- 诗句
- 何当共剪西窗烛
- 拼音
- hé dāng gòng jiǎn xī chuāng zhú
- 平仄
- 平平仄仄平平仄
- 韵脚
- 入声二沃
- 上一句
- 巴山夜雨涨秋池
- 下一句
- 却话巴山夜雨时
「何当共剪西窗烛」的意思，全诗译文
君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。
您问归期，归期实难说准，巴山连夜暴雨，涨满秋池。
何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。
何时归去，共剪西窗烛花，当面诉说，巴山夜雨况味。
「何当共剪西窗烛」出自：《夜雨寄北》
「何当共剪西窗烛」作者： 李商隐
「何当共剪西窗烛」辞典释义
◎ 何当的意思
⒈ 犹何日，何时。
引《玉台新咏·古绝句一》：“何当大刀头，破镜飞上天。”
晋 干宝 《搜神记》卷十六：“故见鄙姿，逢君辉光。身远心近，何当暂忘。”
唐 李商隐 《夜雨寄北》诗：“何当共剪西窗烛，却话 巴山 夜雨时。”
郁达夫 《奉怀》诗：“何当剪烛 江 南墅，重试清谈到夜分。”⒉ 犹何妨；何如。
引唐 武元衡 《长安叙怀寄崔十五》诗：“闻説 唐生 子孙在，何当一为问穷通？”
宋 苏轼 《龟山辩才师》诗：“何当来世结香火，永与名山供井磑。”⒊ 犹安得，怎能。
引唐 岑参 《阻戎泸间群盗》诗：“帝乡北近日， 瀘口 南连蛮。何当遇 长房，缩地到京关。”
宋 王安石 《次韵答陈正叔》之二：“何当水石他年住，更把韦编静处开。”
清 钱谦益 《玉堂双燕行送刘晋卿赵景之两太史谪官》诗：“何当鸣梧比丹凤，且愿衔花效黄雀。”⒋ 犹何况。
引唐 王昌龄 《江上闻笛》诗：“不知谁家子，復奏 邯郸 音，水客皆拥棹，空霜遂盈襟。羸马望北走，迁人悲 越 吟。何当边草白，旌节 陇 城阴。”
宋 苏轼 《无题》诗：“年光与时景，顷刻互衰变。何当血肉身，安得常强健！”
明 陈所闻 《金落索·闺怨》套曲：“姮娥 尚悔偷灵药，风雨何当忆故人？”⒌ 犹合当，应当。
引唐 杜甫 《画鹰》诗：“絛鏇光堪摘，轩楹势可呼。何当击凡鸟，毛血洒平芜。”
宋 王安石 《送潘景纯》诗：“明时正欲精蒐选，荣路何当力荐延。”
京剧《雁门关》第一场：“决胜千里辨输赢，单注着 黄巢 今日何当败。”⒍ 犹何尝。
引晋 傅玄 《秦女休行》：“百男何当益，不如一女良。”
◎ 共的意思
【子集下 • 八】共·康熙筆画：6·部外筆画：4
〔古文〕【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】渠用切，蛩去聲。【說文】同也。从廿卄。【徐曰】廿音入，二十共也，會意。【玉篇】同也，衆也。【廣韻】皆也。【增韻】合也，公也。【禮·王制】爵人于朝，與士共之。【史記·張釋之傳】法者，所與天下共也。又【唐韻】九容切【集韻】【韻會】居容切，音恭。【前漢·王褒傳】共惟秋法，五始之要。【註】服虔曰：共，敬也。師古曰：共，讀曰恭。又姓。【氏族略】以國爲氏。又地名。【詩·大雅】侵阮徂共。【韻會】阮國之地，在河內共城。又【集韻】古勇切【正韻】居竦切，恭上聲。【前漢·百官公卿表】垂作共工，利器用。【註】應劭曰：垂，臣名也。爲共工，理百工之事。共讀曰龔。又向也。【論語】居其所而衆星共之。又姓。【前漢·匈奴傳】太守共友。【註】師古曰：共友，太守姓名也。共讀曰龔。又【集韻】【正韻】居用切，恭去聲。【左傳·僖四年】敢不共給。【前漢·成帝紀】無共張繇役之勞。【註】師古曰：共音居用反，謂共具張設。又【律歷志】共養三德爲善。◎按，共給，共養，有平、去二音，音別義同，故《正韻》東、送二韻共供兩存之。又【正韻】忌遇切，音具。【周禮·天官·內饔】掌共羞修膴胖骨鱐，以待共膳。【註】掌共，共當爲具。又【集韻】胡公切，音洪。共池，地名。【字彙】本作卄，象兩手合持之形。今作共。◎ 剪的意思
【子集下 • 刀】剪·康熙筆画：11·部外筆画：9
【唐韻】卽淺切【韻會】子淺切【正韻】子踐切，箋上聲。【玉篇】俗翦字。◎ 西的意思
【申集下 • 襾】西·康熙筆画：6·部外筆画：0
〔古文〕㢴【唐韻】先稽切【集韻】【韻會】【正韻】先齊切，音粞。【類篇】金方也。【說文】鳥在巢上也。日在西方而鳥栖，故因以爲東西之西篆。文作㢴，象形也。【前漢·律歷志】少隂者西方，西遷也。隂氣遷落物，於時爲秋。【尚書·大傳】西方者何，鮮方也。或曰鮮方，訊訊之方也。訊者，訊人之貌。又地名。【晉書·地理志】西郡。【韻會】唐置西州。又姓。【通志·氏族略】西氏。【姓苑】西門豹之後，改爲西。又【集韻】相咨切，音私。義同。又【篇海】蘇前切，音先。【前漢·郊祀歌】象載瑜，白集西，食甘露，飮榮泉。【後漢·趙壹傳·窮鳥賦】幸賴大賢，我矜我憐。昔濟我南，今振我西。又【韻補】斯人切，叶音辛。【王延壽·魯靈光殿賦】醴騰湧於隂溝，甘露被宇而下臻。朱桂黝鯈於南北，芝蘭阿那於東西。又【類篇】乙却切，音約。平量也。又【廣韻】籀文作。○按《玉篇》等書西字另一部。今从《字彙》《正字通》附入襾部。◎ 窗的意思
【午集下 • 穴】窗·康熙筆画：12·部外筆画：7
〔古文〕【唐韻】楚江切【集韻】【韻會】初江切。與牕同。【說文】本作囪。在牆曰牖，在戸曰囪。或作窗。【釋名】窗，聰也。於外窺內爲聰明也。【周禮·冬官考工記】四旁雨夾窗。【註】助戸爲明。亦作牕。又【集韻】【韻會】麤叢切，音怱。通孔也，竈突也。【韻會】案集韻，麤叢切，類篇韻補俱同。或作䆫牕。【鮑昭·玩月詩】蛾眉蔽珠櫳，玉鉤隔銷䆫。三五二八時，千里與君同。【陶潛詩】有酒有酒，閒飮東牕。願言懷人，舟車靡從。則䆫字合又於東韻收入。◎ 烛的意思
【巳集中 • 火】烛·康熙筆画：10·部外筆画：6
【集韻】持中切，音蟲。旱灼也。本作爞。或省。通作蟲。【字彙】俗作燭字。非。（燭）【唐韻】之欲切【集韻】【韻會】朱欲切，音囑。【說文】庭燎火燭也。【廣韻】燈燭。【禮·曲禮】燭至起。【周禮·秋官·司烜氏】以共祭祀之明齍明燭。又【玉篇】照也。【前漢·武帝紀】日月所燭，莫不率。又【爾雅·釋天】四時和謂之玉燭。【註】道光照也。【梁書·文帝紀】太平玉燭，爾乃議之。又【楚辭·天問】日出不到燭龍何燿。又星名。【史記·天官書】燭星，狀如太白，其出也不行，見則滅，如星非星，如雲非雲，名曰歸邪。歸邪出，必有歸國者。漢元鳳四年，燭星見奎婁閒。又南天燭，藥名。赤者名文燭。木而似草。故又名南燭草。又石燭，一名水肥，一名石脂，一名石液。又姓。【左傳·僖二十八年】若使燭之武見秦君，師必退。又去聲。【前漢·武帝紀】見光集於雲壇，一夜三燭。【註】服虔曰：燭，音炷。師古讀如字。又【唐韻正】音朱。【張衡·東京賦】德寓天覆，輝烈光燭，狹三王之趢趗，軼五帝之長驅。又【唐韻正】後魏渴燭渾民，亦作可足渾民，又作可朱渾民。（燭）
总述：诗句何当共剪西窗烛出自《夜雨寄北》。作者是唐朝诗人李商隐。