保其家邦

「保其家邦」的意思，全诗译文

「保其家邦」出自：《瞻彼洛矣》

「保其家邦」作者： 诗经

【诗经】中国最早的诗歌总集。它收集了从西周初期至春秋中叶大约500年间的诗歌305篇。先秦称为《诗》，或取其整数称《诗三百》。西汉时被尊为儒家经典，始称《诗经》，并沿用至今。编集关于《诗经》的编集，汉代有两种说法：①行人采诗说。《汉书·艺文…

「保其家邦」辞典释义

◎ 保的意思

【子集中 • 人】保·康熙筆画：9·部外筆画：7

注解：〔古文〕【廣韻】【集韻】【韻會】補抱切【正韻】補道切，音寶。安也。【周禮•天官】以八統詔王馭萬民，五曰保庸。【註】保庸，安有功者。

又恃也，守也。

又【禮•月令】四鄙入保。【註】小城曰保。

又都邑之城曰保。

又任也。【周禮•地官•大司徒】令五家爲比，使之相保。【註】保猶任也。

又全之也，佑也。【書•召誥】天迪格保。【註】格正夏命而保佑之。

又【詩•小雅】天保定爾，亦孔之固。

又【說文】養也。【增韻】抱也。【書•周官】立太師，太傅，太保。【禮•文王世子】入則有保，出則有師。【前漢•宣帝紀】嘗有阿保之功。【註】阿，倚也。保，養也。【賈誼傳】保者，保其身體。

又【史記•欒布傳】窮困賃傭於齊，爲酒家保。【註】酒家作保傭也。

又姓。【呂氏春秋】楚保申，爲文王傅。

又與褓緥通。【禮•月令】保介之御閒。【註】猶衣也。保卽褓。

又叶博古切，音補。【易林】東南其戶，風雨不處。燕婉仁人，父子相保。

又叶博效切，音報。【詩•大雅】無射亦保。叶上廟。

◎ 其的意思

【子集下 • 八】其·康熙筆画：8·部外筆画：6

〔古文〕丌亓【唐韻】【集韻】【韻會】渠之切【正韻】渠宜切，音碁。【韻會】指物之辭。【易·繫辭】其旨遠，其辭文。【詩·大雅】其在于今。

又助語辭。【書·西伯戡黎】今王其如台。【詩·周南】灼灼其華。【玉篇】辭也。

又姓。【韻會】漢陽阿侯其石。

又【唐韻】【集韻】【韻會】居之切，音姬。【韻會】語辭。【書·微子】若之何其。【詩·小雅】夜如何其。

又人名。【史記·酈生傳】酈生食其者，留高陽人也。【註】正義曰：酈食其，三字三音，讀曆異幾。【前漢·楚元王傳】高祖使審食其留侍太上皇。【註】師古曰：食音異，其音基。

又山名。【前漢·武帝紀】四月，幸不其。【註】其音基，山名。【廣韻】在琅邪。

又地名。【韻會】祝其，卽夾谷也。

又【集韻】【韻會】居吏切。【正韻】吉器切，音寄。【韻會】語已辭。【詩·檜風】彼其之子。通作記。【禮·表記】引《詩》彼記之子。

又通已。【左傳·襄二十七年】引《詩》彼己之子。

又【韻會】或作忌。【詩·鄭風】叔善射忌。

◎ 家的意思

【寅集上 • 宀】家·康熙筆画：10·部外筆画：7

〔古文〕【唐韻】古牙切【集韻】【韻會】【正韻】居牙切，音加。【說文】家居也。【爾雅】戸牖之閒謂之扆。其內謂之家。【詩·周南】宜其室家。【註】家謂一門之內。

又婦謂夫曰家。【孟子】女子生而願爲之有家。

又一夫受田百畝，曰夫家。【周禮·地官】上地家七人，中地家六人，下地家五人。【註】有夫有婦，然後爲家。

又大夫之邑曰家，仕於大夫者曰家臣。【左傳·襄二十九年】大夫皆富，政將在家。

又天家，天子之稱。【蔡邕·獨斷】天子無外，以天下爲家。

又居其地曰家。【史記·陸賈傳】以好畤田地，善往家焉。

又著述家。【前漢·武帝紀】表章六經，罷黜百家。

又【太史公自序】成一家之言。

又家人，易卦名。

又姓。漢劇令家羨，宋家鉉翁。

又【集韻】古胡切，音姑。【詩·豳風】予未有室家。叶上据荼。

又【小雅】復我邦家。叶上居樗。

又與姑同。大家，女之尊稱。漢曹世叔之妻班昭稱大家，卽超妹。

又叶古俄切，音歌。【古雉朝飛操】我獨何命兮未有家，時將暮兮可奈何。

又【孔臧·蓼賦】苟非德義，不以爲家。安逸無心，如禽獸何。

又叶古暮切，音固。【焦氏·易林】三足孤鳥，靈明爲御。司過罰惡，自殘其家。【說文】从宀，豭省聲。周伯溫曰：豕居之圈曰家，故从宀从豕。後人借爲室家之家。○按《六書故》作①，人所合也。从㐺，三人聚宀下，①之義也。乑古族字，乑譌爲豕，《說文》謂从豭省，無義。①字从宀从㐺，或从宀从乑。乑字从亻从人人，與㐺形近。

又。

◎ 邦的意思

【酉集下 • 邑】邦·康熙筆画：11·部外筆画：4

〔古文〕邫【唐韻】博江切【集韻】【韻會】悲江切，音梆。【說文】國也。【周禮·天官】大宰掌邦之六典，以佐王治邦國。【註】大曰邦，小曰國。

又【釋名】邦，封也。封有功于是也。【書·蔡仲之命】乃命諸王邦之蔡。

又姓。【正字通】明有邦嚴。

又叶卜工切，音崩。【詩·小雅】以畜萬邦，叶上訩。【又】保其家邦。叶上同。

又【大雅】御于家邦。叶上恫，凡《詩》《易》邦字同此音。

总述：诗句保其家邦出自《瞻彼洛矣》。作者是先秦诗人诗经。