- 诗句
- 虽曰幽深
- 拼音
- suī yuē yōu shēn
- 平仄
- 平仄平平
- 韵脚
- 下平十二侵、去声二十七沁
- 上一句
- 袭彼萧艾
- 下一句
- 岂无颠沛
「虽曰幽深」的意思，全诗译文
息徒兰圃，秣马华山。
我们的部队于兰圃休息，在青草丰茂的山坡喂马。
流磻平皋，垂纶长川。
在水边的原野用石弹（磻）打鸟，在长河里钓鱼。
目送归鸿，手挥五弦。
一边目送着南归的鸿雁，一边信手挥弹五弦琴。
俯仰自得，游心太玄。
一举一动都悠然自得。对大自然的奥妙之道能够心领神会，十分快乐！
嘉彼钓叟，得鱼忘筌。
不禁赞赏《庄子》中那位渔翁捕到了鱼，忘掉了筌（捕鱼工具）的风神。
郢人逝矣，谁与尽言？
同心同德的郢人已经死了，这些话跟谁多说了都没用。（作者担心嵇喜与他志趣相异，难以接受其劝谕，表示惋惜。）
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
「虽曰幽深」出自：《赠秀才入军》
鸳鸯于飞，肃肃其羽。朝游高原，夕宿兰渚。
邕邕和鸣，顾眄俦侣。俛仰慷慨，优游容与。
鸳鸯于飞，啸侣命俦。朝游高原，夕宿中洲。
交颈振翼，容与清流。咀嚼兰蕙，俛仰优游。
泳彼长川，言息其浒。陟彼高冈，言刈其楚。
嗟我征迈，独行踽踽。仰彼凯风，涕泣如雨。
泳彼长川，言息其沚。陟彼高冈，言刈其杞。
嗟我独征，靡瞻靡恃。仰彼凯风，载坐载起。
穆穆惠风，扇彼轻尘。奕奕素波，转此游鳞。
伊我之劳，有怀遐人。寤言永思，寔钟所亲。
所亲安在，舍我远迈。弃此荪芷，袭彼萧艾。
虽曰幽深，岂无颠沛。言念君子，不遐有害。
人生寿促，天地长久。百年之期，孰云其寿。
思欲登仙，以济不朽。缆辔踟蹰，仰顾我友。
我友焉之，隔兹山梁。谁谓河广，一苇可航。
徒恨永离，逝彼路长。瞻仰弗及，徙倚彷徨。
良马既闲，丽服有晖。左揽繁弱，右接忘归。
风驰电逝，蹑景追飞。凌厉中原，顾盻生姿。
携我好仇，载我轻车。南凌长阜，北厉清渠。
仰落惊鸿，俯引渊鱼。盘于游田，其乐只且。
凌高远盻，俯仰咨嗟。怨彼幽絷，室迩路遐。
虽有好音，谁与清歌。虽有姝颜，谁与发华。
仰讯高云，俯托轻波。乘流远遁，抱恨山阿。
轻车迅迈，息彼长林。春木载荣，布叶垂阴。
习习谷风，吹我素琴。交交黄鸟，顾俦弄音。
感悟驰情，思我所钦。心之忧矣，永啸长吟。
浩浩洪流，带我邦畿。萋萋绿林，奋荣扬晖。
鱼龙瀺灂，山鸟羣飞。驾言出游，日夕忘归。
思我良朋，如渴如饥。愿言不获，怆矣其悲。
息徒兰圃，秣马华山。流磻平皋，垂纶长川。
目送归鸿，手挥五弦。俯仰自得，游心太玄。
嘉彼钓叟，得鱼忘筌。郢人逝矣，谁与尽言。
「虽曰幽深」作者： 嵇康
「虽曰幽深」辞典释义
◎ 虽的意思
【戌集中 • 隹】虽·康熙筆画：17·部外筆画：9
〔古文〕【唐韻】息遺切【集韻】【韻會】宣隹切，音綏。【說文】似蜥蜴而大。从虫唯聲。又【玉篇】詞兩設也。【廣韻】助語也。【集韻】不定也。况辭也。【爾雅·釋訓】每有，雖也。【註】詩曰：每有良朋，辭之雖也。【禮·少儀】雖請退可也。【疏】雖，假令也。當此时假令請退則可也。又【玉篇】推也。又與唯通。《禮記·表記》唯天子受命於天。註：唯當爲雖。又《荀子·性恶篇》今以仁義法正爲固無可知可有之理耶，然則唯禹不知仁義法正，不能仁義法正也。楊僦註：唯，讀爲雖。◎ 曰的意思
【辰集上 • 曰】曰·康熙筆画：4·部外筆画：0
【唐韻】【集韻】【韻會】王伐切，音越。【說文】詞也。从口乙聲。亦象口气出也。【註】徐鍇曰：今試言曰，則口開而氣出也。【玉篇】語端也。【廣韻】於也，之也。【增韻】謂也，稱也。【書·堯典】曰若稽古帝堯曰放勳。○按《古文尙書》曰若作粵若，曰放勳作曰，蓋訓爲語端者與粵通，訓爲詞者則如字耳。◎ 幽深的意思
⒈ 深而幽静。
引《易·繫辞上》：“无有远近幽深，遂知来物。”
唐 刘长卿 《喜朱拾遗承恩拜命赴任上都》诗：“沧州 离别风烟远，青琐幽深漏刻长。”
明 蒋一葵 《长安客话·功德寺》：“幽深雅称逸人居，高靚真堪仁者乐。”
徐迟 《我们工地的农场》：“他们好像走进一个幽深的峡谷。”⒉ 引申为遥远；久远。
引三国 魏 嵇康 《兄秀才公穆入军赠诗》之七：“虽曰幽深，岂无颠沛？”
清 李渔 《闲情偶寄·词曲上·词采》：“其事不取幽深，其人不搜隐僻，其句则採街谈巷议。”⒊ 幽僻之处。
引汉 祢衡 《鹦鹉赋》：“嬉游高峻，栖峙幽深。”
晋 张翰 《杂诗》：“延颈无良涂，顿足託幽深。”
唐 于鹄 《过凌霄洞天谒张先生祠》诗：“志人爱幽深，一住五十年。”⒋ 指隐士。
引宋 曾巩 《明州谢到任表》：“远自巖穴之幽深，旁暨草莱之疏贱，莫不从容赐对，以尽其情；委曲因能，以尽其用。”
⒌ 深奥；玄虚。
引金 王若虚 《谬误杂辨》：“学者于义训幽深隐奥者，容有差误，至于此类如辨黑白矣。”
清 龚自珍 《己亥杂诗》之二七三：“欲求縹渺反幽深，悔杀前番拂袖心。”
清 曾国藩 《复刘霞仙中丞书》：“索之幽深而成之易简，将必犁然有当於人心。”
总述：诗句虽曰幽深出自《赠秀才入军》。作者是魏晋诗人嵇康。