- 诗句
- 当春乃发生
- 拼音
- dāng chūn nǎi fā shēng
- 平仄
- 平平仄仄平
- 韵脚
- 下平八庚
- 上一句
- 好雨知时节
- 下一句
- 随风潜入夜
「当春乃发生」的意思，全诗译文
好雨知时节，当春乃发生。
好雨似乎会挑选时辰，降临在万物萌生之春。
随风潜入夜，润物细无声。
伴随和风，悄悄进入夜幕。细细密密，滋润大地万物。
野径云俱黑，江船火独明。
田野小径的天空一片昏黑，唯有江边渔船上的一点渔火放射出一线光芒，显得格外明亮。
晓看红湿处，花重锦官城。
等天亮的时候，那潮湿的泥土上必定布满了红色的花瓣，锦官城的大街小巷也一定是一片万紫千红的景象。
「当春乃发生」出自：《春夜喜雨》
「当春乃发生」作者： 杜甫
「当春乃发生」辞典释义
◎ 当的意思
【午集上 • 田】当·康熙筆画：13·部外筆画：8
〔古文〕【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】都郞切，黨平聲。【說文】田相値也。从田，尚聲。又【玉篇】任也。【論語】當仁不讓於師。【晉語】夫幸，非福非德不當雍。【註】當，猶任也。又【廣韻】敵也。【禮·王制】次國之上卿，位當大國之中，中當其下，下當其上大夫。【史記·廉頗藺相如傳】學兵法，言兵事，以天下莫能當。又直也。【禮·內則】妻不在，妾御莫敢當夕。又遇也。【左傳·昭七年】聖人有明德者，若不當世，其後必有達人。【禮·曲禮】當食不歎。又適可也。【易·履卦】夬履貞厲，位正當也。【左傳·哀元年】逢滑當公而進。【註】當公，不左不右。【禮·學記】當其可之謂時。【史記·禮書】好惡以節，喜怒以當。又主也。【左傳·襄二十七年】慶封當國。【註】當國，秉政。【儀禮·喪服】童子唯當室緦。【註】當室者爲父，後承家事者爲家主。又偶也。【前漢·司馬相如傳】及飮，卓氏弄琴文君，竊從戸窺，心說而好之，恐不得當也。【註】師古曰：當謂對偶也。又抵也。【史記·屈賈傳】以一儀而當漢中地，臣請往如楚。又【增韻】蔽也。【左傳·昭二十年】使祝鼃寘戈於車薪以當門。【李白·蜀道難】一夫當關，萬夫莫開。又斷罪曰當，言使罪法相當也。【史記·張釋之傳】廷尉奏當，一人犯蹕當罰。【註】當謂處其罪也。【路溫舒緩書】奏當之成。又【正韻】猶合也。理合如是也。【儀禮·特牲饋食禮】佐食當事，則戸外南面。【註】當事，將有事而未至。【史記·萬石君傳】內史慶醉歸，入外門不下車，萬石君讓曰：內史貴人入閭里，里中長老皆走匿，而內史坐車中，自如固當。【註】固當者，反言之，以見其不當如是，責讓之甚也。又過當。【史記·霍去病傳】斬首捕鹵過當。【註】言不啻相等。又勾當。【歐陽修·歸田錄】曹彬平江南，詣閣門求見。其榜子云：奉敕江南勾當公事回。又【職官分紀】奏舉京朝官，知縣資序二人，充本司勾當。又官名。【前漢·宣帝紀】詔單于毋謁，其左右當戸之羣皆列觀。【註】左右當戸，匈奴官名。又排當，宋宮中宴飮名。又州名。【韻會】本羌地，唐置當州，蓋取燒當羌以名之。【後漢·明帝紀】秋九月，燒當羌隴西。又縣名。【正字通】鳳州兩當縣。【後漢·郡國志】南郡有當陽。又【劉隆傳】遣隆屯田武當。【註】武當，今均州縣也。又馬當，武當，山名。又當康，獸名。【山海經】欽山有獸焉，其狀如豚而有牙，其名曰當康。【註】牙豚也。又當魱，魚名。【爾雅·釋魚】鯦當魱。【註】海魚也。又姓。又【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】丁浪切，黨去聲。事理合宜也。【禮·樂記】古者天地順而四時當。【韓詩外傳】君子行不貴苟難，惟當之爲貴。又底也。【韓非子·外儲說】堂谿公見韓昭侯曰：人主漏泄羣臣語，譬猶玉巵之無當。又【正字通】凡出物質錢，俗謂之當。【後漢·劉虞傳】虞所賚賞，典當胡夷，瓚復抄奪之。【註】當，音丁浪反。◎ 春的意思
【辰集上 • 日】春·康熙筆画：9·部外筆画：5
〔古文〕萅旾【廣韻】昌脣切【集韻】【韻會】樞倫切，蠢平聲。【爾雅·釋天】春爲靑陽。【註】氣淸而溫陽。【周禮·春官·宗伯疏】春者出生萬物。【公羊傳·隱元年】春者何，歲之始也。【註】春者，天地開闢之端，養生之首，法象所出。昏斗指東方曰春。【史記·天官書】東方木主春。【前漢·律歷志】陽氣動物，於時爲春。春，蠢也。物蠢生，廼動運。又姓。【何氏姓苑】春申君黃歇之後。又酒名。【唐國史補】酒有郢之富水春，烏程之若下春，滎陽之上窟春，富平之石東春，劒南之燒春。又花名。【花木考】鸎粟別種名麗春。又【集韻】尺尹切，音蠢。【周禮·冬官考工記·梓人】張皮侯而棲鵠，則春以功。【註】春讀爲蠢。蠢，作也，出也。◎ 乃的意思
【子集上 • 丿】乃·康熙筆画：2·部外筆画：1
〔古文〕【唐韻】奴亥切【集韻】【韻會】【正韻】囊亥切，柰上聲。語辭。【莊子·逍遙遊】而後乃今培風。又承上起下之辭。【爾雅·序疏】若乃者，因上起下語。又繼事之辭。【書·堯典】乃命羲和。又辭之難也。【公羊傳·宣八年】而者何，難也。乃者何，難也。曷爲或言而，或言乃，乃難乎而也。又辭之緩也。【周禮·秋官·小司】乃致事。【註】乃，緩辭。又語已辭。【韓愈·鬭雞聮句】一噴一醒然，再接再礪乃。【註】用費誓礪乃鋒刃語也。又【王禕詩】兹焉舍我去，契闊將無乃。又爾汝之稱。【書·大禹謨】惟乃之休。【註】乃，猶汝也。又某也。【禮·雜記】祝稱卜葬虞子孫曰哀，夫曰乃。【註】乃某卜葬其妻某氏。又彼也。【莊子·大宗師】孟孫氏人哭亦哭，是自其所以乃。又【唐書·南蠻傳】昔有人見二羊海岸，彊者則見，弱者入山，時人謂之來乃。來乃者，勝勢也。又地名。【元史·地理志】新添葛蠻安撫司，都鎮馬乃等處。又果名。【桂海虞衡志】特乃子，狀似榧，而圓長端正。又【玉篇】或作廼。【詩·大雅】廼慰廼止，廼左廼右。【前漢·項籍傳】必欲烹廼公。又【正韻】依亥切，哀上聲。【字彙】款乃，棹船相應聲。黃山谷曰：款乃，湖中節歌聲。【正字通】款乃，本作欸乃。今行船搖櫓，戛軋聲似之。【柳宗元詩】欸乃一聲山水綠。【元結·湖南欸乃曲】讀如矮靄是也。【劉蛻·湖中歌】靄廼。【劉言史·瀟湘詩】曖廼皆欸乃之譌。◎按欸，亞改切，應也。後人因柳集註有云：一本作襖靄。遂直音欸爲襖，乃爲靄，不知彼註自謂別本作襖靄，非謂欸乃當音襖靄也。《正韻》上聲解韻乃音靄，引柳詩：欸乃讀如襖靄。而上聲巧韻襖部不收款。去聲泰韻，乃音愛，亦引柳詩：欸乃讀如懊愛。而去聲效韻奧部不收款。至若旱韻，收款音窾，絕不註明有襖懊二音，此可證款不音襖懊，而欸之譌作款明矣。又乃有靄音，無愛音。《正韻》增音愛，非。又《字彙》《正字通》旣明辨款不音襖，欸譌作款，而《字彙》欠部款音襖，棹船相應聲。《正字通》櫓聲，自相矛盾，尤非。◎ 发生的意思
⒈ 萌发，滋长。
引汉 张衡 《东京赋》：“既春游以发生，启诸蛰於潜户。度秋豫以收成，观丰年之多稌。”
南朝 宋 颜延之 《三月三日曲水诗序》：“皇祇发生之始，后王布和之辰。”
唐 罗邺 《春风》诗：“每岁东来助发生，舞空悠颺徧寰瀛。”
宋 欧阳修 《春帖子词·皇帝阁》之四：“乾坤有信如符契，草木无知但发生。”
元 刘唐卿 《降桑椹》第一折：“那田地上万种草木，到来春都皆发生也。”⒉ 指使萌发、滋长。
引《宣和遗事》前集：“天能发生万物，亦可肃杀万物。”
⒊ 指春天。
引唐 钱起 《春郊》诗：“东风好作阳和使，逢草逢花报发生。”
《旧唐书·僖宗纪》：“属节变三阳，日当岁首，乃御正殿，爰命改元，况及发生，是宜在宥。”⒋ 犹出现。
引唐 杜甫 《春夜喜雨》诗：“好雨知时节，当春乃发生。”
元 朱释老 《春日田园杂兴》诗：“无穷怀抱风和畅，不尽形容雨发生。”
魏巍 《东方》第四部第十八章：“老模范把刚才发生的事和最近观察到的问题说了一遍。”
《中华人民共和国宪法·序言》：“二十世纪， 中国 发生了翻天覆地的伟大历史变革。”⒌ 指万物。
引宋 苏轼 《元祐三年春帖子词·太皇太后阁》之一：“琱刻春何力，欣荣物自知。发生虽有象，覆载本无私。”
宋 杨万里 《读罪己诏》诗：“国家祖宗泽，天地发生仁。”⒍ 犹发迹；交好运。
引元 乔吉 《金钱记》第三折：“占得天地《否》卦。否者，闭塞也。其事不通。内有发生之意，先凶后吉。”
《儿女英雄传》第三回：“我想着受主子恩典，又招呼了你这么大，撂下走了，天良何在？那还想发生吗？”⒎ 产生。
引《孽海花》第四回：“第三时期，才是研究时期，把古人已整理的书籍，进了一层，研求到意义上去，所以出了 魏默深、龚定庵 一班人，发生独立的思想，成了这种惊人的议论。”
丁玲 《韦护》第一章：“韦护 对这些勇敢的言语和举动，发生了兴趣。”
巴金 《中国人》：“这种自然发生的感情是长期遭受歧视的结果。”
总述：诗句当春乃发生出自《春夜喜雨》。作者是唐朝诗人杜甫。