- 诗句
- 十年离乱后
- 拼音
- shí nián lí luàn hòu
- 平仄
- 仄平仄仄仄
- 韵脚
- 上声二十五有、去声二十六宥
- 下一句
- 长大一相逢
「十年离乱后」的意思，全诗译文
十年离乱后，长大一相逢。
经过了近十年的战乱流离，长大成人后竟然意外相逢。
问姓惊初见，称名忆旧容。
初见不相识还惊问名和姓，称名后才想起旧时的面容。
别来沧海事，语罢暮天钟。
说不完别离后世事的变化，一直畅谈到黄昏寺院鸣钟。
明日巴陵道，秋山又几重。
明日你又要登上巴陵古道，秋山添忧愁不知又隔几重？
「十年离乱后」出自：《喜见外弟又言别（十年离乱后）》
【喜见外弟又言别】
十年离乱后，长大一相逢。
问姓惊初见，称名忆旧容。
别来沧海事，语罢暮天钟。
明日巴陵道，秋山又几重？[2]
「十年离乱后」作者： 李益
「十年离乱后」辞典释义
◎ 十年的意思
⒈ 形容时间长久。
引《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”
杨伯峻 注：“十年，言其久也。”
唐 贾岛 《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”◎ 离乱的意思
⒈ 变乱。常指战乱。
引《晋书·刑法志》：“是时承离乱之后，法网弛纵，罪名既轻，无以惩肃。”
唐 李益 《喜见外弟又言别》诗：“十年离乱后，长大一相逢。”
一本作“乱离”。 明 屠隆 《綵毫记·难中相会》：“寧为太平犬，莫作离乱人。”
陈毅 《冬夜杂咏·吾读》：“干戈离乱中，忧国忧民泪。”⒉ 历乱。纷杂貌。
引南朝 梁 沉约 《反舌赋》：“其声也，惊诡噂噆，縈紆离乱。”
◎ 后的意思
【丑集上 • 口】后·康熙筆画：6·部外筆画：3
【唐韻】【集韻】【正韻】胡口切【韻會】很口切，音後。【說文】繼體君也，象人之形。施令以告四方，故之从一，口。發號者，君后也。【書·仲虺之誥】徯我后。【易·泰卦】后以財成天地之道。【禮·檀弓】夏后氏堲周。【疏】夏言后者，白虎通云以揖讓受于君，故稱后。又【禮·曲禮】天子有后。【疏】后，後也。言其後于天子，亦以廣後胤也。【白虎通】商以前皆曰妃，周始立后。正嫡曰王后，秦漢曰皇后，漢祖母稱太皇太后，母稱皇太后。又諸侯亦稱后。【書·舜典】班瑞于羣后。又古者君稱臣亦曰后。【書·舜典】汝后稷，播時百穀。【疏】國語云：稷爲天官，單名爲稷，尊而君之，稱爲后稷。又【畢命】三后協心。【註】謂周公君畢公也。又【書·武成】告于皇天后土。【傳】后土，社也。【左傳·昭二十九年】土正曰后土。【註】土爲羣物主，故稱后也。其祀句龍焉，在家則祀中霤，在野則爲社。【正韻】后土，亦取厚載之義。又姓。【史記·仲尼弟子傳】后處字子里。【前漢·儒林傳】后倉字近君。又與後通。【禮·曲禮】再拜稽首，而后對。又【廣韻】胡遘切【集韻】下遘切【韻會】【正韻】胡茂切，音。義同。又叶後五切，音戸。【蔡邕·胡黃二公頌】允兹漢室，誕育二后。曰胡曰黃，方軌齊武。【陸雲·漢高盛德頌】咸陽克殄，旣係秦后。峩峩阿房，乃淸帝宇。○按詩本音云：《周頌》宣哲維人，文武維后，燕及皇天，克昌厥後。后後俱音戸，後人誤入四十五厚韻，故於《唐韻》正中歷引經集証之。然自《玉篇》以後，后在厚韻相沿已久，不得不以後五切爲叶音矣。
总述：诗句十年离乱后出自《喜见外弟又言别（十年离乱后）》。作者是唐朝诗人李益。
(0)