- 诗句
- 葛之覃兮
- 拼音
- gé zhī tán xī
- 平仄
- 仄平平平
- 韵脚
- 上平八齐
- 下一句
- 施于中谷
「葛之覃兮」的意思，全诗译文
葛之覃兮，施于中谷，维叶萋萋。黄鸟于飞，集于灌木，其鸣喈喈。
葛草长得长又长，漫山遍谷都有它，藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔，飞落栖息灌木上，鸣叫婉转声清丽。
葛之覃兮，施于中谷，维叶莫莫。是刈是濩，为絺为綌，服之无斁。
葛草长得长又长，漫山遍谷都有它，藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙，织细布啊织粗布，做衣穿着不厌弃。
言告师氏，言告言归。薄污我私，薄浣我衣。害浣害否？归宁父母。
告诉管家心理话，说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚，回娘家去看父母。
「葛之覃兮」出自：《葛覃（葛之覃兮）》
【葛覃】
葛之覃兮，施于中谷，维叶萋萋。[1]
黄鸟于飞，集于灌木，其鸣喈喈。
葛之覃兮，施于中谷，维叶莫莫。
是刈是濩，为絺为绤，服之无斁。[2]
言告师氏，言告言归。
薄污我私，薄浣我衣。
害浣害否？归宁父母。
「葛之覃兮」作者： 诗经
「葛之覃兮」辞典释义
◎ 葛的意思
【申集上 • 艸】葛·康熙筆画：15·部外筆画：9
【唐韻】【集韻】【正韻】居曷切，音割。【玉篇】蔓草也。【易·困卦】困于葛藟。【註】引蔓纏繞之草。【埤雅】瓜葛皆延蔓相及，故屬之綿遠者取譬瓜葛。【蔡邕·獨斷】凡與先帝、先后有瓜葛者，皆會尚書官屬陛西除下。又【說文】絺綌，草也。【詩·周南】葛之覃兮。【傳】葛所以爲絺綌。【周禮·地官·掌葛掌】以時徵絺綌之材于山農。又【司馬相如·大人賦】雜遝膠葛以方馳。【註】膠葛，驅馳也。又國名。【書·仲虺之誥】乃葛伯仇餉。【春秋·桓十四年】邾人、牟人、葛人來朝。又水名。【水經注】沭水又南與葛陂相會。又山名。【越絕書】有葛山。【山海經】葛山之首無草木。又姓。【通志·氏族略】葛氏有三，嬴氏之後，以國爲氏。又諸葛，有熊氏之後爲詹葛氏，齊人語訛，以詹葛爲諸葛。又【毛詩古音攷】音結。【詩·邶風】旄丘之葛兮，何誕之節兮。【馬融·圍棋賦】乍緩乍急兮上且未別，黑白紛亂兮於約如葛。又【唐韻古音】《路史》葛天氏，葛音蓋。◎按古本葛與蓋通。◎ 之的意思
【子集上 • 丿】之·康熙筆画：4·部外筆画：3
〔古文〕㞢【唐韻】【正韻】止而切【集韻】【韻會】眞而切，音枝。【說文】出也，象艸過屮枝莖益大有所之。一者，地也。【玉篇】是也，適也，往也。【禮·檀弓】延陵季子曰：若䰟氣，則無不之也。又於也。【禮·大學】之其所親愛而辟焉。【註】之，適也。【朱傳】猶於也。又語助辭。【書·金縢】禮亦宜之。【禮·文王世子】秋冬亦如之。【正字通】凡之字，或句中，或語尾，或層出。如毛詩我之懷矣，共武之服，及女曰雞鳴章知子之來之，六句九之字，常華章左之左之，六句八之字，可以例推。又此也。【詩·周南】之子于歸。【註】之子，是子也。又變也。【易傳】辭也者，各指其所之。【孫奕示兒編】之字訓變，左傳，遇觀之否。言觀變爲否也。又至也。【詩·鄘風】之死矢靡他。又遺也。【揚子·法言】或問孔子，知其道之不用也。則載而惡乎之。曰：之後世君子。【註】言行道者貴乎及身，乃載以遺後世。又姓。出【姓苑】。又【郝敬讀書通】凡言之者，物有所指，事有所屬，地有所往，連屬之辭也。通作旃。【詩·唐風】舍旃舍旃。又【魏風】上愼旃哉。與之同。通作至。往彼曰之，到此曰至，音義互通。又【韻補】叶職流切，音周。【楚辭·九章】呂望屠於朝歌兮，甯戚歌而飯牛。不逢堯舜與桓繆兮，世孰云而知之。叶上牛下求。【周伯琦曰】古人因物制字。如之本芝草，乎本吁氣，焉本鳶，後人借爲助語，助語之用旣多，反爲所奪，又制字以別之，乃有芝字吁字鳶字。◎ 覃的意思
【申集下 • 襾】覃·康熙筆画：12·部外筆画：6
〔古文〕【唐韻】徒含切【集韻】【韻會】徒南切，音潭。【廣韻】及也，延也。【詩·周南】葛之覃兮。又【大雅】內奰于中國，覃及鬼方。又深廣也。【晉書·夏侯湛傳】揚雄覃思于太。又地名。【書·禹貢】覃懷底績。【傳】覃懷，近河地名。又黃覃子，曲名。【晉書·樂志】李延年造。又姓。【通志·氏族略】本譚，或去言爲覃。梁有東南寧州刺史覃無克。又【集韻】余廉切，音鹽。利也。又上聲，以冉切。與䎦同。【詩·小雅】以我覃耜，俶載南畝。又式荏切，音審。義同。又【正字通】入感韻，音倓。○按韻書無倓音。◎ 兮的意思
【子集下 • 八】兮·康熙筆画：4·部外筆画：2
【唐韻】胡雞切【集韻】【韻會】【正韻】弦雞切，音奚。【說文】語有所稽也。从丂八，象氣越丂也。【徐曰】爲有稽考，未便言之。言兮則語當駐，駐則氣越丂也。【增韻】歌辭也。又通作猗。【書·秦誓】斷斷猗，大學引作兮。【莊子·大宗師】我猶爲人猗。又與侯通。【史記·樂書】高祖過沛，詩三侯之章。【註】索隱曰：沛詩有三兮，故曰三侯，卽大風歌。【韻會】歐陽氏曰：俗作〈丷下丅〉。
总述：诗句葛之覃兮出自《葛覃（葛之覃兮）》。作者是先秦诗人诗经。
(0)