- 诗句
- 枯桑知天风
- 拼音
- kū sāng zhī tiān fēng
- 平仄
- 平平平平平
- 韵脚
- 上平一东
- 上一句
- 辗转不相见
- 下一句
- 海水知天寒
「枯桑知天风」的意思，全诗译文
青青河畔草，绵绵思远道。
河边春草青青，连绵不绝伸向远方，令我思念远行在外的丈夫。
远道不可思，宿昔梦见之。(宿昔 一作：夙昔)
远在外乡的丈夫不能终日思念，但在梦里很快就能见到他。
梦见在我傍，忽觉在他乡。
梦里见他在我的身旁，一觉醒来发觉他仍在他乡。
他乡各异县，辗转不相见。
他乡各有不同的地区，丈夫在他乡漂泊不能见到。
枯桑知天风，海水知天寒。
桑树枯萎知道天风已到，海水也知道天寒的滋味。
入门各自媚，谁肯相为言。
同乡的游子各自回家亲爱，有谁肯向我告诉我丈夫的讯息？
客从远方来，遗我双鲤鱼。
有位客人从远方来到，送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。
呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。
呼唤童仆打开木盒，其中有尺把长的用素帛写的信。
长跪读素书，书中竟何如。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信，信中究竟说了些什么？
上言加餐饭，下言长相忆。
书信的前一部分是说要增加饭量保重身体，书信的后一部分是说经常想念。
「枯桑知天风」出自：《饮马长城窟行》
青青河畔草，绵绵思远道。
远道不可思，宿昔梦见之。
梦见在我傍，忽觉在他乡。
他乡各异县，辗转不相见。
枯桑知天风，海水知天寒。
入门各自媚，谁肯相为言。
客从远方来，遗我双鲤鱼。
呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。
长跪读素书，书中竟何如。
上言加餐食，下言长相忆。
「枯桑知天风」作者： 佚名
「枯桑知天风」辞典释义
◎ 枯的意思
【辰集中 • 木】枯·康熙筆画：9·部外筆画：5
【唐韻】苦胡切【集韻】【韻會】【正韻】空胡切，音刳。【說文】槀木也。【史記·諸侯表】摧枯朽者易爲力。又【周禮·天官·鄭註】童枯不稅。【疏】山林不茂爲童，山澤無水爲枯。又【集韻】後五切，音戸。竹名。通作楛。詳楛字註。又叶苦禾切，音科。【黃庭經】金鈴朱帶坐婆娑，調血理命身不枯。◎ 桑的意思
【辰集中 • 木】桑·康熙筆画：10·部外筆画：6
〔古文〕【唐韻】息郞切【集韻】【韻會】【正韻】蘇郞切，顙平聲。【說文】蠶食葉。【徐曰】叒音若。日初出東方湯谷所登搏桑叒木也。蠶所食神葉，故加木叒下以別之。【典術】桑箕，星之精。【詩·豳風·註疏】爰求柔桑，穉桑也。猗彼女桑，荑桑也。蠶月條桑，枝落采其葉也。【禮·月令】季春之月，命野虞毋伐桑柘。【註】愛蠶食也。【史記·貨殖傳】齊魯千畝桑麻，其人與千戸侯等。又【周禮·夏官·司爟】變國火以救時疾。【註】夏取桑柘之火。又檿桑，山桑也，絲中琴瑟絃。【書·禹貢】厥篚檿絲。又其材中弓榦。【周禮·冬官考工記】弓人：取榦之道，柘爲上，檿桑次之。又台桑，地名。啓所生處。【楚辭·天問】焉得嵞山氏女，而通之于台桑。又空桑，山名。【呂氏春秋】伊尹生于空桑。又桑林，樂名。【左傳·襄十年】宋公享魯侯于楚丘，請以桑林。又桑扈，鳥名。【左傳·昭十七年】九扈爲九農正。註：桑扈，竊脂。又姓。【姓苑】秦大夫子桑之後，漢桑弘羊、桑楚。又複姓。桑丘、庚桑。，籀文桑。◎ 知的意思
【午集中 • 矢】知·康熙筆画：8·部外筆画：3
〔古文〕【唐韻】陟离切【集韻】【韻會】珍離切【正韻】珍而切，智平聲。【說文】詞也。从口从矢。【徐曰】知理之速，如矢之疾也。又【玉篇】識也，覺也。【增韻】喩也。【易·繫辭】百姓日用而不知。【書·臯陶謨】知人則哲，能官人。又漢有見知法。【史記·酷吏傳】趙禹與張湯論定諸律令，作見知法。【註】吏見知不舉劾爲故縱。又相交曰知。【左傳·昭四年】公孫明知叔孫于齊。【註】相親知也。又【昭二十八年】魏子曰：昔叔向適鄭，鬷蔑一言而善，執手遂如故知。【楚辭·九歌】樂莫樂兮新相知。又【爾雅·釋詁】匹也。【詩·檜風】樂子之無知。【註】匹也。又【廣韻】欲也。【禮·樂記】好惡無節於內，知誘於外。又猶記憶也。【論語】父母之年，不可不知也。又猶主也。【易·繫辭】乾知大始。【左傳·襄二十六年】公孫揮曰：子產其將知政矣。【魏了翁·讀書雜抄】後世官制上知字始此。又【揚子·方言】愈也。南楚病愈者，或謂之知。【黃帝素問】二刺則知。【註】上古以小便利腹中和爲知。又藥名。【日華志】預知子，取綴衣領上，遇有蠱毒，則聞其有聲。又地名。【左傳·昭二十七年】公徒敗于且知。又【集韻】【韻會】知義切。【正韻】知意切。與智同。【易·臨卦】知臨大君之宜。【荀子·修身篇】是是非非謂之知。又姓。【左傳】晉有知季，卽荀首也。別食知邑，又爲知氏。又【諡法】官人應實曰知。◎ 天风的意思
⒈ 风。风行天空，故称。
引汉 蔡邕 《饮马长城窟行》：“枯桑知天风，海水知天寒。”
唐 韩愈 《辛卯年雪》诗：“波涛何飘扬，天风吹旛旂。”
明 郑若庸 《玉玦记·赏春》：“好趁天风，直上青霄。”
郭沫若 《哀时古调》九：“天风吹，海浪流。满怀悲愤事，聊以寄箜篌。”
总述：诗句枯桑知天风出自《饮马长城窟行》。作者是汉朝诗人佚名。