其桐其椅

「其桐其椅」的意思，全诗译文

「其桐其椅」出自：《湛露》

「其桐其椅」作者： 诗经

【诗经】中国最早的诗歌总集。它收集了从西周初期至春秋中叶大约500年间的诗歌305篇。先秦称为《诗》，或取其整数称《诗三百》。西汉时被尊为儒家经典，始称《诗经》，并沿用至今。编集关于《诗经》的编集，汉代有两种说法：①行人采诗说。《汉书·艺文…

「其桐其椅」辞典释义

◎ 其的意思

【子集下 • 八】其·康熙筆画：8·部外筆画：6

〔古文〕丌亓【唐韻】【集韻】【韻會】渠之切【正韻】渠宜切，音碁。【韻會】指物之辭。【易·繫辭】其旨遠，其辭文。【詩·大雅】其在于今。

又助語辭。【書·西伯戡黎】今王其如台。【詩·周南】灼灼其華。【玉篇】辭也。

又姓。【韻會】漢陽阿侯其石。

又【唐韻】【集韻】【韻會】居之切，音姬。【韻會】語辭。【書·微子】若之何其。【詩·小雅】夜如何其。

又人名。【史記·酈生傳】酈生食其者，留高陽人也。【註】正義曰：酈食其，三字三音，讀曆異幾。【前漢·楚元王傳】高祖使審食其留侍太上皇。【註】師古曰：食音異，其音基。

又山名。【前漢·武帝紀】四月，幸不其。【註】其音基，山名。【廣韻】在琅邪。

又地名。【韻會】祝其，卽夾谷也。

又【集韻】【韻會】居吏切。【正韻】吉器切，音寄。【韻會】語已辭。【詩·檜風】彼其之子。通作記。【禮·表記】引《詩》彼記之子。

又通已。【左傳·襄二十七年】引《詩》彼己之子。

又【韻會】或作忌。【詩·鄭風】叔善射忌。

◎ 桐的意思

【辰集中 • 木】桐·康熙筆画：10·部外筆画：6

【唐韻】【正韻】徒紅切【集韻】【韻會】徒東切，音同。【說文】桐，榮也。【爾雅·釋木】榮，桐木。【書·禹貢】嶧陽孤桐。【傳】嶧山特生之桐，中琴瑟。【詩·鄘風】椅桐梓漆，爰伐琴瑟。【草木疏】分靑、白、赤三種。【陳翥桐譜】列六種：紫桐、白桐、膏桐、刺桐、赬桐、梧桐。

又【禮·月令】季春之月，桐始華。

又【遁甲書】梧桐可知月正閏歲。生十二葉，每邊六，葉從下數，一葉爲一月，有閏則十三葉。視葉小處，則知閏何月。立秋之日至期，一葉先墜。

又【博雅】桐，痛也。【儀禮·喪服志】母喪，削杖桐也。

又空桐，北荒地名。【爾雅·釋地】南戴日爲丹穴，北戴斗極爲空桐。

又桐過，邑名。【前漢·地理志】屬定襄郡。

又姓。【姓苑】桐君著《藥錄》。

又【集韻】【類篇】【韻會】他東切【正韻】佗紅切，音通。【類篇】輕脫貌。【前漢·武帝五子傳】無桐好逸。

又【漢·安世房中歌】桐生茂豫。【顏師古曰】桐讀爲通，言草木通達而生也。

又【類篇】杜孔切，音動。【莊子·讓王】自投桐水。桐一作椆，司馬本作洞。

又叶徒黃切，音唐。【史記·龜筴傳】邦福重寶，聞於旁鄕。殺牛取革，被鄭之桐。

◎ 其的意思

【子集下 • 八】其·康熙筆画：8·部外筆画：6

〔古文〕丌亓【唐韻】【集韻】【韻會】渠之切【正韻】渠宜切，音碁。【韻會】指物之辭。【易·繫辭】其旨遠，其辭文。【詩·大雅】其在于今。

又助語辭。【書·西伯戡黎】今王其如台。【詩·周南】灼灼其華。【玉篇】辭也。

又姓。【韻會】漢陽阿侯其石。

又【唐韻】【集韻】【韻會】居之切，音姬。【韻會】語辭。【書·微子】若之何其。【詩·小雅】夜如何其。

又人名。【史記·酈生傳】酈生食其者，留高陽人也。【註】正義曰：酈食其，三字三音，讀曆異幾。【前漢·楚元王傳】高祖使審食其留侍太上皇。【註】師古曰：食音異，其音基。

又山名。【前漢·武帝紀】四月，幸不其。【註】其音基，山名。【廣韻】在琅邪。

又地名。【韻會】祝其，卽夾谷也。

又【集韻】【韻會】居吏切。【正韻】吉器切，音寄。【韻會】語已辭。【詩·檜風】彼其之子。通作記。【禮·表記】引《詩》彼記之子。

又通已。【左傳·襄二十七年】引《詩》彼己之子。

又【韻會】或作忌。【詩·鄭風】叔善射忌。

◎ 椅的意思

【辰集中 • 木】椅·康熙筆画：12·部外筆画：8

【唐韻】於離切【集韻】【韻會】【正韻】於宜切，音猗。【說文】梓也。【詩·鄘風】椅桐梓漆。【陸璣·草木疏】梓實桐皮曰椅。【埤雅】椅卽是梓，梓卽是楸。蓋楸之疎理而白色者爲梓，梓實桐皮曰椅，其實兩木大類同而小別也。【爾雅翼】郭氏解椅梓云：卽楸。

又解楸榎云：大而皵楸，小而皵榎。《說文》亦曰：椅，梓也。梓，楸也。楸，梓也。檟，楸也。然則椅梓楸檟，一物而四名。

又【集韻】於義切，音意。義同。

又【正韻】隱綺切，音倚。俗呼坐凳爲椅子。【正字通】坐具後有倚者。

又【類篇】椅柅，木弱貌。○按《說文》椅柅作柅。

总述：诗句其桐其椅出自《湛露》。作者是先秦诗人诗经。