古诗句

流水十年间

诗句
流水十年间
拼音
 liú shuǐ shí nián jiān
平仄
平仄仄平平
韵脚
上平十五删、去声十六谏
上一句
浮云一别后
下一句
欢笑情如旧

「流水十年间」的意思,全诗译文

江汉曾为客,相逢每醉还。
想当年客居他乡,飘零江汉;与你异乡聚首,携手醉还。

浮云一别后,流水十年间
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃就已过了十年。

欢笑情如旧,萧疏鬓已斑。
今日相见,欢笑融洽的情态一如从前,人已头发稀疏,两鬓斑白了。

何因不归去?淮上有秋山。
为何我不与故人同归去?因为淮上风景秀美的秋山。

「流水十年间」出自:《淮上喜会梁川故人 / 淮上喜会梁州故人》

江汉曾为客,相逢每醉还。
浮云一别后,流水十年间
欢笑情如旧,萧疏鬓已斑。
何因不归去?淮上有秋山。

「流水十年间」作者:

韦应物(737─791?),长安(在今陕西省西安市)人,早年充当唐玄宗的侍卫,狂放不羁,后来折节读书,应举成进士,任过洛阳丞。曾一度辞官闲居,德宗时历任滁州、江州、苏州等地刺史,后人称他「韦江州」或「韦苏州」。又因曾任左司郎中,也有「韦左司…

「流水十年间」辞典释义

◎ 流水的意思

⒈  流动的水;活水。

《诗·小雅·沔水》:“沔 彼流水,朝宗于海。”
宋 沉括 《梦溪补笔谈·药议》:“孙思邈 《千金方》人参汤,言须用流水煮,用止水则不验。”
碧野 《富春江畔》:“这流水是半山‘冰壶洞’的飞瀑渗入山脚的‘双龙洞’,汇成深潭,然后由‘双龙洞’石潭中流出来,形成了这一条长流不涸的山涧。”

⒉  谓水向低处流逝。

《东观汉记·明帝纪》:“十四年,帝作 寿陵。制:‘令流水而已。’”

⒊  形容流逝的岁月。

唐 韦应物 《淮上喜会梁川故人》诗:“浮云一别后流水十年间。”

⒋  像流水一样接连不断。

《史记·货殖列传》:“财币欲其行如流水。”
子虚子 《湘事记》:“人众如蚁附羶,日给饭至四百餘席,无昼夜,流水浮埃,殆同一大剧场。”

⒌  即高山流水,古琴曲名。亦泛指琴曲。

唐 李贺 《河南府试十二月乐词·二月》:“津头送别唱《流水》,酒客背寒 南山 死。”
宋 范仲淹 《明月》诗:“明月照前墀,朱弦奏《流水》。”
《瓯北诗话》卷十引 清 查慎行 《送陈泽州相国予告归》诗:“《流水》一弹真絶调,朱弦三嘆有餘音。”

⒍  京剧的一种板式。节奏紧促,每个分句之间停顿不明显,是一种叙述性较强的曲调,用于表现轻松愉快或慷慨激昂的情绪。

⒎  指商店的销货金额。

清 黄六鸿 《福惠全书·钱穀·流水收簿》:“流水者,按日挨登如流水之盈科渐进也。”

如:今天店里做了五千元的流水。

◎ 十的意思

【子集下 • 十】十·康熙筆画:2·部外筆画:0

【唐韻】【韻會】是執切【集韻】寔入切【正韻】寔執切,音拾。【說文】十,數之具也。一爲東西,丨爲南北,則四方中央具矣。易,數生于一,成于十。【易·繫辭】天九地十。【前漢·韓安國傳】利不十者,不易業。
通作什。【孟子】或相什百。【前漢·谷永傳】天所不饗,什倍於前。【枚乗傳】此其與秦地相什,而功相百。
【韻會】令官文書借作拾。
【陸游老學菴筆記】轉平聲,可讀爲諶。白樂天詩:綠浪東西南北路,紅欄三百九十橋。宋文安公宮詞:三十六所春宮館,一一香風送管絃。鼂以道詩:煩君一日殷勤意,示我十年感遇詩。

◎ 年的意思

【午集下 • 禾】年·康熙筆画:6·部外筆画:3

〔古文〕【唐韻】【廣韻】奴顚切【集韻】【類篇】【韻會】寧顚切【正韻】寧田切,撚平聲。【說文】本作秊。穀熟也。从禾千聲。【春秋•桓三年】有年。【穀梁傳】五穀皆熟爲有年。【宣十六年】大有年。【穀梁傳】五穀大熟爲大有年。
歲也。【爾雅•釋天】夏曰歲,商曰祀,周日年,唐虞曰載。【註】歲取星行一次,祀取四時一終,年取禾一熟,載取物終更始。【疏】年者,禾熟之名。每歲一熟,故以爲歲名。【周禮•春官】正歲年以序事。【註】中數曰歲,朔數曰年。【疏】一年之內,有二十四氣。節氣在前,中氣在後。節氣一名朔氣。中氣帀則爲歲,朔氣帀則爲年。【左傳•宣三年】卜年七百。
齒也。【釋名】年,進也。進而前也。【禮•王制】凡三王養老,皆引年。【註】引年,挍年也。【左傳•定四年】武王之母弟八人,周公爲太宰,康叔爲司宼,季爲司空,五叔無官,豈尚年哉。【註】言以德爲輕重,而不以齒爲先後也。
姓。【萬姓統譜】永樂中有年當,懷遠人,歷官戸部尚書。
叶禰因切,音紉。【前漢•敘傳】封禪郊祀,登秩百神。協律改正,享兹永年。【崔駰•襪銘】長履景福,至於億年。皇靈旣佑,祉祿來臻。
【集韻】乃定切,音佞。人名。【公羊傳•襄三十年】年夫。【釋文】年音佞。二傳作佞夫。【集韻】亦書作䄭。唐武后作。

◎ 间的意思

【戌集上 • 門】间·康熙筆画:12·部外筆画:4

〔古文〕【唐韻】古閑切【集韻】【韻會】居閑切【正韻】居顏切,音蕑。【說文】隙也。从門从月。會意,亦形。【徐鍇曰】門夜閉。閉而見月光,是有閒也。【禮·樂記】一動一靜者,天地之閒也。【莊子·山木篇】周將處夫材不材之閒。
【史記·郭解傳】洛陽人有相讐者,邑中賢豪,居閒以十數,終不聽。【註】居中爲他道和輯之。【周語】我先王不窋,用失其官,而自於戎、翟之閒。
容也。【禮·文王世子】凡待坐於大司成者,遠近閒三席。【註】閒,猶容也。【前漢·文帝紀】願請閒。【師古註】閒,容也。猶今言中閒也。請容暇之頃,當有所也。
也。【釋名】閒,也。事功省也。
車聲也。【詩·小雅】閒關車之兮。【傳】閒關,設聲也。
黃閒,弩名。【前漢·李廣傳】射以大黃。【註】黃肩弩。晉灼曰:卽黃閒,大黃,其大者也。
地名。【春秋·昭二十二年】大蒐于昌閒。
人名。【史記·項羽紀】田角弟田閒,故齊將。
【樂毅傳】以樂毅子閒爲昌國君。【註】閒,紀閒反。
【集韻】【韻會】何閒切【正韻】何艱切,音閑。【集韻】安也。【詩·周南·窈窕淑女傳】言后妃有關雎之德,是幽閒貞專之善女。【朱傳】有幽閒貞靜之德。【左傳·僖三十三年】皇武子曰:吾子取其麋鹿,以閒敝邑,若何。【周禮·地官·旅師】掌聚野之耡粟、屋粟、閒粟。【註】閒民無職事者所出。【釋文】音閑。【禮·王制】其餘以祿士,以爲閒田。【史記·信陵君傳】侯生乃屛人閒語。【註】閒音閑。謂靜語也。
【司馬相如傳】雍容閒雅,甚都。【註】韋昭曰:閒,讀曰閑。
也。【禮·曲禮】少閒願有復也。【註】言欲須少空閒,有所白也。
【廣韻】近也。【左傳·成十六年】以君之靈,閒蒙甲冑。【註】閒,猶近也。
【廣韻】古莧切【集韻】居莧切【韻會】居諫切【正韻】居晏切,音襉。【爾雅·釋詁】代也。【書·立政】相我受民,和我庶獄庶愼,時則勿有閒之。【傳】閒,代也。【詩·周頌】皇以閒之。【儀禮·燕禮】乃閒歌魚麗,笙由庚。
【爾雅·釋言】俔也。【註】左傳謂之諜。今之細作也。【釋文】閒音諫。
【博雅】䛼也。【釋文】卽謗之。
【廣韻】厠也。【易·屯卦註】固志同好,不容他閒。正義曰:閒者,厠也。五應在二,是堅固其志,在於同好,不容他人閒厠其閒也。【左傳·隱三年】石碏曰:遠閒親,新閒舊。【釋文】閒,閒厠之閒。
迭也。【書·益稷】笙鏞以閒。【傳】閒,迭也。【疏】更迭閒厠,相代之義,故閒爲迭也。吹笙擊鐘,更迭而作。
隔也。【前漢·楚元王傳】或脫,或閒編。【註】閒,古莧反。謂舊編爛絕,就更次之,前後錯亂也。【韋成傳】閒歲而祫。【註】閒歲,隔一歲也。
與也。【左傳·莊十年】齊師伐我,公將戰,曹劌請見,其鄕人曰:肉食者謀之,又何閒焉。【註】閒,猶與也。
空也。【前漢·高帝紀】步從閒道走軍。【註】閒,空也。投空而行,不公顯也。
離也。【晉語】且夫閒父之愛,而嘉其貺。【註】閒,離也。
遠也。【淮南子·俶眞訓】溝中之斷,則醜美有閒矣。【註】閒,遠也。
非正色曰閒。【詩·衞風·綠兮衣兮傳】綠,閒色。
【廣韻】瘳也。【正字通】病恆在身,無少空,今病旣損有空,故謂病瘳爲閒也。
送也。
【正字通】非訾,亦曰閒。
致曰閒。【左傳·定四年】閒王室。
以計愚敵曰反閒。孫子兵法,反閒者,因敵閒而用之也。
地名。【戰國策】割河閒以事秦。【註】閒音諫。趙地。
【集韻】賈限切,音。地名。引春秋,大蒐于昌閒。◎按陸德明音義,閒如字,無作上聲讀者。未知集韻何據。
【博雅】閒,覗也。【釋文】閒,孤限切。覗,音司。
【集韻】下瞎切,音。【爾雅·釋詁】代也。施乾讀。
【韻補】叶音巾。【高彪詩】人有計策,六奇五閒。總兹三事,謀則咨詢。

总述:诗句流水十年间出自《淮上喜会梁川故人 / 淮上喜会梁州故人》。作者是南北朝诗人韦应物。

(0)