- 诗句
- 载飞载下
- 拼音
- zài fēi zài xià
- 平仄
- 仄平仄仄
- 韵脚
- 上声二十一马、去声二十二祃
- 上一句
- 翩翩者鵻
- 下一句
- 集于苞栩
「载飞载下」的意思，全诗译文
四牡騑騑，周道倭迟。岂不怀归？王事靡盬，我心伤悲。
四匹雄壮的骏马向前飞奔，宽广的大路遥迢而又漫长。难道我不想回到我的家乡？但君王的差使还没有完成，我内心里禁不住暗暗悲伤。
四牡騑騑，啴啴骆马。岂不怀归？王事靡盬，不遑启处。
四匹雄壮的骏马向前飞奔，黑鬃白马累得喘息腿发慌。难道我不想回到我的家乡？但君王的差使还没有完成，我没有闲暇安享静好时光。
翩翩者鵻，载飞载下，集于苞栩。王事靡盬，不遑将父。
漂亮鹁鸠从远处翩翩飞来，有时高空飞有时低处翱翔，最终栖落在茂密的柞树上。但君王的差使还没有完成，我顾不上把老父亲来奉养。
翩翩者鵻，载飞载止，集于苞杞。王事靡盬，不遑将母。
漂亮鹁鸠从远处翩翩飞来，有时自在飞有时收起翅膀，最终落在茂密的枸杞树上。但君王的差使还没有完成，我顾不上把老母亲来奉养。
驾彼四骆，载骤骎骎。岂不怀归？是用作歌，将母来谂。
我驾驭着四匹黑鬃的白马，风驰电掣般在大路上奔忙。难道我不想回到我的家乡？不得已苦心创作这首诗歌，寄托我对母亲深深的怀想。
「载飞载下」出自：《四牡》
四牡騑騑，周道倭迟。岂不怀归？王事靡盬，我心伤悲。
四牡騑騑，啴啴骆马。岂不怀归？王事靡盬，不遑启处。
翩翩者鵻，载飞载下，集于苞栩。王事靡盬，不遑将父。
翩翩者鵻，载飞载止，集于苞杞。王事靡盬，不遑将母。
驾彼四骆，载骤骎骎。岂不怀归？是用作歌，将母来谂。
「载飞载下」作者： 佚名
「载飞载下」辞典释义
◎ 载的意思
【酉集下 • 車】载·康熙筆画：13·部外筆画：6
〔古文〕【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】作代切，音再。【說文】乗也。【易·大有】大車以載。又承也，勝也。【易·坤卦】君子以厚德載物。又事也。【書·舜典】有能奮庸，熙帝之載。【註】言奮起其功，以廣帝堯之事也。又始也。與哉通。【詩·豳風】春曰載陽。【孟子】湯始征，自葛載。又則也，助語辭。【詩·周頌】載戢干戈，載櫜弓矢。又成也。【書·益稷】乃賡載歌。【註】賡，續也。續歌以成其義也。又行也。【書·臯陶謨】載采采。【註】言其所行某事某事也。又滿也。【詩·大雅】厥聲載路。又記載也。【書·洛誥】丕視功載。【註】視羣臣有功者記載之。【史記·伯夷傳】載籍極博。又飾也。【淮南子·兵略訓】載以銀錫。【註】箭以銀錫飾之也。又載師，官名。【周禮·地官·載師註】載之爲言事也，事民而稅之也。又姓。又【廣韻】【集韻】【韻會】昨代切，音在。【集韻】舟車運物也。【詩·小雅】其車旣載。【註】才再反。又【廣韻】作亥切【集韻】【正韻】子亥切，音宰。年也。【書·堯典】朕在位七十載。◎按《爾雅·釋天》載，歲也。註：載，始也。取物終更始之義。蔡邕《獨斷》載，歲也。言一歲之中莫不覆載也。據此則年載之載亦可作去聲讀也。又【集韻】都代切，音戴。與戴通。【詩·周頌】載弁俅俅。【禮·月令】載以弓韣。又叶子利切，音祭。【詩·小雅】受言載之。叶下喜。又叶節力切，音卽。【詩·小雅】召彼僕夫，謂之載矣。叶上牧棘。◎ 飞的意思
【戌集下 • 飛】飞·康熙筆画：9·部外筆画：0
〔古文〕【唐韻】甫微切【集韻】【韻會】匪微切，音非。【玉篇】鳥翥。【廣韻】飛翔。【易·乾卦】飛龍在天。【詩·邶風】燕燕于飛。又官名。【前漢·宣帝紀】西羌反，應募佽飛射士。又【釋名】船上重室曰飛廬。在上，故曰飛也。又六飛，馬名。【前漢·袁盎傳】騁六飛，馳不測山。【註】六馬之疾若飛也。別作騛。又桑飛，鷦鷯別名。又飛廉，神禽名。【三輔黃圖】能致風，身似鹿，頭似雀，有角，蛇尾，文似豹。【郭璞云】飛廉，龍雀也。世因以飛廉爲風伯之名，其實則禽也。又【本草】漏蘆一名飛廉。又【廣韻】古通作蜚。【史記·秦紀】蜚廉善走。又借作非。【漢·長蔡君頌】飛陶唐其孰能若是。【說文徐註】上旁飞者，象鳥頸。◎ 载的意思
【酉集下 • 車】载·康熙筆画：13·部外筆画：6
〔古文〕【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】作代切，音再。【說文】乗也。【易·大有】大車以載。又承也，勝也。【易·坤卦】君子以厚德載物。又事也。【書·舜典】有能奮庸，熙帝之載。【註】言奮起其功，以廣帝堯之事也。又始也。與哉通。【詩·豳風】春曰載陽。【孟子】湯始征，自葛載。又則也，助語辭。【詩·周頌】載戢干戈，載櫜弓矢。又成也。【書·益稷】乃賡載歌。【註】賡，續也。續歌以成其義也。又行也。【書·臯陶謨】載采采。【註】言其所行某事某事也。又滿也。【詩·大雅】厥聲載路。又記載也。【書·洛誥】丕視功載。【註】視羣臣有功者記載之。【史記·伯夷傳】載籍極博。又飾也。【淮南子·兵略訓】載以銀錫。【註】箭以銀錫飾之也。又載師，官名。【周禮·地官·載師註】載之爲言事也，事民而稅之也。又姓。又【廣韻】【集韻】【韻會】昨代切，音在。【集韻】舟車運物也。【詩·小雅】其車旣載。【註】才再反。又【廣韻】作亥切【集韻】【正韻】子亥切，音宰。年也。【書·堯典】朕在位七十載。◎按《爾雅·釋天》載，歲也。註：載，始也。取物終更始之義。蔡邕《獨斷》載，歲也。言一歲之中莫不覆載也。據此則年載之載亦可作去聲讀也。又【集韻】都代切，音戴。與戴通。【詩·周頌】載弁俅俅。【禮·月令】載以弓韣。又叶子利切，音祭。【詩·小雅】受言載之。叶下喜。又叶節力切，音卽。【詩·小雅】召彼僕夫，謂之載矣。叶上牧棘。◎ 下的意思
【子集上 • 一】下·康熙筆画：3·部外筆画：2
〔古文〕丅【廣韻】胡雅切【集韻】【韻會】【正韻】亥雅切，遐上聲。在下之下，對上之稱。【易·乾·文言】本乎地者親下。又【說文】底也。【玉篇】後也。又賤也。又【儀禮·士相見禮】始見于君，執摯至下。【鄭註】下謂君所。【賈疏】不言所而言下者。凡臣視袷已下，故言下也。又【集韻】【韻會】亥駕切，遐去聲。【正韻】降也，自上而下也。【易·屯卦】以貴下賤。【詩序】君能下下。又【爾雅·釋詁】下，落也。【郉疏】下者，自上而落也。草曰零，木曰落。又去也。【周禮·夏官·司士】歲登，下其損益之數。又叶胡佐切，音賀。【曹丕·寡婦賦】風至兮淸厲，隂雲曀兮雨未下。伏枕兮忘寐，逮乎朝兮起坐。
总述：诗句载飞载下出自《四牡》。作者是先秦诗人佚名。
(0)