。又【詩·小雅】四騏翼翼。【傳】壯健貌。又【詩·小雅】我稷翼翼。【箋】蕃廡貌。又【詩·小雅】疆埸翼翼。【傳】讓畔也。【箋】閒暇之意。又【詩·大雅】小心翼翼。【傳】恭也。又星名。【禮·月令】昬翼中。又國名。【左傳·隱五年】伐翼。【註】晉舊都，在平陽絳邑縣東。又姓。【前漢·藝文志】孝經有翼氏說一篇。【姓氏急就篇】晉翼侯之後，漢有諫議大夫翼奉。又【廣雅】飛也，美也，和也，盛也，元氣也。【玉篇】翹也，助也。
总述：诗句蜉蝣之翼出自《蜉蝣》。作者是先秦诗人诗经。