- 诗句
- 仕子彯华缨
- 拼音
- shì zi piǎo huá yīng
- 平仄
- 仄仄仄平平
- 韵脚
- 下平八庚
- 上一句
- 飞甍各鳞次
- 下一句
- 游客竦轻辔
「仕子彯华缨」的意思，全诗译文
五都矜财雄，三川养声利。
五大都市，自夸财富雄厚，三川一带，热衷于名利追逐。
百金不市死，明经有高位。
有钱的富豪，可以不受法律的制裁，明经的士人，能够得到高官厚禄。
京城十二衢，飞甍各鳞次。
京城里，大路四通八达，高耸韵屋脊，像鱼鳞一样密布。
仕子彯华缨，游客竦轻辔。
做官的，华美的帽缨随风飘动，闲游的，骑着快马在城中漫步。
明星晨未晞，轩盖已云至。
凌晨时分，天上依旧繁星闪烁，官宦们的车驾，已如风云般涌入。
宾御纷飒沓，鞍马光照地。
宾客与仆从，随之纷至沓来，黑乎乎的土地上映照着鞍马的光芒闪闪。
寒暑在一时，繁华及春媚。
寒来暑往，似乎只是一瞬，百花纷纷争艳，只趁春光明媚之时。
君平独寂寞，身世两相弃。
唯独严君平，甘于寂寞不慕荣利，俗世不用他，他也不求入仕。
「仕子彯华缨」出自：《咏史·五都矜财雄》
五都矜财雄，
三川养声利。
百金不市死，
明经有高位。
京城十二衢，
飞甍各鳞次。
仕子彯华缨，
游客竦轻辔。
明星晨未晞，
轩盖已云至。
宾御纷飒沓，
鞍马光照地。
寒暑在一时，
繁华及春媚。
君平独寂寞，
身世两相弃。
「仕子彯华缨」作者： 鲍照
「仕子彯华缨」辞典释义
◎ 仕子的意思
⒈ 仕宦之人。亦泛指文人、学子。
引晋 陆机 《五等论》：“企及进取，仕子之常志；修己安民，良士之所希及。”
南朝 宋 鲍照 《咏史》诗：“京师十二衢，飞甍各鳞次，仕子彯华缨，游客竦轻轡。”
《宋书·王华传》：“将使公路日清，私请渐塞，士多心竞，仁必由己，处士砥自求之节，仕子藏交驰之情。”◎ 彯的意思
【寅集下 • 彡】彯·康熙筆画：14·部外筆画：11
【廣韻】【集韻】【韻會】匹妙切，音票。【玉篇】畫也。【集韻】畫飾也。又【廣韻】撫招切【集韻】【韻會】【正韻】紕招切，票平聲。【廣韻】彯彯，長組之貌。又與嫖通。【王融·曲水詩序】彯搖武猛，扛鼎揭旗之士。【註】霍去病受詔，與壯士爲嫖姚校尉。◎ 华缨的意思
⒈ 彩色的冠缨。古代仕宦者的冠带。
引《文选·鲍照＜咏史＞》：“仕子彯华缨，游客竦轻轡。”
李善 注：“《七启》曰：‘华组之缨。’”
宋 龚鼎臣 《东原录》：“纸尾勤勤问姓名，禁林依旧玷华缨，莫惊书録称臣 向，便是当年 刘更生。”
明 高启 《青丘子歌》：“不慙被宽褐，不羡垂华缨。”
总述：诗句仕子彯华缨出自《咏史·五都矜财雄》。作者是南北朝诗人鲍照。