- 诗句
- 江湖秋水多
- 拼音
- jiāng hú qiū shuǐ duō
- 平仄
- 平平平仄平
- 韵脚
- 下平五歌
- 上一句
- 鸿雁几时到
- 下一句
- 文章憎命达
「江湖秋水多」的意思，全诗译文
凉风起天末，君子意如何。
凉风飕飕地从天边刮起，你的心境怎样呢？令我惦念不已。
鸿雁几时到，江湖秋水多。
我的书信不知何时你能收到？只恐江湖险恶，秋水多风浪。
文章憎命达，魑魅喜人过。
创作诗文最忌讳坦荡的命途，奸佞小人最希望好人犯错误。
应共冤魂语，投诗赠汨罗。
你与沉冤的屈子同命运，应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
「江湖秋水多」出自：《天末怀李白》
「江湖秋水多」作者： 杜甫
「江湖秋水多」辞典释义
◎ 江湖的意思
⒈ 江河湖海。
引《庄子·大宗师》：“泉涸，鱼相与处於陆，相呴以溼，相濡以沫，不如相忘於江湖。”
《汉书·货殖传·范蠡》：“﹝ 范蠡 ﹞乃乘扁舟，浮江湖，变姓名，适 齐 为 鴟夷子皮，之 陶 为 朱公。”
宋 姜夔 《白石诗说》：“波澜开闔，如在江湖中，一波未平，一波已作。”
清 叶燮 《原诗·外篇上》：“大之则江湖，小之则池沼，微风鼓动而为波为澜，此天地间自然之文也。”⒉ 泛指四方各地。
引《汉书·王莽传下》：“太傅牺叔 士孙喜 清洁江湖之盗贼。”
三国 魏 曹操 《让县自明本志令》：“江湖未静，不可让位；至于邑土，可得而辞。”
宋 苏辙 《次韵刘贡父省上示同会》之一：“流落江湖东復西，归来未洗足间泥。”
清 钮琇 《觚賸·雪遘》：“祗以早失父兄，性好博进，遂致落拓江湖，流转至此。”⒊ 指民间。
引宋 罗大经 《鹤林玉露》卷九：“今江湖间俗语，谓钱之薄恶者曰慳钱。”
⒋ 旧时指隐士的居处。
引晋 陶潜 《与殷晋安别》诗：“良才不隐世，江湖多贱贫。”
《南史·隐逸传序》：“或遁迹江湖之上，或藏名巖石之下。”
清 方文 《寄怀鲁孺发天门》诗：“江湖常有庙廊忧，逢人好谈天下事。”
郭沫若 《李白与杜甫·李白在政治活动中的第一次大失败》：“他尽可以把这首诗拿去给 唐玄宗 看，说 李白 十分清高，身在魏阙而心在江湖。”⒌ 引申为退隐。
引唐 贾岛 《过唐校书书斋》诗：“江湖心自切，未可挂头巾。”
宋 王安石 《和王胜之雪霁借马入省》：“超然遂有江湖意，满纸为我书穷愁。”
清 阮元 《小沧浪漫笔》：“鱼鸟沉浮，水木明瑟，白莲弥望，青山向人，至此者渺然有江湖之思。”
苏曼殊 《天涯红泪记》第一章：“读吾书者思之：夫人遭逢世变，岂无江湖山藪之思？”⒍ 旧时指四方流浪，靠卖艺、卖药、占卜等谋生者。亦指这种人所从事的行业。参见“走江湖”。
引《二十年目睹之怪现状》第三一回：“昨听江湖施伪术，今看骨肉出新闻。”
老舍 《茶馆》第一幕：“用不着相面，咱们既在江湖内，都是苦命人！”
孙犁 《澹定集·读作品记（五）》：“最靠不住的，是有些评论家加给作家的封诰和桂冠，有时近于江湖相面，只能取个临时吉利。”⒎ 剧种名。由 闽中 民间歌谣与傀儡戏四平调结合发展形成。相传有三十六本大戏，七十二本小戏。现已成为闽剧的一个组成部分。
◎ 秋水的意思
⒈ 秋天的江湖水，雨水。
引《庄子·秋水》：“秋水时至，百川灌 河。”
南朝 齐 陆厥 《中山王孺子妾歌》：“岁暮寒飇及，秋水落芙蕖。”
唐 王勃 《滕王阁序》：“落霞与孤鶩齐飞，秋水共长天一色。”
宋 王安石 《散发一扁舟》诗：“秋水泻明河，迢迢藕花底。”
清 王士禛 《樊圻画》诗：“芦荻无花秋水长，淡云微雨似 瀟湘。”
峻青 《黎明的河边》：“你听，哇－－哇－－，秋水下来就是这么响。”⒉ 比喻明澈的眼波。
引唐 白居易 《宴桃源》词：“凝了一双秋水。”
元 赵雍 《人月圆》词：“别时犹记，眸盈秋水，泪湿春罗。”
清 蒲松龄 《聊斋志异·宦娘》：“今日箇蹙损春山，望穿秋水。”⒊ 比喻清朗的气质。
引唐 杜甫 《徐卿二子歌》：“大儿九龄色清彻，秋水为神玉为骨。”
宋 苏轼 《次韵王定国得颍倅》之一：“仙风入骨已凌云，秋水为文不受尘。”
赵细琼 《木兰花慢·＜小螺庵病榻忆语＞题词》词：“怎秋水文情，春山媚嫵，都属氤氲。”⒋ 形容剑光冷峻明澈。
引前蜀 韦庄 《秦妇吟》：“匣中秋水拔青蛇，旗上高风吹白虎。”
《京本通俗小说·西山一窟鬼》：“剑横秋水，靴踏狻猊。”
元 王实甫 《西厢记》第一本第一折：“万金寳剑藏秋水，满马春愁压绣鞍。”⒌ 比喻明净的镜面。
引唐 鲍溶 《古鉴》诗：“曾向春窗分绰约，误迴秋水照蹉跎。”
⒍ 琴曲名。
引元 耶律楚材 《弹秋水》诗：“信意弹《秋水》，清商促軫成。”
◎ 多的意思
【丑集下 • 夕】多·康熙筆画：6·部外筆画：3
〔古文〕【廣韻】【正韻】得何切【集韻】【韻會】當何切，朵平聲。【爾雅·釋詁】衆也。【詩·小雅】謀夫孔多。【增韻】不少也。【易·謙卦象傳】君子以裒多益寡。【禮·表記】取數多者，仁也。又勝也。【禮·檀弓】曾子曰：多矣乎予出祖者。【註】曾子聞子游喪事有進無退之言，以爲勝于已之所說出祖也。【史記·高帝紀】臣之業所就，孰與仲多。又刻求也。【左傳·僖七年】後之人將求多于汝，汝必不免。又稱美也。【前漢·袁盎傳】諸公聞之皆多盎。【後漢·馮異傳】諸將皆言願屬大樹將軍，帝以此多之。又戰功曰多，見【周禮·夏官·司勲】。又荒俗呼父爲阿多。【唐書·德宗紀】正元六年，回紇可汗謝其次相曰：惟仰食于阿多。又姓。漢多軍，多卯，宋多岳。又梵語吃栗多，華言賤人。底栗多，華言畜生。又樹名。貝多樹，出摩伽陀國，長六七丈，冬不凋，見【酉陽雜俎】。又南印建那補羅國北有多羅樹，株三十餘里，其葉長廣，其色光潤，諸國書寫采用之。見【西域記】。又叶都牢切，音刀。【蘇轍·巫山廟詩】歸來無恙無以報，山下麥熟可作醪。神君尊貴豈待我，再拜長跪神所多。又【詩·魯頌】享以騂犧，是饗是宜，降福旣多。【正字通】朱傳，犧，虛宜虛何二反，宜，牛奇牛多二反，多，章移當何二反。字彙專叶音趨，不知詩有二反也。○按朱子意，若从上虛宜切之犧，牛奇切之宜，則當何切之多宜叶章移切，音貲。若从下多字叶，則犧叶虛何切，音呵，宜叶牛多切，音哦。一在支韻止攝，一在歌韻果攝，《字彙》叶逡須切，音趨，錯入虞韻遇攝，《正字通》譏《字彙》不知二反，殊不知其錯入虞韻，幷不知一反也。【說文】多，重也，从重夕。夕者，相繹也，故爲多。重夕爲多，重日爲曡。
总述：诗句江湖秋水多出自《天末怀李白》。作者是唐朝诗人杜甫。