十四万人齐解甲

「十四万人齐解甲」的意思，全诗译文

「十四万人齐解甲」出自：《述国亡诗（君王城上竖降旗）》

「十四万人齐解甲」作者： 花蕊夫人

花蕊夫人，姓徐，后蜀孟昶之妃。后被掳入宋宫，为宋太祖所宠。

「十四万人齐解甲」辞典释义

◎ 十的意思

【子集下 • 十】十·康熙筆画：2·部外筆画：0

【唐韻】【韻會】是執切【集韻】寔入切【正韻】寔執切，音拾。【說文】十，數之具也。一爲東西，丨爲南北，則四方中央具矣。易，數生于一，成于十。【易·繫辭】天九地十。【前漢·韓安國傳】利不十者，不易業。

又通作什。【孟子】或相什百。【前漢·谷永傳】天所不饗，什倍於前。【枚乗傳】此其與秦地相什，而功相百。

又【韻會】令官文書借作拾。

又【陸游老學菴筆記】轉平聲，可讀爲諶。白樂天詩：綠浪東西南北路，紅欄三百九十橋。宋文安公宮詞：三十六所春宮館，一一香風送管絃。鼂以道詩：煩君一日殷勤意，示我十年感遇詩。

◎ 四的意思

【丑集上 • 囗】四·康熙筆画：5·部外筆画：2

〔古文〕【唐韻】【集韻】息利切，音泗。【說文】囗，四方也。八，別也。囗中八，象四分之形。

又【玉篇】隂數次三也。【正韻】倍二爲四。【易·繫辭】天一地二，天三地四，天五地六，天七地八，天九地十，五位相得而各有合。【又】兩儀生四象，四象生八卦。

又姓。【正字通】宋有四象，慶元閒知汀州府。

又【正字通】今官司文移變四作肆，防詐譌易，非四之本義也。

又【集韻】息七切，音悉。關中謂四數爲悉。○按《正字通》云平聲音司，引《樂譜》四五讀司烏，不知此特口變易，非四有司音也。《正字通》誤。

◎ 万的意思

【子集上 • 一】万·康熙筆画：3·部外筆画：2

【廣韻】【集韻】【韻會】同萬。

又三字姓。西魏有柱國万紐于謹。又【廣韻】莫北切【集韻】密北切。万俟，複姓。俟音其，今讀木其。北齊特進万俟普。

◎ 人的意思

【子集中 • 人】人·康熙筆画：2·部外筆画：0

〔古文〕【唐韻】如鄰切【集韻】【韻會】【正韻】而鄰切，音仁。【說文】天地之性最貴者也。【釋名】人，仁也，仁生物也。【禮·禮運】人者，天地之德，隂陽之交，鬼神之會，五行之秀氣也。

又一人，君也。【書·呂】一人有慶，兆民賴之。

又予一人，天子自稱也。【湯誥】嗟爾萬方有衆，明聽予一人誥。

又二人，父母也。【詩·小雅】明發不寐，有懷二人。

又左人，中人，翟國二邑。

又官名。【周禮】有庖人，亨人，漿人，凌人之類。

又楓人，老楓所化，見【朝野僉載】。

又蒲人，艾人，見【歲時記】。

又姓。明人傑。

又左人，聞人，俱複姓。

又【韻補】叶如延切，音然。【劉向·列女頌】望色請罪，桓公嘉焉。厥後治內，立爲夫人。

◎ 齐的意思

【亥集下 • 齊】齐·康熙筆画：14·部外筆画：0

〔古文〕亝【唐韻】徂兮切【集韻】【韻會】【正韻】前西切，音臍。【說文】禾麥吐穗上平也。【註】徐鍇曰：生而齊者，莫如禾麥。

又【玉篇】整也。【正韻】無偏頗也。【荀子·富國篇】必將修禮以齊朝，正法以齊官，平政以齊民。【註】齊，整也。

又等也。【前漢·食貨志】世家子弟富人，或鬭雞走狗馬，弋獵博戲，亂齊民。【註】如淳曰：齊，等也。無有貴賤，謂之齊民。

又【正韻】莊也，肅也。【左傳·文二年】子雖齊聖，不先父食。【註】齊，肅也。

又正也。【詩·小雅】人之齊聖。【註】中正通知之人也。【朱傳】齊，肅也。

又【爾雅·釋言】殷齊，中也。【註】釋地曰：岠齊州以南。【疏】齊，中也。中州爲齊州。中州猶言中國也。【列子·黃帝篇】華胥氏之國，不知斯齊國幾千萬里。【註】斯，離也。齊，中也。

又【廣韻】好也。

又辨也。【易·繫辭】小大者存乎卦。【註】齊，猶言辨也。

又速也。【爾雅·釋言】疾齊，壯也。【註】謂速也。【史記·五帝紀】幼而徇齊。【註】徇疾，齊速，言聖人幼而疾速。

又國名。武王封太公之地，今山東靑州濟南濰縣安樂等處是也。

又乾齊，縣名。屬酒泉郡。見【後漢·郡國志】。

又姓。【風俗通·氏姓篇序】四氏，於國齊魯宋衞，是也。

又放齊，堯臣名。

又【諡法】執心克莊曰齊。資輔就共曰齊。

又與臍通。【左傳·莊六年】後君噬齊。

又【集韻】【韻會】【正韻】在禮切，音薺。【集韻】齊齊，恭慤貌。【禮·玉藻】廟中齊齊。

又【廣韻】在詣切【集韻】【正韻】才詣切，音劑。【禮·內則】凡食齊，視春時。【周禮·天官·醬人註】食有和齊，藥之類也。

又酒以度量節作者謂之齊。【周禮·天官·酒正】五齊三酒，亦作齌。

又火齊，珠名。一曰似雲母。重疊而開，色黃赤如金。

又【集韻】子計切，音霽。和也。【周禮·天官·食醫】八珍之齊。

又【正韻】津私切，音貲。【論語】攝齊升堂。孔安國曰：衣下曰齊。【禮曲禮】兩手摳衣去齊尺。【註】齊，謂裳下緝也。

又莊皆切。與齋同。【禮·祭統】齊之爲言齊也，齊不齊以致齊者也。

又牋西切，音齏。與齏同。【周禮·天官·醢人五齊註】齊，當爲齏。五齊，昌本析蜃豚拍深蒲也。【疏】齏葅菜肉之通稱。

又與躋同。【禮·樂記】地氣上齊。

又【廣韻】疾私切，與薺通。【禮·玉藻】趨中采齊。【鄭註】齊，當爲楚薺之薺。【釋文】齊，依註作薺，疾私反。

又【正韻】才資切，音疵。引玉藻采齊當讀疵音。

又【正韻】齋字，古單作齊。詳齋字註。

又【集韻】子淺切，音翦。同剪。【說文】斷也。剪取其齊，故謂齊爲剪。【儀禮·旣夕】馬下齊髦。【註】齊，剪也。

◎ 解的意思

【酉集上 • 角】解·康熙筆画：13·部外筆画：6

【唐韻】【正韻】佳買切【集韻】【韻會】舉嶰切，皆上聲。【說文】判也。从刀判牛角。【莊子·養生主】庖丁解牛。【左傳·宣四年】宰夫解黿。【前漢·湯傳】支解人民。【註】謂解其四支也。

又【博雅】散也。【玉篇】緩也。【易·解卦註】解，難之散也。【正義】解有兩音，一古買反，謂解難之初。一諧買反，謂旣解之後。故序卦云：解者，緩也。險難解釋，物情舒緩，故爲解也。【前漢·張耳餘傳】今獨王，恐天下解也。【註】謂離散其心也。

又【玉篇】釋也。【儀禮·大射禮·解綱註】解，猶釋也。【文心雕龍】百官詢事，則有關刺解諜。解者，釋也。解釋結滯，徵事以對也。

又【廣韻】脫也。【禮·曲禮】解屨不敢當階。

又【博雅】說也。【史記·封禪書】船交海中，皆以風爲解。【註】皆自解說，遇風不至也。

又【廣韻】講也。一曰釋詁也。【禮·經解疏】解者，分析之名。

又樂曲解。【古今樂錄】傖歌以一句爲一解，中國以一章爲一解。王僧䖍啓云：古曰章，今曰解。解有多少，當是先詩而後聲也。

又【字彙補】削也。【魯語】晉文公解曹地，以分諸侯。

又止也。【前漢·五行志】歸獄不解，兹謂追非。

又開也。【後漢·耿純傳贊】嚴城解扉。

又達也。【莊子·秋水篇】無南無北，奭然四解。

又解構，猶閒構也。【後漢·隗囂傳】勿用傍人解構之言。

又猶會合煩辱也。【淮南子·俶眞訓】孰肯解構人閒之事，以物煩其性命乎。

又道家有尸解術。【史記·封禪書】爲方僊道，形解銷化。【集解】尸解也。【問奇集】《金壷字考》攺音假，非。

又梵言目帝羅，此雲解脫。荆溪淨名記，若正用功，解可作古買切。功成日，解應作戸買切。强分二音，亦非。

又解解，戟多之貌。【揚子·太經】次七：何戟解解遘。

又【集韻】【韻會】下買切【正韻】胡買切，音蟹。義同。

又【增韻】物自解散也。【孔安國·尚書序】逃難解散。【註】解音蟹。

又【廣韻】曉也。【禮·學記】相說以解。【註】解物爲解，自解釋爲解，是相證而曉解也。【魏志·賈詡傳】太祖與韓遂、馬超戰渭南，問計於詡。對曰：離之而已。太祖曰：解。【註】謂曉悟也。

又【博雅】跡也。【爾雅·釋獸】，其跡解。【註】其跡名解。

又地名。【左傳·昭二十二年】王師軍於解。【註】洛陽西南有大解、小解。

又【史記·甘茂傳】今公與楚解口地。【索隱】秦地名。【正義】解口，猶開口也。

又州縣名。【一統志】春秋爲晉之解梁城，戰國屬魏，漢爲解縣，屬河東郡，五代漢始置解州，治解縣，元屬平陽路，明因之。

又姓。【廣韻】自唐叔虞食邑于解，後因氏。

又複姓。【姓苑】北魏有解枇氏，後攺爲解氏。

又【說文】解廌，獸也。【史記·司馬相如傳】弄解豸。【註】解豸，似鹿，一角，一名神羊。古者決訟，令觸不直者。唐御史法冠，一名解廌冠，取其能觸邪也。【晉書·輿服志】作獬豸。【王充·論衡】作觟。

又與嶰通。嶰谷，谷名。【前漢·律歷志】取竹之解谷。【孟康曰】解，脫也。一說昆侖之北谷名也。

又與澥通。【前漢·揚雄傳】江湖之雀，勃解之鳥。

又與蟹同。【呂覽·恃君篇】大解、陵魚，大人之居。【山海經】作大蟹。

又【唐韻】尸賣切【集韻】【韻會】下解切，蟹去聲。亦判也，散也，曉也，獸也，地名也。

又【玉篇】接中也。【周禮·冬官考工記】弓人爲弓，茭解中有變焉，故挍。【註】茭，弓檠也。茭解，謂接中也。

又支節也。【前漢·賈誼傳】所排擊剝割，皆衆理解也。【師古註】解，支節也。

又與懈同。【詩·大雅】不解于位。【註】解，怠惰也。【禮·月令】民氣解惰。

又與邂同。【正字通】解后，卽邂逅，言彼此不期而遇也。【六書正譌】別作邂，非。

又【廣韻】古隘切【集韻】【韻會】居隘切【正韻】居拜切，皆去聲。【類篇】除也。一曰聞上也。【韻會】發也。【唐制】進士由鄕而貢曰解額。

又【國史補】外府不試而貢者，謂之拔解。【宋史·選舉志】天下之士，屛處山林，令監司守臣解送。

又【職官志】入額人一任實滿四年，與解發赴銓。【正字通】凡官司解報、杻解，皆此音。【韻會】讀若懈，非。

又與廨同。【玉篇】署也。【商子·墾令篇】高其解舍。【左思·吳都賦】解署棊布。【註】言非一也。

又【集韻】口賣切，楷去聲。解垢，詭曲之辭。【莊子·胠篋篇】解垢同異。【音義】又音楷。

又叶舉履切，音几。【古詩】著以長相思，緣以結不解。以膠投漆中，誰能別離此。

又叶居縊切，音記。【楚辭·九章】愁鬱鬱之無快兮，居戚戚而不解。心鞿羈而不開兮，氣繚轉而自締。

又叶訖力切，音棘。【詩·魯頌】春秋匪解，享祀不忒。皇皇后帝，皇祖后稷。

又叶舉下切，嘉上聲。【僧皎然·題毗沙天王像】憶昔胡兵圍未解，感得此神天之下。【俗書正誤】解从刀、牛。俗从羊作觧，非。廨字原从厂作。

◎ 甲的意思

【午集上 • 田】甲·康熙筆画：5·部外筆画：0

〔古文〕【唐韻】【集韻】【韻會】古狎切【正韻】古洽切，音夾。草木初生之莩子也。【易·解卦】雷雨作而百果草木皆甲坼。【疏】百果草木皆莩甲開坼，莫不解散也。【後漢·章帝紀】方春生養，萬物孚甲。【註】葉裏白皮也。

又十干之首。【爾雅·釋天】歲在甲曰閼逢，月在甲曰畢。【易·蠱卦】先甲三日，後甲三日。【疏】甲者，造作新令之日。【書·益稷】娶于塗山，辛壬癸甲。【禮·郊特牲】社日用甲，用日之始也。

又凡物首出羣類曰甲。【戰國策】臣萬乗之魏，而甲秦楚。【釋文】甲，一作申，言居二國之上也。【張衡·西京賦】北闕甲第。【註】第，館也。甲，言第一也。【蘇軾·表忠觀】吳越地方千里，象犀珠玉之富甲於天下。

又始也。【書·多方】因甲于內亂。【註】甲，始也。

又科甲。【正字通】漢有甲乙丙科，平帝時歲課甲科四十人爲郞，乙科二十人爲太子舍人，丙科四十人補文學掌故。順帝陽嘉元年，增甲乙科員。

又【爾雅·釋言】甲，狎也。【註】謂習狎。【詩·衞風】雖則佩韘，能不我甲。【毛傳】甲，狎也。【朱註】甲，長也。言才能不足以長於我也。

又兵甲。【易·說卦】離爲甲冑。【疏】爲甲冑，取其剛在外也。【左傳·襄三年】組甲三百。【註】組甲，漆甲成組文。【禮·王制】命大司徒敎士以車甲。【周禮·冬官考工記】函人爲甲，犀甲七屬，兕甲六屬，合甲五屬。

又【揚子·方言】汗襦，自關而東謂之甲。【正字通】衣亦曰甲，元世祖制一衣，前有裳無衽，後長倍於前，亦無領袖，綴以雨襻，名比甲，以便弓馬。

又爪甲。【管子·四時篇】隂生金與甲。【註】隂氣凝結堅實，故生金爲爪甲也。

又甲帳，殿也。

又甲庫。【正字通】唐制，甲庫，藏奏鈔之地也。程大昌曰：唐中書門下吏部，各有甲曆，凡三庫以若干人爲一甲，在選部則名團甲。貞元四年，吏部奏三庫敕甲，又經失墜，乃至制敕旨甲皆被攺毀。據此則甲非甲乙之甲。龎元英文昌雜錄謂甲庫如令甲令丙，誤也。宋時有敕甲旨甲之稱，猶今言底言案也。遼史有架閣庫管句，元有左右部架閣庫，卽唐之甲庫也。

又【淮南子·覽冥訓】質壯輕足者爲甲卒。【註】甲鋩也。

又令甲，法令首章也。亦曰甲令。【戰國策】臣敬循衣服以待令甲。【史記·惠景閒侯年表】長沙王者至令甲，稱其忠焉。【註】瓚曰：漢以芮忠故特王之。以非制，故特著令。漢時決事，集爲令甲三百餘篇。如淳曰：令有先後，故有令甲，令乙，令丙。師古曰：若今第一，第二篇。【後漢·皇后紀】向使因設外戚之禁，編著甲令。

又官名。【周禮·夏官】司甲。【疏】司甲，兵戈盾官之長者。

又保甲。【正字通】編籍民戸，彼此詰察，防容隱姦宄也。

又宋元豐，以諸路義勇攺爲保甲。紹興閒詔淮漢閒，取主戸之雙丁，十戸爲甲，五甲爲團，團有長。乾道閒，漕臣馮忠嘉言敎閱保甲，皆義勇民兵也。

又國名。【春秋·宣十六年】晉人滅赤狄甲氏及留吁。【註】甲氏留吁，赤狄別種。【傳·昭十六年】徐子及郯人莒人會齊侯盟于蒲隧，賂以甲父之鼎。【註】甲父，古國名。高平昌邑縣東南有甲父亭。

又姓。【莊子·庚桑楚】昭景也，甲氏也。【釋文】一說昭景甲三者，皆楚同宗也。昭景甲，三姓雖異，論本則同也。

又赤甲，山名。【杜甫詩】卜居赤甲遷居新。【註】白鹽，赤甲，皆峽口大山。赤甲山高，不生草木，上皆赤色，望之如人袒胛，在夔州。

又蟲介曰甲。

又鳥名。【博雅】定甲鴠也。

又【韻補】叶訖立切，音急。【揚雄·長楊賦】今樂遠出以露威靈，數動搖以疲車甲。叶上德。

又叶吉協切，音頰。【楚辭·九歌】操吳戈兮被犀甲，車錯轂兮短兵接。

总述：诗句十四万人齐解甲出自《述国亡诗（君王城上竖降旗）》。作者是唐朝诗人花蕊夫人。