- 诗句
- 故人入我梦
- 拼音
- gù rén rù wǒ mèng
- 平仄
- 仄平仄仄仄
- 韵脚
- 上平一东、去声一送
- 上一句
- 逐客无消息
- 下一句
- 明我长相忆
「故人入我梦」的意思，全诗译文
浮云终日行，游子久不至。
天上浮云日日飘来飘去，远游的故人却久去不归。
三夜频梦君，情亲见君意。
夜晚我屡屡梦中见到你，可知你对我的深情厚意。
告归常局促，苦道来不易。
分别是你总是神色匆匆，总说能来相见多么不易。
江湖多风波，舟楫恐失坠。
江湖上航行多险风恶浪，担心你的船被掀翻沉没。
出门搔白首，若负平生志。
出门时搔着满头的白发，悔恨辜负自己平生之志。
冠盖满京华，斯人独憔悴。
高车丽服显贵塞满京城，才华盖世你却容颜憔悴。
孰云网恢恢，将老身反累。
谁能说天理公道无欺人，迟暮之年却无辜受牵累。
千秋万岁名，寂寞身后事。
即使有流芳千秋的美名，难以补偿遭受的冷落悲戚。
「故人入我梦」出自：《梦李白二首》
【其一】
死别已吞声，生别常恻恻。
江南瘴疠地，逐客无消息。
故人入我梦，明我长相忆。
恐非平生魂，路远不可测。
魂来枫林青，魂返关塞黑。
君今在罗网，何以有羽翼？
落月满屋梁，犹疑照颜色。
水深波浪阔，无使蛟龙得。
【其二】
浮云终日行，游子久不至。
三夜频梦君，情亲见君意。
告归常局促，苦道来不易。
江湖多风波，舟楫恐失坠。
出门搔白首，若负平生志。
冠盖满京华，斯人独憔悴。
孰云网恢恢，将老身反累。
千秋万岁名，寂寞身后事。
「故人入我梦」作者： 杜甫
「故人入我梦」辞典释义
◎ 故人的意思
⒈ 旧交；老友。
引《庄子·山木》：“夫子出於山，舍於故人之家。”
《史记·范雎蔡泽列传》：“公之所以得无死者，以綈袍恋恋，有故人之意，故释公。”
唐 王维 《送元二使安西》诗：“劝君更尽一盃酒，西出 阳关 无故人。”
老舍 《四世同堂》二二：“在往常，开学的日子正像家庭中的节日，大家可以会见一个暑天未见面的故人。”⒉ 古人；死者。
引郭沫若 《洪波曲》第十一章二：“复员后 张季鸾 却成了故人了。”
⒊ 对门生故吏的自称。 《后汉书·杨震传》：“故所举 荆州 茂才 王密 为 昌邑 令，謁见，至夜怀金十斤以遗 震。
引震 曰：‘故人知君，君不知故人，何也？’”
《资治通鉴·汉桓帝建和三年》：“此咎由故人畏惮彊御。”
胡三省 注：“汉 人於门生故吏之前，率自称故人。”⒋ 指前妻、前夫或旧日的情人。
引《玉台新咏·古诗＜上山采蘼芜＞》：“长跪问故夫，‘新人復何如？’‘新人虽言好，未若故人姝。’”
南朝 梁 刘孝绰 《古意》诗：“故居尤可念，故人安可忘。”
唐 李白 《怨情》诗：“新人如花虽可宠，故人似玉犹来重。”
清 缪艮 《沉秀英传》：“曩者 李顺娘 死，病危时，恋恋故人，至有魂觅情缘之语。”◎ 入的意思
【子集下 • 入】入·康熙筆画：2·部外筆画：0
【唐韻】人執切【集韻】【韻會】日汁切【正韻】日執切，任入聲。【說文】內也。【玉篇】進也。【禮·少儀】事君，量而後入。【檀弓】孟獻子比御而不入。【註】言雖比次婦人之當御者，猶不入寢也。又【春秋·隱二年】莒人入向。【定六年】於越入吳。【傳】造其國都曰入，弗地曰入。【註】謂勝其國邑，不有其地也。入者，逆而不順，非王命而入人國也。又【廣韻】納也，得也。又【增韻】沒也。又【楞嚴經】六入謂六塵，卽眼入色，耳入聲也。又【敎坊記】每日常在天子左右爲長入。◎ 我的意思
【卯集中 • 戈】我·康熙筆画：7·部外筆画：3
〔古文〕【唐韻】五可切【集韻】【韻會】語可切，俄上聲。【說文】施身自謂也。【廣韻】已稱也。又稱父母國曰我，親之之詞。【春秋·隱八年】我人祊。又姓。古賢人，著書名我子。又【說文】或說我，頃頓也。○按頃頓，義與俄同。然字書從無作俄音者，存考。又【韻補】叶與之切，音台。【揚子·太經】出我入我，吉凶之魁。【註】我音如台小子之台。又叶阮古切，音五。【張衡·鮑德誄】業業學徒，童蒙求我。濟濟京河，實爲西魯。，篆文我。◎ 梦的意思
【辰集中 • 木】梦·康熙筆画：11·部外筆画：7
俗夢字。
总述：诗句故人入我梦出自《梦李白二首》。作者是唐朝诗人杜甫。