- 诗句
- 谁家女儿对门居
- 拼音
- shuí jiā nǚ ér duì mén jū
- 平仄
- 平平仄平仄平平
- 韵脚
- 上平六鱼、上平四支
- 上一句
- 黄姑织女时相见
- 下一句
- 开颜发艳照里闾
「谁家女儿对门居」的意思，全诗译文
东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。
伯劳东飞燕子西去，黄姑和织女时而相见。
谁家女儿对门居，开颜发艳照里闾。
门前是谁家的女儿蹲坐住门前，她的美丽倩影投照在里屋。
南窗北牖挂明光，罗帷绮箔脂粉香。
皎浩的月光透过窗牖，照耀在女子的帷帐上，屋内飘散着脂粉的芳香。
女儿年几十五六，窈窕无双颜如玉。
女子今年将要十五六岁，身材窈窕，容颜如玉，洁白美丽，无与伦比。
三春已暮花从风，空留可怜与谁同。
但三春已经过去，日暮时分花朵都已凋零，女儿虽然可爱，但尚没有夫家，这般美丽又有谁爱怜呢？
「谁家女儿对门居」出自：《东飞伯劳歌（东飞伯劳西飞燕）》
「谁家女儿对门居」作者： 萧衍
「谁家女儿对门居」辞典释义
◎ 谁家的意思
⒈ 何家，哪一家。
引《乐府诗集·相和歌辞二·蒿里》：“蒿里谁家地，聚歛魂魄无贤愚。”
《水浒传》第二八回：“武松 忍耐不住，按定盒子，问那人道：‘你是谁家伴当？怎地只顾将酒食来请我？’”
《儒林外史》第二回：“王举人 道：‘去年在谁家作馆？’”⒉ 谁，何人。
引唐 张鷟 《游仙窟》：“十娘 咏曰：‘眼心俱忆念，心眼共追寻；谁家解事眼，副着可怜心？’”
元 无名氏 《鸳鸯被》第二折：“他题的名姓儿别，语话儿差，空着我担个没来由牵掛，这不识羞的汉子你是谁家？”
孙犁 《澹定集·致铁凝信（三）》：“鲁迅 在《中国小说史略》中，曾列有对照表（即真人与书中人），也没有听说有谁家向作者提出抗议，或是起诉。”⒊ 何处。
引唐 李白 《春夜洛城闻笛》诗：“谁家玉笛暗飞声，散入春风满 洛 城。”
宋 张元干 《石州慢》词：“谁家疏柳低迷，几点流萤明灭。”
元 张寿卿 《红梨花》第一折：“贪和你书生打话，畅好是兜兜搭搭，因此上不知明月落谁家。”⒋ 怎样。
引唐 王建 《寄刘蕡问疾》诗：“年少病多应为酒，谁家将息过今春。”
宋 张炎 《数花风·别义兴诸友》词：“好游人老，秋鬢芦花共色。征衣犹恋去年客。古道依然黄叶，谁家萧瑟！”⒌ 怎能。
引唐 韩愈 《杏园送张彻侍御归使》诗：“归来身已病，相见眼还明。更遣将诗酒，谁家逐后生。”
宋 吴文英 《瑞龙吟·送梅津》词：“西湖 到日，重见梅鈿皱。谁家听琵琶未了，朝驄嘶漏。”⒍ 为什么。
引宋 苏轼 《秋兴》诗之一：“野鸟游鱼信往还，此身同寄水云间。谁家晚吹残红叶，一夜归心满旧山。”
宋 苏轼 《谢人见和前篇》之二：“得酒强欢愁底事，闭门高卧定谁家。”
元 张可久 《折桂令·湖上道院》曲：“双井 先春採茶， 孤山 带月锄花，童子谁家，贪看 西湖，懒诵《南华》。”⒎ 甚么。
引宋 无名氏 《张协状元》戏文第二出：“生：适来听得一派乐声，不知谁家调弄？众：《烛影摇红》。”
钱南扬 校注：“谁家调弄，犹云‘甚么曲调’。”
宋 张炎 《台城路·抵吴书寄旧友》词：“雁拂沙黄，天垂海白，野艇谁家分晓？”
明 汤显祖 《牡丹亭·惊梦》：“良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院！”⒏ 甚么东西。参见 张相 《诗词曲语词汇释·谁家》。
引唐 杜甫 《少年行》：“马上谁家白面郎，临阶下马坐人牀。不通姓字粗豪甚，指点银瓶索酒尝。”
元 杨暹 《西游记》第三本第十二出：“［鬼母云］谁家一个黄口孺子，焉敢駡我？”◎ 女儿的意思
⒈ 犹言女子。
引《史记·张耳陈馀列传》：“且 赵王 素出将军下，今女儿乃不为将军下车，请追杀之。”
⒉ 多指年轻的未婚女子。
引《玉台新咏·古诗＜为焦仲卿妻作＞》：“昔作女儿时，生小出野里。”
南朝 宋 鲍照 《代北风凉行》：“北风凉，雨雪雱， 京洛 女儿多妍粧。”
唐 王维 《洛阳女儿行》：“洛阳 女儿对门居，才可容颜十五餘。”
《清平山堂话本·西湖三塔记》：“宣赞 分开人，看见一个女儿。”
郭沫若 《残春及其他·牧羊哀话》：“忽然阵阵清风，从前山脚下吹来一片歌声，哀婉凄凉，分明是女儿声息。”⒊ 父母所生的女性孩子。
引《水浒传》第六九回：“原来 程太守 有个女儿，十分颜色。”
老舍 《骆驼祥子》五：“老头子一辈子天不怕地不怕，到了老年反倒怕起自己的女儿来。”⒋ 蚕的别名。
引晋 干宝 《搜神记》卷十四：“故今世或谓蚕为女儿者，是古之遗言也。”
◎ 对门的意思
⒈ 门户相对；对面。
引汉 刘向 《说苑·杂言》：“敏其行，修其礼，千里之外如兄弟；若行不敏，礼不合，对门不通矣。”
唐 王维 《洛阳女儿行》：“洛阳 女儿对门居，纔可容颜十五餘。”
孙犁 《澹定集·＜善闇室纪年＞摘抄》：“店铺对门的大院，是县教育局。”⒉ 匹配；门当户对。
引元 关汉卿 《调风月》第一折：“怕不依随，蒙君一夜恩。争奈忒达地，忒知根；兼上亲上成亲好对门。”
元 无名氏 《娶小乔》第一折：“老夫务要寻箇对门，方许成亲。”◎ 居的意思
【寅集上 • 尸】居·康熙筆画：8·部外筆画：5
〔古文〕㞐㝒【廣韻】九魚切【集韻】【韻會】【正韻】斤於切，音車。【說文】凥處也。从尸，得几而止也。引孝經，仲尼凥，凥謂閒居，如此會意。今文作居。又【廣韻】安也。【書·盤庚】奠厥攸居。【禮·王制】凡居民，量地以制邑，度地以居民，地邑居民，必參相得。又【書·舜典】五宅三居。【註】三居，謂周之夷服，鎮服，蕃服也。又坐也。【論語·陽貨】居，吾語女。又積也，蓄也。【書·皋陶謨】懋遷有無化居。【註】化，易也。謂交易其所居積也。又【史記·平準書】富商穀百數，廢居，居邑。【徐廣註】廢居，貯蓄之名。有所廢，有所蓄，言乗時射利也。又止也。【禮·月令】季秋行春令，師興不居。【疏】不休止也。又海鳥曰爰居。【魯語】爰居止於魯東門外。又姓。漢居般，封宋城侯。又【廣韻】【集韻】【韻會】居之切，音基。語助辭。【禮·檀弓】公儀仲子之喪，舍其孫而立其子。檀弓曰：何居，我未之前聞也。【註】怪之之辭，猶言何故也。一說何居，猶言此義何處。居讀如字，不必改音基。【集韻】通作其。又叶居御切，音據。【詩·召南】惟鳩居之。叶下御。【唐風】無巳太康，職思其居。叶下瞿。瞿去聲。○按《說文》居，一訓蹲。《長箋》以凥爲凥處，居爲蹲踞。《韻會》《正韻》收入御韻，引《詩》居居懷惡，不相親比，是居有倨音。《正字通》云：蹲踞通作倨。居止，居處，與蹲踞，貴倨，从經史分見可也。
总述：诗句谁家女儿对门居出自《东飞伯劳歌（东飞伯劳西飞燕）》。作者是南北朝诗人萧衍。