- 诗句
- 母氏劳苦
- 拼音
- mǔ shì láo kǔ
- 平仄
- 仄仄平仄
- 韵脚
- 上声七麌、去声七遇
- 上一句
- 有子七人
- 下一句
- 睍睆黄鸟
「母氏劳苦」的意思，全诗译文
凯风自南，吹彼棘心。棘心夭夭，母氏劬劳。
和风煦煦自南方，吹在枣树嫩芽上。枣树芽心嫩又壮，母亲养儿辛苦忙。
凯风自南，吹彼棘薪。母氏圣善，我无令人。
和风煦煦自南方，枣树成柴风吹长。母亲明理又善良，儿子不好不怨娘。
爰有寒泉？在浚之下。有子七人，母氏劳苦。
寒泉之水透骨凉，源头就在浚邑旁。母亲养育儿七个，儿子长成累坏娘。
睍睆黄鸟，载好其音。有子七人，莫慰母心。
黄雀婉转在鸣唱，悦耳动听真嘹亮。母亲养育儿七个，难慰母亲不应当。
「母氏劳苦」出自：《凯风》
凯风自南，吹彼棘心。棘心夭夭，母氏劬劳。
凯风自南，吹彼棘薪。母氏圣善，我无令人。
爰有寒泉？在浚之下。有子七人，母氏劳苦。
睍睆黄鸟，载好其音。有子七人，莫慰母心。
「母氏劳苦」作者： 诗经
「母氏劳苦」辞典释义
◎ 母氏的意思
⒈ 母亲。
引《诗·邶风·凯风》：“有子七人，母氏劳苦。”
清 刘大櫆 《程孺人传》：“又数年， 定 补县学生，将以报母氏之劬劳。”
清 郝懿行 《证俗文》卷四：“舅曰舅氏，母曰母氏，并见《诗经》。所以独母舅称氏者，以母与舅皆他氏故也。其父兄姊妹即不言氏矣。”⒉ 特指皇帝母亲的家族。
引《后汉书·皇后纪下·虞美人》：“自 汉 兴，母氏莫不尊宠。”
《后汉书·皇后纪下·陈夫人》：“隆 汉 盛典，尊崇母氏，凡在外戚，莫不加宠。”◎ 劳苦的意思
⒈ 勤劳辛苦。
引《诗·邶风·凯风》：“有子七人，母氏劳苦。”
《史记·屈原贾生列传》：“人穷则反本，故劳苦倦极，未尝不呼天也。”
宋 叶适 《中奉大夫曾公墓志铭》：“值旱饥，沿村劝糶，又决狱问囚，走旁郡，劳苦未尝辞。”
何其芳 《画梦录·静静的日午》：“你不知道长途旅行是怎样劳苦，你没有到远方去过。”例如：她从来不辞劳苦，经常工作到深夜。
⒉ 慰劳。
引《史记·萧相国世家》：“汉 三年， 汉王 与 项羽 相距 京 索 之间，上数使使劳苦丞相。”
《汉书·陈馀传》：“上使 泄公 持节问之箯舆前。卬视 泄公，劳苦如平生欢。”
颜师古 注：“劳苦，相劳问其勤苦也。”
清 纪昀 《阅微草堂笔记·如是我闻四》：“遇故护军统领某公，握手相劳苦。”
总述：诗句母氏劳苦出自《凯风》。作者是先秦诗人诗经。