- 诗句
- 红莲落故衣
- 拼音
- hóng lián luò gù yī
- 平仄
- 平平仄仄平
- 韵脚
- 上平五微、去声五未
- 上一句
- 嫩竹含新粉
- 下一句
- 渡头灯火起
「红莲落故衣」的意思，全诗译文
寂寞掩柴扉，苍茫对落晖。
沉寂地把篱门紧紧掩上，在苍茫暮色中望着斜晖。
鹤巢松树遍，人访荜门稀。
鹤栖宿遍布周围的松树，柴门来访的人冷落疏稀。
绿竹含新粉，红莲落故衣。
嫩竹节已添上一层新粉，老荷花早落下片片红衣。
渡头烟火起，处处采菱归。
渡口处的渔火星星点点，是处处采菱人荡舟来归。
「红莲落故衣」出自：《山居即事》
「红莲落故衣」作者： 王维
「红莲落故衣」辞典释义
◎ 红莲的意思
⒈ 红色荷花。
引南朝 梁元帝 《采莲赋》：“紫茎兮文波，红莲兮芰荷。”
唐 王维 《山居即事》诗：“緑竹含新粉，红莲落故衣。”
宋 辛弃疾 《鹧鸪天·鹅湖归病起作》词：“红莲相倚深如怨，白鸟无言定是愁。”⒉ 指女子的红鞋。
引宋 秦观 《满庭芳·咏茶》词之三：“娇鬟，宜美盼，双擎翠袖，稳步红莲。”
《花月痕》第八回：“一个十四五岁的，身穿一件白纺绸大衫，二蓝摹本缎的半臂，头上挽了个麻姑髻，当头插一朵芍药花，下截是青縐镶花边裤，微露出红莲三寸。”⒊ 早稻名。
引唐 陆龟蒙 《别墅怀归》诗：“遥为晚花吟白菊，近炊香稻识红莲。”
宋 范成大 《吴郡志·土物下》：“红莲稻，自古有之……此米中间絶不种，二十年来农家始復种，米粒肥而香。”
宋 范成大 《再到虎丘》诗：“觉来饱喫红莲饭，正是塘东稻熟天。”◎ 落的意思
【申集上 • 艸】落·康熙筆画：15·部外筆画：9
【唐韻】盧各切【集韻】【韻會】【正韻】歷各切，音洛。【禮·王制】草木零落，然後入山林。又【爾雅·釋詁】落，始也。又【左傳·昭七年】楚子成章華之臺，願與諸侯落之。【註】宮室始成，祭之爲落。又叔孫爲孟鐘，饗大夫以落之。【註】以豭豬血釁鐘曰落。又【博雅】居也。【綱目集覽】人所聚居，故謂之村落、屯落、聚落。又【後漢·竇憲傳】躡冒頓之區落。又蕃籬曰虎落。【前漢·鼂錯傳】爲中周虎落。【註】以竹篾相連遮落之也。又廢也。【莊子·天地篇】子高曰：夫子盍行耶，無落吾事，耕而不顧。又落落，不相入貌。【老子·道德經】落落如石。又牢落。【司馬相如·上林賦】牢落陸離。又陸落。【論衡】見文吏便而儒生陸落，則詆訾儒生，以爲淺短，稱譽文吏，謂之深長。又拓落。【揚雄·解嘲】何爲官之拓落也。又【韻會】錯落，閒厠貌。又歲名。【爾雅·釋天】太歲在巳曰大荒落。又星名。【史記·天官書】軍西爲壘，旁有一大星爲北落。又山名。【水經注】伊水東北過郭落山。又草名。【本草】土落，生嶺南山谷。又角落，生江西山谷，似茱萸，獨莖。又木名。【爾雅·釋木】檴，落。【疏】檴，一名落，可作杯圈，皮韌，繞物不解。又姓。【通志·氏族略】漢有落下閎。又與絡通。【莊子·秋水篇】落馬首，穿牛鼻。【前漢·李廣傳】上召禹刺虎，禹從落中斫絕纍，上壯之。【師古註】謂當時繦絡之而下也。又【唐韻古音】讀路。【晉庾闡·弔賈誼文】張高弦悲聲激柱落。叶下濩韻。◎ 故衣的意思
⒈ 平素穿的衣服。
引《史记·外戚世家》：“帝乃詔使 邢夫人 衣故衣，独身来前。”
唐 白居易 《病中哭金銮子》诗：“故衣犹架上，残药尚头边。”
明 唐寅 《哭妓徐素》诗：“残粉黄生银扑面，故衣香寄玉关胸。”⒉ 旧衣。
引《玉台新咏·艳歌行》：“故衣谁当补？新衣谁当绽？”
《南史·张邵传》：“今送一通故衣，意谓虽故，乃胜新也。”
《西游记》第三六回：“我嘆他那般襤褸，即忙请入方丈……又将故衣各借一件与他，就留他住了几日。”
总述：诗句红莲落故衣出自《山居即事》。作者是唐朝诗人王维。