- 诗句
- 六宫眉黛惹春愁
- 拼音
- liù gōng méi dài rě chūn chóu
- 平仄
- 仄平平仄仄平平
- 韵脚
- 下平十一尤
- 上一句
- 金缕毵毵碧瓦沟
- 下一句
- 晚来更带龙池雨
「六宫眉黛惹春愁」的意思，全诗译文
御柳如丝映九重，凤凰窗映绣芙蓉。
皇宫翠柳绿千般，映照着九重宫殿。雕有凤凰的花窗与绣有荷花的窗帘相映生辉。
景阳楼畔千条路，一面新妆待晓风。
宫内楼边的条条道路上，柳枝干丝万缕，一抹青色，好像美丽的宫女们新妆一样清丽，迎接着晨风的吹拂。
「六宫眉黛惹春愁」出自：《杨柳八首（一作杨柳枝）》
正是玉人肠断处，一渠春水赤阑桥。
南内墙东御路旁，预知春色柳丝黄。
杏花未肯无情思，何是情人最断肠。
苏小门前柳万条，毵毵金线拂平桥。
黄莺不语东风起，深闭朱门伴细腰。
金缕毵毵碧瓦沟，六宫眉黛惹春愁。
晚来更带龙池雨，半拂阑干半入楼。
馆娃宫外邺城西，远映征帆近拂堤。
系得王孙归意切，不关春草绿萋萋。
两两黄鹂色似金，袅枝啼露动芳音。
春来幸自长如线，可惜牵缠荡子心。
御柳如丝映九重，凤凰窗柱绣芙蓉。
景阳楼畔千条露，一面新妆待晓钟。
织锦机边莺语频，停梭垂泪忆征人。
塞门三月犹萧索，纵有垂杨未觉春。
「六宫眉黛惹春愁」作者： 温庭筠
「六宫眉黛惹春愁」辞典释义
◎ 六宫的意思
⒈ 古代皇后的寝宫，正寝一，燕寝五，合为六宫。
引《礼记·昏义》：“古者，天子后立六宫，三夫人、九嬪、二十七世妇、八十一御妻，以听天下之内治，以明章妇顺，故天下内和而家理。”
郑玄 注：“天子六寝，而六宫在后，六官在前，所以承副施外内之政也。”
因用以称后妃或其所居之地。 《周礼·天官·内宰》：“以阴礼教六宫。”
郑玄 注：“六宫谓后也。”
《周礼·天官·内宰》：“上春，詔王后帅六宫之人，而生穜稑之种，而献之于王。”
郑玄 注：“六宫之人，夫人以下分居后之六宫者。”
晋 干宝 《晋纪总论》：“故 贾后 肆虐於六宫， 韩午 助乱於外内，其所由来者渐矣，岂特繫一妇人之恶乎？”
唐 白居易 《长恨歌》：“回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。”
清 黄遵宪 《乌之珠歌》：“御牀不扫空垂帘，六宫共抱 苍梧 痛。”◎ 眉黛的意思
⒈ 古代女子用黛画眉，因称眉为眉黛。
引唐 白居易 《喜小楼西新柳抽条》诗：“须教 碧玉 羞眉黛，莫与红桃作麴尘。”
金 董解元 《西厢记诸宫调》卷六：“一箇止不定长吁，一箇顿不开眉黛。”
明 梁辰鱼 《浣纱记·问疾》：“为甚懒舒眉黛，瘦损腰肢，减尽风流？”
苏曼殊 《东居杂诗》之十四：“蝉翼轻纱束细腰，远山眉黛不能描。”⒉ 借指妇女。
引唐 温庭筠 《杨柳枝》诗：“金缕毿毿碧瓦沟，六宫眉黛惹春愁。”
⒊ 泛指妇孺。
引鲁迅 《无题》诗：“洞庭 未落 楚 天高，眉黛猩红涴战袍。”
◎ 惹的意思
【卯集上 • 心】惹·康熙筆画：13·部外筆画：9
【唐韻】人者切【集韻】【韻會】【正韻】爾者成，音喏。【說文】亂也。从心若聲。【增韻】引著也。又【韻會】詭也，䛳也，絓也。又【廣韻】而灼切【集韻】日灼切，音弱。【廣雅】挐也。一曰綽惹，不定貌。或作。◎ 春愁的意思
⒈ 春日的愁绪。
引南朝 梁元帝 《春日》诗：“春愁春自结，春结詎能申。”
唐 李白 《愁阳春赋》：“春心荡兮如波，春愁乱兮如云。”
唐 张祜 《折杨柳枝》诗之一：“伤心日暮烟霞起，无限春愁生翠眉。”
宋 陆游 《行武担西南村落有感》诗：“骑马悠然欲断魂，春愁满眼与谁论？”
总述：诗句六宫眉黛惹春愁出自《杨柳八首（一作杨柳枝）》。作者是唐朝诗人温庭筠。