- 诗句
- 茫茫与天平
- 拼音
- máng máng yǔ tiān píng
- 平仄
- 平平仄平平
- 韵脚
- 下平一先、下平八庚
- 上一句
- 江色绿且明
- 下一句
- 逶迤巴山尽
「茫茫与天平」的意思，全诗译文
春水月峡来，浮舟望安极？
早春三月，江水汹涌，经过三峡中的月峡，滚滚而来，我在荆州的江面上放舟游荡，极目远望。
正是桃花流，依然锦江色。
江面上桃花漂浮，就像故乡锦江一样，春意盎然。
江色绿且明，茫茫与天平。
江水明亮碧绿，浩浩荡荡，沸沸洋洋，与天平齐。
逶迤巴山尽，摇曳楚云行。
两岸的巴山逶迤护水而来，在荆州地界已经与地平齐，倒是楚地的水汽蒸腾，结出巍峨摇曳的云山。
雪照聚沙雁，花飞出谷莺。
沙滩上正在用沙沐浴的大雁只只雪白，出山谷觅食的黄莺漂亮得像花儿一样飞舞。
芳洲却已转，碧树森森迎。
翠绿的沙洲仿佛围绕游船转动，洲上的绿树热情地向我张开了臂膀。
流目浦烟夕，扬帆海月生。
放眼望去，江浦上水汽氤氲云集，海上的明月与白帆一起冉冉上升。
江陵识遥火，应到渚宫城。
看到江陵城墙上的灯火，就知道快到渚宫城了。
「茫茫与天平」出自：《荆门浮舟望蜀江》
正是桃花流，依然锦江色。
江色绿且明，茫茫与天平。
逶迤巴山尽，摇曳楚云行。
雪照聚沙雁，花飞出谷莺。
芳洲却已转，碧树森森迎。
流目浦烟夕，扬帆海月生。
江陵识遥火，应到渚宫城。
「茫茫与天平」作者： 李白
「茫茫与天平」辞典释义
◎ 茫茫的意思
⒈ 广大而辽阔。
引《关尹子·一宇》：“道茫茫而无知乎，心儻儻而无羈乎。”
宋 王安石 《化城阁》诗：“俯视 大江 奔，茫茫与天平。”
清 沉复 《浮生六记·浪游记快》：“今年且四十有六矣，茫茫沧海，不知此生再遇知己如 鸿干 者否？”
朱德 《苦热》诗之一：“滚滚 长江 嗟还逝，茫茫大野喜云封。”⒉ 遥远。
引汉 荀悦 《＜汉纪＞论》：“茫茫上古，结绳而治。”
唐 杨衡 《桂州与陈羽念别》诗：“茫茫从此去，何路入 秦 关？”
清 陈维崧 《女冠子·本事》词之二：“路茫茫，度海云鬟乱，还宫绣带长。”
龚尔位 《怀人》诗之二：“茫茫数千载，微言亦云终。”⒊ 渺茫；模糊不清。
引汉 扬雄 《法言·重黎》：“神怪茫茫，若存若亡，圣人曼云。”
唐 高适 《苦雨寄房四昆季》诗：“茫茫十月交，穷阴千餘里。”
宋 王安石 《吴任道说应举时事》诗：“独骑瘦马冲残雨，前伴茫茫不可寻。”
清 杜濬 《登金山塔》诗：“咄哉天咫尺，消息转茫茫。”
陈其通 《万水千山》第二幕：“夜雾茫茫，月色朦胧。‘迎春亭’佇立山岗。”⒋ 纷繁，纷杂；众多。
引汉 蔡琰 《胡笳十八拍》：“十六拍兮思茫茫，我与儿兮各一方。”
《隋书·音乐志上》：“茫茫亿兆，无思不遂。”
唐 李白 《古风》之十九：“俯视 洛阳 川，茫茫走 胡 兵。”
清 秋瑾 《宝剑歌》：“炎帝 世系伤中絶，茫茫国恨何时雪？”⒌ 茂盛。
引《淮南子·俶真训》：“不以曲故是非相尤，茫茫沉沉，是谓大治。”
高诱 注：“茫茫沉沉，盛貌。”
唐 刘长卿 《经漂母墓》诗：“春草茫茫緑，王孙旧此游。”
宋 王安石 《和农具诗·耕牛》：“朝耕草茫茫，暮耕水潏潏。”◎ 与的意思
【子集上 • 一】与·康熙筆画：4·部外筆画：3
【廣韻】【集韻】【正韻】同與。【說文】賜予也。一勺爲与。【六書正譌】寡則均，故从一勺。（與）〔古文〕【廣韻】弋諸切【正韻】弋渚切【集韻】【韻會】演女切，音予。【說文】黨與也。【戰國策】是君以合齊與强楚。【註】與，黨與也。【管子·八觀篇】請謁得于上，則黨與成于下。又【廣韻】善也。【禮·禮運】諸侯以禮相與。又【增韻】及也。【易·說卦】是以立天之道，曰隂與陽。立地之道，曰柔與剛。立人之道，曰仁與義。又許也，從也。【論語】吾與點也。【管子·形勢解】鬼神助之，天地與之。又待也。【論語】歲不我與。又【博雅】如也。【前漢·韓信傳】大王自料，勇悍仁彊孰與項王。【註】師古曰：與，如也。【司馬相如·子虛賦】楚王之獵，孰與寡人。又施予也。【禮·曲禮】與人者，不問其所欲。【周禮·春官·大卜】以邦事作龜之八命，一曰征，二曰象，三曰與。【註】與，謂予人物也。又助也。【戰國策】吾將深入吳軍，若扑一人，若捽一人，以與大心者也。【註】與，猶助也。又類也。【周語】夫禮之立，成者爲飫，昭明大節而已，少曲與焉。【註】與，類也，威儀少比類也。又以也。【詩·召南】之子歸，不我與。【朱註】與，猶以也，以謂挾己而偕行也。又和也。【戰國策】內不與，外敵不可拒。【註】猶亂，與猶和也。又用也。【詩·唐風】人之爲言，苟亦無與。【傳】無與，弗用也。又數也。【禮·曲禮】生與來日。【註】與，猶數也。又語辭。【禮·表記】君子與其有諾責也，寧有已怨。又容與，閑適貌。【莊子·人閒世】因案人之所感，以求容與其心。【註】以求從容自放，而遂其侈心也。【史記·司馬相如傳】楚王乃弭節，裴回翱翔容與。【註】索隱曰：言自得。又【正字通】大與，官名，主爵祿之官。又不與，國名。【山海經】有不與之國，烈姓黍食。又姓。又【廣韻】羊洳切【集韻】【韻會】【正韻】羊茹切，音豫。參與也。【正韻】干也。【中庸】夫婦之愚，可以與知焉。【周禮·冬官考工記】國有六職，百工與居一焉。又縣名。【史記·曹相國世家】參以中涓從，將擊胡陵方與。【註】索隱曰：地理志，二縣皆屬山陽。正義曰：與，音預。又【正字通】疑慮未決也。通作豫。【前漢·昌邑王傳】楊敞猶與無決。又【陳湯傳】士卒猶與。通作豫。又【集韻】【韻會】羊諸切【正韻】雲俱切，音余。語辭。【論語】其爲仁之本與。【禮·檀弓】曾子曰：微與。其嗟也可去，其謝也可食。【疏】微，無也。與，語助。又【詩·小雅】我黍與與，我稷翼翼。【箋】與與，翼翼，蕃廡貌。又【論語】與與如也。【註】威儀中適貌。又舒也。【前漢·禮樂志】朱明盛長，旉與萬物。【註】師古曰：敷與，言開舒也。與，弋於反。又人名。【書·舜典】垂拜稽首，讓于殳斨暨伯與。【傳】殳斨，伯與，二臣名。【釋文】與，音餘。又山名。同輿。【山海經】敦與之山。【註】按名勝志作敦輿山。【又】苦山之首，曰休與之山。【註】與或作輿。又【集韻】倚亥切，音欸。与也。◎按說文与訓賜予也，一勺爲与。與訓黨與也。今俗與字通作与。◎ 天平的意思
⒈ 衡器。杠杆两头悬以盘，一盘置所称物，一盘置砝码，以称物体。现代天平灵敏度甚高，多用于实验室等。
引元 无名氏 《陈州粜米》第一折：“拿来上天平弹着，少少少，你这银子则十四两。”
《儒林外史》第三二回：“而今这银子在这里，拿天平来请少爷当面兑。”⒉ 泛指衡量的标准、尺度。
引艾青 《＜艾青诗选＞自序》：“人人心中都有一架衡量语言的天平。”
总述：诗句茫茫与天平出自《荆门浮舟望蜀江》。作者是唐朝诗人李白。