- 诗句
- 水宿淹晨暮
- 拼音
- shuǐ sù yān chén mù
- 平仄
- 仄仄平平仄
- 韵脚
- 去声七遇
- 上一句
- 芳草亦未歇
- 下一句
- 阴霞屡兴没
「水宿淹晨暮」的意思，全诗译文
首夏犹清和，芳草亦未歇。
初夏仍然清爽暖和，小草也没有停止生长，仍是一派欣欣向荣的景象。
水宿淹晨暮，阴霞屡兴没。
水上的舟船将晨暮连成一体分不清早晚，阴云和彩霞多次变换，时而阴云密布，时而彩霞满天。
周览倦瀛壖，况乃陵穷发。
遍观海边岸上的景物已觉得厌倦，何况是漂游游览。
川后时安流，天吴静不发。
波神使河流安静的流淌，水伯也不掀起波涛。
扬帆采石华，挂席拾海月。
张帆行舟去采石华，扬帆起航去捡海月。
溟涨无端倪，虚舟有超越。
大海无边无际，没有载物的空船超然漂行。
仲连轻齐组，子牟眷魏阙。
鲁仲连轻视齐国的封赏，公子牟留恋王室的高官厚禄。
矜名道不足，适己物可忽。
崇尚功是有愧于道的，适己所安，物欲是可以摆脱的。
请附任公言，终然谢天伐。
将听从任公之言，弃功名利禄以全吾生。
「水宿淹晨暮」出自：《游赤石进帆海》
水宿淹晨暮，阴霞屡兴没。
周览倦瀛壖，况乃陵穷发。
川后时安流，天吴静不发。
扬帆采石华，挂席拾海月。
溟涨无端倪，虚舟有超越。
仲连轻齐组，子牟眷魏阙。
矜名道不足，适己物可忽。
请附任公言，终然谢天伐。
「水宿淹晨暮」作者： 谢灵运
「水宿淹晨暮」辞典释义
◎ 水宿的意思
⒈ 谓栖息于水。
引晋 左思 《蜀都赋》：“云飞水宿，哢吭清渠。”
南朝 梁简文帝 《七励》：“文鱼水宿，锦鸟云翔。”
唐 杜甫 《倦夜》诗：“暗飞萤自照，水宿鸟相呼。”⒉ 指在舟中或水边过夜。
引《文选·谢灵运＜游赤石进帆海＞诗》：“水宿淹晨暮，阴霞屡兴没。”
吕延济 注：“水宿，宿於舟中也。”
南朝 宋 鲍照 《登大雷岸与妹书》：“栈石星饭，结荷水宿。”
唐 李白 《送赵判官赴黔府中丞叔幕》诗：“水宿 五溪 月，霜啼 三峡 猿。”
明 高明 《琵琶记·路途劳顿》：“奴家为欲赴京寻夫，於路风餐水宿，履险登高，受了多少狼狈。”⒊ 白菖蒲的别称。见 明 李时珍 《本草纲目·草八·白昌》。
⒋ 星座名。古代天文学家对北方列星七宿的总称。
引《后汉书·崔駰传》：“阴事终而水宿藏。”
李贤 注：“水宿谓北方七宿，斗、牛、女、虚、危、室、壁也。”
《国语·周语下》“及析木者有建星及牵牛焉” 三国 吴 韦昭 注：“析木之分歷建星及牵牛皆水宿，言得水类。”◎ 淹的意思
【巳集上 • 水】淹·康熙筆画：12·部外筆画：8
【唐韻】英廉切【集韻】【韻會】衣廉切【正韻】衣炎切，音醃。水名。【說文】水出越巂徼外，東入若水。又漬也。【禮·儒行】淹之以樂好。又【爾雅·釋詁】淹留，久也。【左傳·僖三十三年】吾子淹久於敝邑。通作奄。【前漢·郊祀歌】神奄留。又【揚子·方言】淹，敗也。水敝爲淹。又【集韻】衣檢切，音掩。水涯也。一曰繅絲出緒也。【禮·祭義】夫人繅三盆手。【註】三盆手者，三淹也。又【廣韻】於劒切，音俺。又【集韻】於贍切，音。義同。又沒也。又【集韻】憶笈切，音裛。亦漬也。◎ 晨的意思
【辰集上 • 日】晨·康熙筆画：11·部外筆画：7
〔古文〕【唐韻】植鄰切【集韻】【韻會】【正韻】丞眞切，音辰。【說文】曟，或省作晨。房星爲民田時者。【周語】農祥晨正。【註】晨正謂立春之日，晨中於午也。又【廣韻】食鄰切【集韻】乗人切，音神。【說文】作䢅，早昧爽也。从臼从辰。辰，時也。【九經字樣】䢅，隷省作晨。【爾雅·釋詁】晨，早也。【釋名】晨，伸也。旦而日光復伸見也。【玉篇】明也。【周禮·秋官·司寤氏】禦晨行者。又【集韻】慈鄰切，音秦。關中語也。又【集韻】鷐通作晨。【爾雅·釋鳥】晨風，鸇。【註】鷂屬。【詩·秦風】鴥彼晨風。又【韻補】叶時連切。【陸機·挽歌】側聽隂溝涌，臥觀天井懸。廣宵何寥廓，大暮安可晨。◎ 暮的意思
【辰集上 • 日】暮·康熙筆画：15·部外筆画：11
【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】莫故切，音慕。本作莫。【說文】莫，日且冥也。从日，在茻中。【註】平野中望日將落，如在草茻中也。【史記·伍子胥傳】吾日暮塗遠。【屈原·離騷】恐美人之遲暮。○按經典本皆作莫。今或相承用暮字。
总述：诗句水宿淹晨暮出自《游赤石进帆海》。作者是未知诗人谢灵运。