- 诗句
- 至尊含笑催赐金
- 拼音
- zhì zūn hán xiào cuī cì jīn
- 平仄
- 仄平平仄平仄平
- 韵脚
- 下平十二侵
- 上一句
- 榻上庭前屹相向
- 下一句
- 圉人太仆皆惆怅
「至尊含笑催赐金」的意思，全诗译文
将军魏武之子孙，于今为庶为清门。
曹将军是魏武帝曹操后代子孙，而今却沦为平民百姓成为寒门。
英雄割据虽已矣，文采风流今尚存。
英雄割据的时代一去不复返了，曹家文章丰采却在你身上留存。
学书初学卫夫人，但恨无过王右军。
当年为学书法你先拜师卫夫人，只恨得没有超过王羲之右将军。
丹青不知老将至，富贵于我如浮云。
你毕生专攻绘画不知老之将至，荣华富贵对于你却如空中浮云。
开元之中常引见，承恩数上南薰殿。
开元年间你常常被唐玄宗召见，承恩载德你曾多次登上南薰殿。
凌烟功臣少颜色，将军下笔开生面。
凌烟阁的功臣画象年久褪颜色，曹将军你挥笔重画又别开生面。
良相头上进贤冠，猛将腰间大羽箭。
良相们的头顶都戴上了进贤冠，猛将们的腰间皆佩带着大羽箭。
褒公鄂公毛发动，英姿飒爽来酣战。
褒公鄂公的毛发似乎都在抖动，他们英姿飒爽好象是正在酣战。
先帝御马五花骢，画工如山貌不同。
开元时先帝的天马名叫玉花骢，多少画家画出的都与原貌不同。
是日牵来赤墀下，迥立阊阖生长风。
当天玉花骢被牵到殿中红阶下，昂首屹立宫门更增添它的威风。
诏谓将军拂绢素，意匠惨澹经营中。
皇上命令你展开丝绢准备作画，你匠心独运惨淡经营刻苦用功。
斯须九重真龙出，一洗万古凡马空。
片刻间九天龙马就在绢上显现，一下比得万代凡马皆成了平庸。
玉花却在御榻上，榻上庭前屹相向。
玉花骢图如真马倒在皇帝榻上，榻上马图和阶前屹立真马相同。
至尊含笑催赐金，圉人太仆皆惆怅。
皇上含笑催促左右赏赐你黄金，太仆和马倌们个个都迷惘发怔。
弟子韩干早入室，亦能画马穷殊相。
将军的门生韩干画技早学上手，他也能画马且有许多不凡形象。
干惟画肉不画骨，忍使骅骝气凋丧。
韩干只画外表画不出内在精神，常使骅骝好马的生气凋敝失丧。
将军画善盖有神，必逢佳士亦写真。
将军的画精美美在画中有神韵，偶逢真名士才肯为他动笔写真。
即今漂泊干戈际，屡貌寻常行路人。
而今你漂泊沦落在战乱的社会，平常所画的却是普通的行路人。
途穷反遭俗眼白，世上未有如公贫。
你到晚年反而遭受世俗的白眼，人世间还未有人象你这般赤贫。
但看古来盛名下，终日坎壈缠其身。
只要看看历来那些负盛名的人，最终已经坎坷穷愁纠缠其身了。
「至尊含笑催赐金」出自：《丹青引赠曹将军霸 / 丹青引赠曹霸将军》
英雄割据虽已矣，文采风流今尚存。
学书初学卫夫人，但恨无过王右军。
丹青不知老将至，富贵于我如浮云。
开元之中常引见，承恩数上南薰殿。
凌烟功臣少颜色，将军下笔开生面。
良相头上进贤冠，猛将腰间大羽箭。
褒公鄂公毛发动，英姿飒爽来酣战。
先帝御马五花骢，画工如山貌不同。
是日牵来赤墀下，迥立阊阖生长风。
诏谓将军拂绢素，意匠惨澹经营中。
斯须九重真龙出，一洗万古凡马空。
玉花却在御榻上，榻上庭前屹相向。
至尊含笑催赐金，圉人太仆皆惆怅。
弟子韩干早入室，亦能画马穷殊相。
干惟画肉不画骨，忍使骅骝气凋丧。
将军画善盖有神，必逢佳士亦写真。
即今漂泊干戈际，屡貌寻常行路人。
途穷反遭俗眼白，世上未有如公贫。
但看古来盛名下，终日坎壈缠其身。
「至尊含笑催赐金」作者： 杜甫
「至尊含笑催赐金」辞典释义
◎ 至尊的意思
⒈ 最尊贵，最崇高。
引《荀子·正论》：“天子者埶位至尊，无敌於天下。”
汉 班固 《白虎通·号》：“或称天子，或称帝王何？以为接上称天子者，明以爵事天也；接下称帝王者，明位号天下至尊之称，以号令臣下也。”
南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·诏策》：“君父至尊，在三罔极。”⒉ 至高无上的地位。多指君、后之位。
引汉 贾谊 《过秦论上》：“及至 始皇，奋六世之餘烈，振长策而御宇内，吞二 周 而亡诸侯，履至尊而制六合。”
《汉书·路温舒传》：“陛下初登至尊，与天合符，宜改前世之失，正始受之统。”
《东观汉记·明德马皇后传》：“有司奏立 长秋宫，以率八妾。上未有所言，皇太后曰：‘ 马贵人 德冠后宫。’遂登至尊。”⒊ 用为皇帝的代称。
引《汉书·西域传上·罽宾国》：“今遣使者承至尊之命，送蛮夷之贾。”
唐 杜甫 《石笋行》：“惜哉俗态好蒙蔽，亦如小臣媚至尊。”
清 龚自珍 《乙丙之际箸议第一》：“近年财空虚，大吏告民穷，而至尊忧帑匱。”◎ 含笑的意思
⒈ 面带笑容。
引南朝 宋 刘义庆 《世说新语·言语》：“周僕射 雍容好仪形，诣 王公，初下车，隐数人， 王公 含笑看之。”
唐 杜甫 《丹青引》：“至尊含笑催赐金，圉人太僕皆惆悵。”
《红楼梦》第四八回：“只见他（ 香菱 ）皱一回眉，又自己含笑一回。”
张恨水 《啼笑因缘》第二十回：“何丽娜 含笑相迎，就给他斟了一杯茶，安下座位。”⒉ 花名。详“含笑花”。
引宋 欧阳修 《归田录》卷一：“﹝ 丁晋公 ﹞晚年诗笔尤精，在 海南 篇咏尤多，如‘草解忘忧忧底事，花名含笑笑何人’，尤为人所传诵。”
宋 孟元老 《东京梦华录·驾幸琼林苑》：“其花皆素馨、末莉、山丹、瑞香、含笑、射香等 闽、广、二浙 所进南花。”
清 黄宗羲 《小园记》：“因买瓦盆百餘，以植草花：水僊、艾人……忘忧、含笑。”◎ 催的意思
【子集中 • 人】催·康熙筆画：13·部外筆画：11
【唐韻】【集韻】【韻會】倉回切，音崔。促也，迫也。本作趣，古有趣無催，催促皆後人所增。催趣同聲，實一字。◎ 赐的意思
【酉集中 • 貝】赐·康熙筆画：15·部外筆画：8
【唐韻】【集韻】【韻會】斯義切，思去聲。【說文】予也。【篇海】錫也。【禮·曲禮】三賜不及車馬。【註】三賜，三命也。【疏】受命卽受賜。又【玉藻】凡賜，君子與小人不同日。又【公羊傳·僖二年】虞郭之相救，非相爲賜。【註】賜，猶惠也。又【玉篇】賜，施也，空盡也。又姓。【玉海】齊大夫子賜之後。【正字通】俗作，非。◎ 金的意思
【戌集上 • 金】金·康熙筆画：8·部外筆画：0
〔古文〕【唐韻】居音切【集韻】【韻會】【正韻】居吟切，音今。【易·繫辭註】天地之數，五五相配以成金木水火土。【疏】地四與天九相得，合爲金。【書·洪範】五行，四曰金，金曰從革。【傳】金可以攺更。【疏】可銷鑄以爲器也。【又】從革作辛。【傳】金之氣味。【疏】金之在火，別有腥氣，非苦非酸，其味近辛，故云金之氣味。又金有五色。【說文】五色金，黃爲之，長久薶，不生衣。百煉不輕，從革不違，西方之行，生於土。【爾雅·釋器】黃金謂之璗，其美者謂之鏐，白金謂之銀，其美者謂之鐐。【書·禹貢】厥貢惟金三品。【傳】金銀銅也。【前漢·食貨志】金有三等，黃金爲上，白金爲中，赤金爲下。【註】白金，銀也。赤金，丹陽銅也。師古曰：金者五色，黃金、白銀、赤銅、靑鉛、黑鐵。又【公羊傳·隱五年】百金之魚。【註】百金，猶百萬也。古者以金重一斤，若今萬錢矣。【莊子·逍遙遊】不過數金。【註】百金，金方寸，重一斤爲一金。百金，百斤也。【史記·平準書】黃金一斤。【註】索隱曰：如淳云：時以錢爲貨，黃金一斤直萬錢，非也。又臣瓚云：秦以一鎰爲一金，漢以一斤爲一金，是其義也。董彥遠曰：漢一斤金四兩，直二千五百文。【正字通】或曰古十兩爲一斤。兵法：興師一萬，日費千金。燕昭王以千金養士，皆此數也。非若今人以二十四銖爲一金也。又樂有八音，一曰金。【左傳·成十二年】金奏作于下。【疏】金奏，擊鐘以爲奏樂之節。金，謂鐘及鎛也。【周禮·春官·鍾師】掌金奏。又兵也。【禮·中庸】衽金革。【朱註】金戈兵之屬。又【韻會】軍行鉦鐸曰金。【釋名】金鼓。金，禁也，爲進退之禁也。【前漢·李陵傳】聞金聲而止。【註】金，鉦也。一名鐲。又黃色也。【前漢·宣帝紀】金芝九莖，產於函德殿銅池中。【註】金芝，色像金也。【李白·宮中行樂詞】柳色黃金嫩。又堅也。【前漢·司馬相如傳】上金隄。【註】金隄，言水之隄塘，堅如金也。【賈誼·過秦論】金城千里。又官名。【周禮·秋官】職金掌凡金、玉、錫、石、丹靑之戒令。【魏志·王修傳】行司金中郞將。【唐書·百官志】更金部曰司金。【遼史·國語解】隂山採金置冶採鍊，名山金司。【元史·世祖紀】置淮南淘金司。又【前漢·百官公卿表】更名執金吾。【註】金吾，鳥名也，主辟不祥。天子出行，職主先導，以禦非常，故執此鳥之象，因以名官。【古今注】金吾，棒也。以銅爲之，黃金塗兩末，謂爲金吾御史大夫。司隷校尉，亦得執焉。又【論語·摘輔象】風后受金法。【註】金法，言能決理是非也。又地名。【五音集韻】金州，周爲附庸國，魏於安康縣置東梁州，後周攺爲金州。又【前漢·地理志】金城郡。【註】昭帝始元六年置。應劭曰：初築城得金，故曰金城。臣瓚曰：稱金，取其堅也。【方輿勝覽】楚威王置金陵邑，因其地有王氣，埋金鎮之，故名。又山名。【廣輿記】在鎮江府城西北江中，唐裴頭陀於此開山得金，故名。又【述異記】黃金山，生交讓樹。【又】南金山有師子獸。又臺名。【白帖】燕昭王置千金于臺上，以延天下之士，故謂黃金臺。又花名。【五代史·附錄】湯城淀池多異花。一曰旱金，大如掌。又樹名。【洞冥記】影蛾池北有生金樹。破之皮閒有屑，如金而色靑，亦名靑金樹。又草名。【周禮·春官·鬱人註】鬱金香草，宜以和鬯。又【拾遺記】祖梁國獻蔓金苔。【正字通】百兩金，藥名。又【唐本草】牡丹，亦名百兩金。又古天子號。【帝王世紀】少昊氏以金德王，故號金天氏。又國號。【金史·太祖紀】國有金水，源產金，故號大金。又姓。【五音集韻】古天子，金天氏之後。又漢複姓。金留氏，出《姓苑》。又書名。【前漢·蕭望之傳】金布令甲。【註】金布者，令篇名也。其上有府庫金錢布帛之事，因以名篇令甲者其篇甲乙之次。【唐書·藝文志】海蟾子元英還金篇一卷。【宋史·藝文志】叢金訣一卷。又神名。【前漢·郊祀志】或言益州有金馬碧雞之神。【註】金形似馬，碧形似雞。又闕門名。【前漢·公孫弘傳】待詔金馬門。【註】武帝時更名魯班門爲金馬門。又金精，珠名。見【博雅釋珠】。又鍾名。【拾遺記】帝顓頊有浮金之鍾。又星名。【酉陽雜俎】北斗第三星曰視金。【淸異錄】高麗謂星曰屑金。又金丹。【抱朴子·金丹卷】神人授之金丹仙經。又石名。【淮南子·地形訓】黃澒五百歲生黃金。【註】澒，水銀也。黃金，石名。又去聲。【字彙補】音噤。【荀子·解蔽篇】金口閉舌。又【韻補】叶居良切，音疆。【易林】剛柔相傷，火爛銷金。
总述：诗句至尊含笑催赐金出自《丹青引赠曹将军霸 / 丹青引赠曹霸将军》。作者是唐朝诗人杜甫。