- 诗句
- 数尽厌厌雨
- 拼音
- shù jǐn yàn yàn yǔ
- 平仄
- 仄仄仄仄仄
- 韵脚
- 上声七麌、去声七遇
- 上一句
- 判得最长宵
「数尽厌厌雨」的意思，全诗译文
惆怅彩云飞，碧落知何许。不见合欢花，空倚相思树。
彩云飞逝，碧霞漫天，心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花，只能独自依在相思树旁。
总是别时情，那待分明语。判得最长宵，数尽厌厌雨。
与伊人道别的场景历历在目，内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜，去数尽那绵长的相思雨。
「数尽厌厌雨」出自：《生查子（惆怅彩云飞）》
「数尽厌厌雨」作者： 纳兰性德
「数尽厌厌雨」辞典释义
◎ 数的意思
【卯集下 • 攴】数·康熙筆画：15·部外筆画：11
【廣韻】所矩切【集韻】爽主切，音籔。【說文】計也。【易·說卦】數往者順。【詩·小雅】心焉數之。【禮·曲禮】問國君之富，數地以對。又【博雅】責也。【左傳·昭二年】使吏數之。【註】責數其罪。又【集韻】阻切，音所。義同。又【廣韻】色句切【集韻】【韻會】【正韻】雙遇切，音捒。算數也。【羣經音辨】計之有多少曰數。【類篇】枚也。【易·節卦】君子以制數度議德行。【疏】數度，謂尊禮命之多少。又【繫辭】極數知來之謂占。【疏】蓍策之數。【書·大禹謨】天之曆數在汝躬。【疏】天之曆運之數。【周禮·天官·小宰】掌官常以治數。【註】治數，每事多少異也。【後漢·律曆志】隷首作數。【註】隷首，黃帝之臣。又【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】色角切，音朔。頻數也。【禮·祭義】祭不欲數，數則煩。又【爾雅·釋詁】數，疾也。【疏】皆謂急疾也。又【集韻】蘇谷切，音速。【禮·樂記】衞音趨數煩志。【註】趨數，讀爲促速，聲之誤也。【史記·賈生傳】淹數之度兮，語余其期。【註】徐廣曰：數，速也。又【集韻】【韻會】趨玉切，音促。細也。【孟子】數罟不入洿池。【趙岐註】密細之網。又【集韻】聳取切，音繏。數數，猶汲汲也。又所錄切，松入聲。汲水疾也。【莊子·天地篇】數如泆湯。又所六切，音縮。數數，迫促意。又仕角切，音浞。促也。又【韻補】叶先奏切。【陸機·宣猷堂詩】篤生我后，克明克秀。體輝重光，承規景數。◎ 尽的意思
【寅集上 • 尸】尽·康熙筆画：6·部外筆画：3
【正字通】俗盡字，詳皿部盡字註。（盡）【唐韻】【正韻】慈忍切【集韻】【韻會】在忍切，秦上聲。【說文】器中空也。【小爾雅】止也。【玉篇】終也。【廣韻】竭也。【集韻】悉也。【易·繫辭】書不盡言，言不盡意。【左傳·哀元年】去惡莫如盡。【穀梁傳·定十年】孔子歷階而上，不盡一等。【禮·曲禮】君子不盡人之歡。【中庸】天地之道，可一言而盡也。【史記·禮書】明者，禮之盡也。【荀子·正名篇】欲雖不可盡，可以近盡也。【註】適可而止也。又【韓鄂歲華紀麗】大酺小盡。【註】月三十日爲大盡，二十九日爲小盡。又姓。見【萬姓統譜】。又【唐韻】【正韻】卽忍切【集韻】【韻會】子忍切，津上聲。【類篇】極也。【正韻】盡之也。【書·康誥】往盡乃心。【詩·小雅】孔惠孔時，維其盡之。【左傳·閔二年】晉侯使太子申生伐東山皋落氏，曰：盡敵而反。【禮·樂記】殷周之盡矣。又【韻會】皆也。【左傳·昭二年】韓宣子曰：周禮盡在魯矣。又【類篇】任也。【增韻】縱令也。【左傳·文十四年】公子商人，盡其家貸於公。【禮·曲禮】虛坐盡後，食坐盡前。俗作儘。又盡盡，極視盡物之貌。【荀子·非十二子篇】學者之嵬盡盡然，盱盱然。又【韻會】徐刃切【正韻】齊進切，秦去聲。亦竭也。【周語】齊國佐其語盡。【註】盡其心意，善惡褒貶，無所諱也。【世說新語】可以累心處都盡。【註】盡，猶空也。◎ 厌厌的意思
⒈ 整齐茂盛貌；秀美貌。
引《诗·周颂·载芟》：“厌厌其苗，緜緜其麃。”
郑玄 笺：“厌厌其苗，众齐等也。”
元 郑光祖 《倩女离魂》第二折：“趁着这厌厌露华，对着这澄澄月下，惊的那呀呀呀寒鴈起平沙。”
清 金农 《秋雨坐槐树下书怀》诗：“阶前老槐十围大，碧罗张繖高厌厌。”⒉ 安静；安逸。
引《诗·秦风·小戎》：“厌厌良人，秩秩德音。”
毛 传：“厌厌，安静也。”
晋 陶潜 《咏二疏》诗：“厌厌閭里欢，所营非近务。”
逯钦立 校注：“厌厌，安逸貌。”
元 侯克中 《醉花阴》套曲：“凉夜厌厌露华冷，天淡淡银河耿耿。”
清 金人瑞 《宴胡侍御书堂》诗：“厌厌毕今夜，僕马汝先归。”⒊ 微弱貌；精神不振貌。
引《汉书·李寻传》：“列星皆失色，厌厌如灭。”
晋 陶潜 《和郭主簿》诗之二：“检素不获展，厌厌竟良月。”
南朝 宋 刘义庆 《世说新语·品藻》：“曹蜍 李志 虽见在，厌厌如九泉下人。”
《明史·方献夫传》：“虽执大政，气厌厌不振。”
鲁迅 《书信集·致许寿裳》：“女官则厌厌无生意，略无动作。”⒋ 形容病态。
引唐 韩偓 《春尽曰》诗：“把酒送春惆悵在，年年三月病厌厌。”
宋 欧阳修 《送张屯田归洛歌》：“季秋九月予丧妇，十月厌厌成病躯。”
元 白朴 《东墙记》第一折：“早是这两日茶饭不进，厌厌瘦削。”
欧阳予倩 《桃花扇》第七幕：“她头上扎着一条手巾，身上披着一件斗篷，厌厌病容，弱不禁风的样子。”⒌ 懒倦；无聊。
引宋 柳永 《定风波》词：“暖酥消，腻云嚲，终日厌厌倦梳裹。”
元 李致远 《新水令·离别》套曲：“黯黯愁成阵，厌厌日胜年。”⒍ 绵长貌。
引南唐 冯延巳 《长相思》词：“红满枝，緑满枝，宿雨厌厌睡起迟。”
宋 苏轼 《次韵子由种杉竹》：“吏散庭空雀噪簷，闭门独宿夜厌厌。”
宋 张孝祥 《菩萨蛮》词：“不语恨厌厌，何人思故园。”
清 纳兰性德 《生查子》词：“判得最长宵，数尽厌厌雨。”
清 洪昇 《长生殿·闻乐》：“听彻清音意厌厌，数琳瑯琬琰。”
闻一多 《红豆》诗十一：“相思枕上的长夜，怎样的厌厌难尽啊！”◎ 雨的意思
【戌集中 • 雨】雨·康熙筆画：8·部外筆画：0
〔古文〕㲾【唐韻】【集韻】【韻會】王矩切，音羽。【說文】水从雲下也。一象天，冂象雲，水霝其閒也。【玉篇】雲雨也。【元命包】隂陽和爲雨。【大戴禮】天地之氣和則雨。【釋名】輔也。言輔時生養。【易·乾卦】雲行雨施，品物流行。【書·洪範】八庶徵，曰雨，曰暘。又【爾雅·釋天】暴雨謂之涷，小雨謂之霡霂，久雨謂之淫。陸佃云：疾雨曰驟，徐雨曰零，久雨曰苦，時雨曰澍。又穀雨，二十四氣之一。見【後漢·律曆志】。又【正字通】雨虎，蟲名。遁甲開天圖曰：霍山有雨虎，狀如蠶，長七八寸，在石內，雲雨則出，可炙食。或曰石蠶之類。詳見【本草綱目】。又【集韻】歐許切，音。義同。又【廣韻】【集韻】【韻會】王遇切，音芋。【集韻】自上而下曰雨。【韻會】風雨之雨上聲，雨下之雨去聲。【詩·邶風】雨雪其雱。又【小雅】雨我公田。【釋文】雨，于付反。【禮·月令】仲春始雨水。【註】漢始以雨水爲二月節。又叶羽軌切，音以。【易林】隂積不已，雲作淫雨。
总述：诗句数尽厌厌雨出自《生查子（惆怅彩云飞）》。作者是清朝诗人纳兰性德。