- 诗句
- 幽室一已闭
- 拼音
- yōu shì yī yǐ bì
- 平仄
- 平仄仄仄仄
- 韵脚
- 入声九屑、去声八霁
- 上一句
- 风为自萧条
- 下一句
- 千年不复朝
「幽室一已闭」的意思，全诗译文
荒草何茫茫，白杨亦萧萧。
茫茫荒野草枯黄，萧瑟秋风抖白杨。
严霜九月中，送我出远郊。
已是寒霜九月中。亲人送我远郊葬。
四面无人居，高坟正嶣峣。
四周寂寞无人烟，坟墓高高甚凄凉。
马为仰天鸣，风为自萧条。
马为仰天长悲鸣，风为萧瑟作哀响。
幽室一已闭，千年不复朝。
墓穴已闭成幽暗，永远不能见曙光。
千年不复朝，贤达无奈何。
永远不能见曙光，贤达同样此下场。
向来相送人，各自还其家。
刚才送葬那些人，各自还家入其房。
亲戚或余悲，他人亦已歌。
亲戚或许还悲哀，他人早忘已欢唱。
死去何所道，托体同山阿。
死去还有何话讲，寄托此身在山冈。
「幽室一已闭」出自：《拟挽歌辞（荒草何茫茫）》
「幽室一已闭」作者： 陶渊明
「幽室一已闭」辞典释义
◎ 幽室的意思
⒈ 幽暗或没有光亮的屋子。
引《礼记·仲尼燕居》：“譬如终夜有求於幽室之中，非烛何见？”
《东观汉记·张湛传》：“以篤行纯淑，乡里归德，虽居幽室闇处，必自整顿，三辅以为仪表。”
明 刘若愚 《酌中志·大内规制纪略》：“德用（侯德用 ）欲杀打更浄军 梁暹、赵进忠 二命，闭之幽室，刻期必死。”
清 蒲松龄 《聊斋志异·鸦头》：“妾幽室之中，暗无天日，鞭创裂肤，飢火煎心，易一晨昏，如歷年岁。”⒉ 墓穴。
引晋 陶潜 《挽歌》：“幽室一已闭，千年不復朝。”
宋 秦观 《李状元墓志铭》：“初君襄事期迫，不暇纳幽室之铭。”
清 姚鼐 《副都统朱公墓志铭》：“作铭幽室埋其阿，此石可泐名不磨。”⒊ 石室，山洞。
引南朝 宋 谢灵运 《永嘉录嶂山诗》：“裹粮杖轻策，怀迟上幽室。”
⒋ 指肾脏。
引《黄庭内景经·上有》：“幽室内明照阳门。”
白履忠 注：“幽室，肾也。阳门，命门也。”◎ 一的意思
【子集上 • 一】一·康熙筆画：1·部外筆画：0
〔古文〕弌【唐韻】【韻會】於悉切【集韻】【正韻】益悉切，漪入聲。【說文】惟初大始，道立於一。造分天地，化成萬物。【廣韻】數之始也，物之極也。【易·繫辭】天一地二。【老子·道德經】道生一，一生二。又【廣韻】同也。【禮·樂記】禮樂政，其極一也。【史記·儒林傳】韓生推詩之意，而爲內外傳數萬言，其語頗與齊魯閒殊，然其歸一也。又少也。【顏延之·庭誥文】選書務一不尚煩密。【何承天·答顏永嘉書】竊願吾子舍兼而遵一也。又【增韻】純也。【易·繫辭】天下之動貞夫一。【老子·道德經】天得一以淸，地得一以寧，神得一以靈，谷得一以盈，萬物得一以生，侯王得一以爲天下正。又均也。【唐書·薛平傳】兵鎧完礪，徭賦均一。又誠也。【中庸】所以行之者，一也。又正一。【唐書·司馬承楨傳】得陶隱居正一法，逮四世矣。又一一。【韓非子·內儲篇】南郭處士請爲齊宣王吹竽。宣王悅之，廩食以數百人。湣王立，好一一聽之，處士逃。【韓愈詩】一一欲誰憐。【蘇軾詩】好語似珠穿一一。又【星經】天一星，在紫微宮門外。太一星，在天一南半度。又太一，山名，卽終南山。一名太乙。又三一。【前漢·郊祀志】以太牢祀三一。【註】天一，地一，泰一。泰一者，天地未分元氣也。又尺一，詔版也。【後漢·蕃傳】尺一選舉。【註】版長尺一，以寫詔書。又百一，詩篇名，魏應璩著。又姓，明一炫宗。又三字姓。北魏有一那婁氏，後改婁氏。又一二三作壹貳叄。【大學】壹是皆以修身爲本。【史記·禮書】總一海內。【前漢·霍光傳】作總壹。【六書故】今惟財用出納之簿書，用壹貳叄以防姦易。又【韻補】叶於利切，音懿。【左思·吳都賦】藿蒳豆蔲，薑彙非一。江蘺之屬，海苔之類。又叶弦雞切，音兮。【參同契】白者金精，黑者水基。水者道樞，其數名一。◎ 已的意思
【寅集中 • 己】已·康熙筆画：3·部外筆画：0
【廣韻】羊己切【集韻】【韻會】【正韻】養里切，音以。【玉篇】止也，畢也，訖也。【廣韻】成也。【集韻】卒事之辭。【易·損卦】已事遄往。又【玉篇】退也。【廣韻】去也，棄也。【書·堯典】試可乃已。【論語】三已之。又太也。【廣韻】已，甚也。【孟子】仲尼不爲已甚者。【註】不欲爲已甚，太過也。又【廣韻】過事語辭。【史記·灌夫傳】已然諾。【註】索隱曰：謂已許諾，必使副其前言也。又【類篇】語已也。【增韻】語終辭。【前漢·梅福傳】亦無及已。又踰時曰已而。【史記·高帝紀】已而有娠。又與以通。【荀子·非相篇】人之所以爲人者，何已也。曰：以其有辨也。【前漢·張良傳】殷事以畢。又【廣韻】【集韻】羊吏切，音異。義同。◎ 闭的意思
【戌集上 • 門】闭·康熙筆画：11·部外筆画：3
【唐韻】博計切【集韻】【韻會】必計切【正韻】必弊切，音嬖。【說文】闔門也。从門才，才所以歫門也。會意，亦像形。俗从下，非。【禮·月令】修鍵閉。【註】鍵，牡。閉，牝也。【疏】何氏曰：鍵是門扇，後樹兩木，穿上端爲孔，閉者將扃關門，以內孔中。【左傳·桓五年】閉蟄而烝。【註】建亥之月，昆蟲閉戸。【釋文】必計反。又【左傳·桓五年】凡分至啟閉，必書雲物。【註】閉立秋立冬。又【廣韻】掩也。【書·大誥】予不敢閉于天降威用。【傳】言我不敢閉絕天所下威用而不行。【史記·樂書】禮者，所以閉淫也。又【淮南子·道應訓】劉氏奪之，若轉閉錘。【註】閉錘，格也。又【博雅】閉閉，盛也。又【玉篇】塞也。【易·坤卦】天地閉。【疏】謂二氣不相交通，天地否閉。又藏也。【淮南子·天文訓】萬物閉藏。又【詩·秦風】竹閉緄縢。【傳】閉，紲也。【正字通】弓檠也。又服式也。【釋名】反閉襦之小者也，却向著之，領反于背後，閉其襟也。又【廣韻】方結切【集韻】【韻會】必結切【正韻】必列切，音。義同。
总述：诗句幽室一已闭出自《拟挽歌辞（荒草何茫茫）》。作者是魏晋诗人陶渊明。