死生契阔

「死生契阔」的意思，全诗译文

「死生契阔」出自：《击鼓》

「死生契阔」作者： 诗经

【诗经】中国最早的诗歌总集。它收集了从西周初期至春秋中叶大约500年间的诗歌305篇。先秦称为《诗》，或取其整数称《诗三百》。西汉时被尊为儒家经典，始称《诗经》，并沿用至今。编集关于《诗经》的编集，汉代有两种说法：①行人采诗说。《汉书·艺文…

「死生契阔」辞典释义

◎ 死的意思

【辰集下 • 歹】死·康熙筆画：6·部外筆画：2

〔古文〕【廣韻】息姊切【集韻】【韻會】【正韻】想姊切，斯上聲。【白虎通】死之言澌，精氣窮也。【釋名】死者，澌也，若冰釋澌然盡也。【莊子·知北遊】人之生，氣之聚也。聚則爲生，散則爲死。【關尹子·四符篇】生死者，一氣聚散耳。【禮·曲禮】庶人曰死。【禮·檀弓】君子曰終，小人曰死。

又【周禮·天官·疾醫註】少曰死，老曰終。

又【山海經】有不死國，在南海大荒中。【郭璞贊】赤泉駐年，神木養命。稟此遐齡，悠悠無竟。

又圓丘山有不死樹。【郭璞贊】萬物暫見，人生如寄。不死之樹，壽蔽天地。

又【山海經】流沙之東，黑水之閒，有不死山。

又【劉孟會云】祖州海島產不死草，一株可活一人。

又姓。自、死、獨、膊，代北四姓也。見【氏族略】。

又叶息利切，音四。【宋玉·九辯】願徼而有待兮，泊莽莽與埜艸同死。叶上至。【說文】从人作。

又，同。

◎ 生的意思

【午集上 • 生】生·康熙筆画：5·部外筆画：0

〔古文〕【唐韻】所庚切【集韻】【韻會】【正韻】師庚切，音甥。【說文】進也。【玉篇】起也。【莊子·外物篇】凡道不欲壅，壅則哽，哽而不止則跈，跈則衆害生。【註】生，起也。

又【玉篇】產也。【博雅】人十月而生。【穀梁傳·莊二年】獨隂不生，獨陽不生，獨天不生，三合然後生。

又出也。【易·觀卦】上九觀其生，君子無咎。【註】生，猶動出也。

又養也。【周禮·天官·大宰】五曰生以馭其福。【註】生，猶養也。賢臣之老者，王有以養之。【左傳·哀元年】越十年生聚，而十年敎訓。

又【韻會】死之對也。【孟子】生，亦我所欲也。【前漢·文帝紀】世咸嘉生而惡死。

又造也。【公羊傳·桓八年】遂者何，生事也。【註】生，猶造也。專事之詞。

又性也。【書·君】惟民生厚，因物有遷。【傳】言人自然之性敦厚，因所見所習之物，有遷變之道。

又【左傳·僖二十七年】於是乎出定襄王，入務利民，民懷生矣。【疏】懷生者，謂有懷之心。

又【詩·衞風】旣生旣育，比予于毒。【箋】生，謂財業也。【前漢·高帝紀】不事家人，生產作業。

又【周禮·冬官考工記·矢人】凡相笴，欲生而摶。【註】相猶擇也，生謂無瑕蠹也。摶謂圜也。

又不熟也。【史記·項羽紀】與一生彘肩。

又語辭。【李白·戲杜甫詩】借問別來太瘦生。【歐陽修詩】問向靑州作麼生。

又平生，疇昔也。【阮藉詩】平生少年時，趙李相經過。【杜甫詩】平生爲幽興，未惜馬蹄遙。

又【正字通】凡事所從來曰生。宋高宗朝，孫楙入覲，嘗論公生明。上問何以生公。曰：廉生公。問何以生廉。曰：儉生廉。上稱善。

又所生，祖父也。【詩·小雅】夙興夜寐，毋忝爾所生。【疏】當早起夜臥，行之無辱汝所生之父祖也。

又友生，朋友也。【詩·小雅】矧伊人矣，不求友生。

又先生，師之稱。諸生，弟子之稱。【韓愈·進學解】國子先生晨入太學招諸生。【史記·酈生傳】高祖謂酈食其，以萬戸封生。【註】師古曰：生猶言先生。文穎曰：諸生也。

又先生，父兄也。【論語】有酒食，先生饌。

又【儀禮·士冠禮】遂以摯見於鄕大夫鄕先生。【註】鄕先生，鄕中老人爲卿大夫致仕者。【史記·五帝紀】薦紳先生難言之。

又【詩·商頌】以保我後生。【朱註】我後生，謂後嗣子孫也。

又門生。【裴皡詩】三主禮闈年八十，門生門下見門生。

又蒼生，民也。【晉書·謝安傳】安石不出，其如蒼生何。【張協雜詩】冲氣扇九垠，蒼生衍四垂。

又【前漢·郊祀志】故神降之嘉生。【註】師古曰：嘉生謂衆瑞。

又【楚語】滯則不震，生乃不殖。【註】生，人物也。

又水名。【山海經】北二百二十里曰盂山。生水出焉，而東流注于河。【註】卽奢延水也。水西出奢延縣西南赤沙阜，東北流。

又姓。【正字通】漢生臨，明生甫申。

又微生，浩生，俱複姓。

又與牲同。【前漢·昭帝紀】令破烏桓。斬虜獲生有功。【註】獲生口也。

又與狌同。【汲冢周書】郭都生生。

又【廣韻】【正韻】所敬切【集韻】【韻會】所慶切，音貹。產也。【字彙】俗謂雞生卵。

又【集韻】【韻會】所景切，音眚。育也。【論語註】四乳生八子。【陸德明·音義】生，所幸反。

又如字。

又【正韻】息正切，音性。【周禮·地官·司徒】以土會之灋，辨五土之物生。【註】杜子春讀爲性。

又【韻補】叶師莊切，音商。【傅毅·舞賦】在山峨峨，在水湯湯，與志遷化，容不虛生。

又叶桑經切，音星。【詩·小雅】雖有兄弟，不如友生。叶寧平。【東方朔·七諫】觀天火之炎煬兮，聽大壑之波聲。引八維以自道兮，含沆瀣以長生。

又叶尸連切，音羶。【黃庭經】內養三神可長生，魂欲上天魄入淵，還魂反魄道自然。

◎ 契的意思

【丑集下 • 大】契·康熙筆画：9·部外筆画：6

【廣韻】苦計切【集韻】【韻會】詰計切【正韻】去計切，音栔。約也。【易·繫辭】上古結繩而治，後世聖人易之以書契。【禮·曲禮】獻粟者執右契。【註】兩書一契，同而別之。

又合也。【周禮·天官】宰夫掌官契以治藏。【前漢·高帝紀】帝與功臣，剖符作誓，丹書鐵契。【唐書·宗紀】木契銅魚起兵。

又神合也。【神仙傳】魏伯陽作參同契二卷。

又憂苦也。【詩·小雅】契契寤歎。

又灼龜具。【詩·大雅】爰契我龜。【註】契，所以然火而灼之者也。

又怯也。【周禮·冬官考工記·輈人】馬不契需。【註】契，怯。需，懦也。

又姓。見【姓苑】。

又【廣韻】【集韻】【韻會】私列切【正韻】先結切。同，高辛氏子，舜五臣之一，商之祖也。【書·舜典】帝曰：契，汝作司徒。別作偰。

又【廣韻】苦結切【集韻】【韻會】【正韻】詰結切。同挈，勤苦也。【詩·邶風】死生契闊。

又疎闊也。【前漢·范丹傳】行路急卒，非契闊之所。

又刻也。【呂覽】契舟求劒。與鍥通。

又絕也，缺也。【司馬相如·封禪文】陛下謙讓而弗發，契三神之歡。【註】三神，上帝，泰山，梁父。【前漢·毋將隆傳】契國威器。

又【集韻】欺訖切，音乞。契丹，國號。宋爲南朝，契丹北朝，後攺號遼。

又訖黠切，音拮。戲也。

又叶似入切，音習。【禰衡顏子】知微知章，聞一覺十用舍行藏，與聖合契。从丯从刀从大。俗作契，非。

◎ 阔的意思

【戌集上 • 門】阔·康熙筆画：17·部外筆画：9

【廣韻】【正韻】苦括切【集韻】【韻會】苦活切，音适。【說文】疏也。一曰遠也。【爾雅·釋詁】闊，遠也。

又【廣韻】廣也。

又【韻會】闊，勤苦也。【詩·邶風】死生契闊。【傳】契闊，勤苦也。

又寬也。【前漢·王莽傳】闊其租賦。【註】闊，寬也。

又乖闊。【詩·邶風】于嗟闊兮。【疏】于嗟乎此軍伍之人，今日與我乖闊兮。

又闊。【後漢·馬融傳】及漢祖杖劒，武夫勃興。憲令寬賒，文禮闊。

又迂闊。【後漢·律歷志】至元封中，迂闊不審。

又【正韻】凡久不相見曰閒闊。【後漢·諸葛豐傳】閒何闊。

又【集韻】苦滑切，音䯇。義同。

又【韻補】叶音缺。【成公綏·天地賦】豈斯事之有徵，將言者之虛設。何隂陽之難測，偉二儀之奓闊。

总述：诗句死生契阔出自《击鼓》。作者是先秦诗人诗经。