- 诗句
- 花颜笑春红
- 拼音
- huā yán xiào chūn hóng
- 平仄
- 平平仄平平
- 韵脚
- 上平一东
- 上一句
- 十五入汉宫
- 下一句
- 君王选玉色
「花颜笑春红」的意思，全诗译文
十五入汉宫，花颜笑春红。
十五岁来到汉宫中，正是青春烂漫的年纪，她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。
君王选玉色，侍寝金屏中。
君王选美女，她被选中服侍君王的寝息。
荐枕娇夕月，卷衣恋春风。
柔曼的夕月下，她娇羞的俏丽模样让君王不能自持，她的侍寝更让君王恋恋不舍。
宁知赵飞燕，夺宠恨无穷。
可否知道赵飞燕，她夺宠后别的女子对她恨意无穷。
沉忧能伤人，绿鬓成霜蓬。
但青春总是不能永驻的，绿鬓终会变白，成为霜蓬。
一朝不得意，世事徒为空。
在宫廷中，只要一朝不得意，世事都会成空。
鹔鹴换美酒，舞衣罢雕龙。
一旦不得宠，就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝，舞衣也是很寒酸的。
寒苦不忍言，为君奏丝桐。
那样的寒苦不堪言表，只能暗自伤悲，偷偷为君王奏琴一曲。
肠断弦亦绝，悲心夜忡忡。
肠断弦也绝，心中无限伤悲而不能成音。
「花颜笑春红」出自：《怨歌行》
十五入汉宫，花颜笑春红。
君王选玉色，侍寝金屏中。
荐枕娇夕月，卷衣恋春风。
宁知赵飞燕，夺宠恨无穷。
沉忧能伤人，绿鬓成霜蓬。
一朝不得意，世事徒为空。
鹔鸘换美酒，舞衣罢雕龙。[1]
寒苦不忍言，为君奏丝桐。
肠断弦亦绝，悲心夜忡忡。
「花颜笑春红」作者： 李白
「花颜笑春红」辞典释义
◎ 花颜的意思
⒈ 美丽如花的容貌。
引唐 李白 《怨歌行》：“十五入 汉 宫，花颜笑春红。”
宋 欧阳修 《渔家傲》词：“料得明年秋色在，香可爱，其如镜里花颜改。”◎ 笑的意思
【未集上 • 竹】笑·康熙筆画：10·部外筆画：4
〔古文〕咲【廣韻】私妙切【集韻】【韻會】仙妙切【正韻】蘇弔切，音肖。【廣韻】欣也，喜也。【增韻】喜而解顏啓齒也。又嗤也，哂也。【易·萃卦】一握爲笑。【詩·邶風】顧我則笑。【毛傳】侮之也。【禮·曲禮】父母有疾，笑不至矧。【註】齒本曰矧，大笑則見。【左傳·哀二十年】吳王曰：溺人必笑。【論語】夫子莞爾而笑。【註】小笑貌。又獸名。【廣東新語】人熊，一名山笑。又【韻補】思邀切。【詩·大雅】勿以爲笑，叶上囂、下蕘。【淮南子·汜論訓】不殺黃口，不獲二毛，于古爲義，于今爲笑。【古逸詩·趙童謠】趙爲號，秦爲笑。以爲不信，視地上生毛。又入宥韻，音秀。【江總詩】玉臉含啼還自笑，若使琴心一曲奏。或作咲。【前漢·揚雄傳】樵夫咲之。亦省作关。【前漢·薛宣傳】一关相樂。◎ 春的意思
【辰集上 • 日】春·康熙筆画：9·部外筆画：5
〔古文〕萅旾【廣韻】昌脣切【集韻】【韻會】樞倫切，蠢平聲。【爾雅·釋天】春爲靑陽。【註】氣淸而溫陽。【周禮·春官·宗伯疏】春者出生萬物。【公羊傳·隱元年】春者何，歲之始也。【註】春者，天地開闢之端，養生之首，法象所出。昏斗指東方曰春。【史記·天官書】東方木主春。【前漢·律歷志】陽氣動物，於時爲春。春，蠢也。物蠢生，廼動運。又姓。【何氏姓苑】春申君黃歇之後。又酒名。【唐國史補】酒有郢之富水春，烏程之若下春，滎陽之上窟春，富平之石東春，劒南之燒春。又花名。【花木考】鸎粟別種名麗春。又【集韻】尺尹切，音蠢。【周禮·冬官考工記·梓人】張皮侯而棲鵠，則春以功。【註】春讀爲蠢。蠢，作也，出也。◎ 红的意思
【未集中 • 糸】红·康熙筆画：9·部外筆画：3
【廣韻】戸公切【集韻】【韻會】【正韻】胡公切，音洪。【說文】帛赤白色。【釋名】紅，絳也。白色之似絳者。【論語】紅紫不以爲褻服。【疏】紅，南方閒色。又地名。【左傳·昭八年】大蒐于紅。【註】紅，魯地。又草名。【爾雅·釋草】紅，蘢古。【註】俗呼紅草爲蘢鼓，語轉耳。又【集韻】沽紅切【正韻】古紅切，音公。與功通。【史記·文帝紀】服大紅十五日，小紅十四日。【註】服虔曰：當言大功、小功。又與工通。【前漢·酈食其傳】紅女下機。【註】師古曰：紅，讀曰工。又【集韻】古巷切，音降。絳或作紅。【前漢·外戚恩澤侯表】孝平二十二人，有紅侯。【註】師古曰：疑紅字當爲絳。劉攽曰：今有紅縣，音降。紅亦有降音。
总述：诗句花颜笑春红出自《怨歌行》。作者是唐朝诗人李白。
(0)