- 诗句
- 翟茀以朝
- 拼音
- dí fú yǐ cháo
- 平仄
- 仄仄仄平
- 韵脚
- 下平二萧
- 上一句
- 朱幩镳镳
- 下一句
- 大夫夙退
「翟茀以朝」的意思，全诗译文
硕人其颀，衣锦褧衣。齐侯之子，卫侯之妻。东宫之妹，邢侯之姨，谭公维私。
好个修美的女郎，麻纱罩衫锦绣裳。她是齐侯的爱女，她是卫侯的新娘，她是太子的胞妹，她是邢侯的小姨，谭公又是她姊丈。
手如柔荑，肤如凝脂，领如蝤蛴，齿如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。
手像春荑好柔嫩，肤如凝脂多白润，颈似蝤蛴真优美，齿若瓠子最齐整。额角丰满眉细长，嫣然一笑动人心，秋波一转摄人魂。
硕人敖敖，说于农郊。四牡有骄，朱幩镳镳。翟茀以朝。大夫夙退，无使君劳。
好个高挑的女郎，车歇郊野农田旁。看那四马多雄健，红绸系在马嚼上，华车徐驶往朝堂。诸位大夫早退朝，今朝莫太劳君王。
河水洋洋，北流活活。施罛濊濊，鳣鲔发发。葭菼揭揭，庶姜孽孽，庶士有朅。
黄河之水白茫茫，北流入海浩荡荡。下水鱼网哗哗动，戏水鱼儿刷刷响，两岸芦苇长又长。陪嫁姑娘身材高，随从男士貌堂堂！
「翟茀以朝」出自：《硕人（硕人其颀）》
【硕人】
硕人其颀，衣锦褧衣。[1]
齐侯之子，卫侯之妻。
东宫之妹，邢侯之姨，谭公维私。[2]
手如柔荑，肤如凝脂，[3]
领如蝤蛴，齿如瓠犀。[4]
螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。
硕人敖敖，说于农郊。[5]
四牡有骄，朱幩镳镳，翟茀以朝。[6]
大夫夙退，无使君劳。
河水洋洋，北流活活。
施罛濊濊，鱣鲔发发，葭菼揭揭。[7]
庶姜孽孽，庶士有朅。[8]
「翟茀以朝」作者： 诗经
「翟茀以朝」辞典释义
◎ 翟茀的意思
⒈ 古代贵族妇女所乘的一种车子。车帘两边或车箱两旁以翟羽为饰。
引《诗·卫风·硕人》：“翟茀以朝。”
毛 传：“翟，翟车也，夫人以翟羽饰车。茀，蔽也。”
陈奂 传疏：“茀即车笭。”
唐 张说 《郑国夫人神道碑铭》：“建号 西郑，荣旧乡兮，鱼轩翟茀，盛龙光兮。”
明 张煌言 《得家信有感》诗：“漫向空闺问别离，年来翟茀已难期。”
清 钮琇 《觚賸·圆圆》：“遂於玉帐结五綵楼，备翟茀之服，从以香轝，列旌旂簫鼓三十里，亲往迎迓。”◎ 以的意思
【子集中 • 人】以·康熙筆画：5·部外筆画：3
◎ 朝的意思
【辰集上 • 月】朝·康熙筆画：12·部外筆画：8
〔古文〕晁【唐韻】【廣韻】【集韻】【類篇】【韻會】陟遙切，音昭。【說文】旦也。从倝舟聲。【爾雅·釋詁】朝，早也。【詩·鄘風】崇朝其雨。【傳】崇，終也。從旦至食時爲終朝。又朝鮮，國名。又姓。【姓氏急就篇】朝氏，蔡大夫朝吳聲子之後。唐日本人朝衡。漢鼂錯，亦作朝。又【廣韻】直遙切【集韻】【韻會】【正韻】馳遙切，音潮。【爾雅·釋言】陪朝也。【註】臣見君曰朝。【書·舜典】羣后四朝。【周禮·春官·大宗伯】春見曰朝。【註】朝，猶早也。欲其來之早。【禮·曲禮】天子當宁而立，諸公東面，諸侯西面，曰朝。【疏】凡天子三朝：其一在路門內，謂之燕朝。其二是路門外之朝，謂之治朝。其三是臯門之內，庫門之外，謂之外朝。又【王制】天子無事，與諸侯相見曰朝。又同類往見亦曰朝。【史記·司馬相如傳】臨邛令謬爲恭敬，日往朝相如。又郡守聽事亦曰朝。【後漢·劉寵傳】山谷鄙生，未嘗識郡朝。又【集韻】追輸切，音株。朝那，縣名。又【韻補】叶陳如切。【急就章】向夷吾竺諫朝。【易林】赤帝懸車，廢職不朝。叔帶之災，居於氾廬。又叶蚩於切。【王逸·九思】望舊邦兮路逶隨，憂心悄兮心勤渠。魂煢煢兮不遑寐，目眇眇兮寤終朝。又叶張流切。【韓愈·祭員外文】罔有疑忌，惟其嬉遊。草木之春，鳥鳴之朝。又叶株遇切。【前漢·敘傳】賈生矯矯，弱冠登朝。遭文叡聖，屢抗其疏。又叶直照切。【陸雲·夏府君誄】旣其績，英風彌邵。天子有命，曾是在朝。頻繁帷幄，祇承皇耀。又叶直祐切。【韋孟·在鄒詩】微微小子，旣耇且陋。豈不牽位，穢我王朝。
总述：诗句翟茀以朝出自《硕人（硕人其颀）》。作者是先秦诗人诗经。
(0)