- 诗句
- 至于艽野
- 拼音
- zhì yú jiāo yě
- 平仄
- 仄平平仄
- 韵脚
- 上声二十一马
- 上一句
- 我征徂西
- 下一句
- 二月初吉
「至于艽野」的意思，全诗译文
明明上天，照临下土。我征徂西，至于艽野。二月初吉，载离寒暑。
高高在上那朗朗青天，照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行，所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程，迄今历经酷暑与严寒。
心之忧矣，其毒大苦。念彼共人，涕零如雨。岂不怀归？畏此罪罟！
心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人，禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园？只怕将法令之网触犯。
昔我往矣，日月方除。曷云其还？岁聿云莫。念我独兮，我事孔庶。
想当初我刚踏上征途，那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去？眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只，差事却多得数不胜数。
心之忧矣，惮我不暇。念彼共人，眷眷怀顾！岂不怀归？畏此谴怒。
心里充满了忧伤悲哀，我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人，我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园？只怕上司的责罚恼怒。
昔我往矣，日月方奥。曷云其还？政事愈蹙。岁聿云莫，采萧获菽。
想当初我刚踏上征途，正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去？公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多，人们正忙着采蒿收豆。
心之忧矣，自诒伊戚。念彼共人，兴言出宿。岂不怀归？畏此反覆。
心里充满了忧伤悲哀，我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人，我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园？只怕世事翻覆祸当头。
嗟尔君子，无恒安处。靖共尔位，正直是与。神之听之，式穀以女。
长叹息你们这些君子，莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守，交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切，从而赐你们福祉鸿运。
嗟尔君子，无恒安息。靖共尔位，好是正直。神之听之，介尔景福。
长叹息你们这些君子，莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守，与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切，从而赐你们洪福祥瑞。
「至于艽野」出自：《小明》
明明上天，照临下土。我征徂西，至于艽野。二月初吉，载离寒暑。
心之忧矣，其毒大苦。念彼共人，涕零如雨。岂不怀归？畏此罪罟！
昔我往矣，日月方除。曷云其还？岁聿云莫。念我独兮，我事孔庶。
心之忧矣，惮我不暇。念彼共人，眷眷怀顾！岂不怀归？畏此谴怒。
昔我往矣，日月方奥。曷云其还？政事愈蹙。岁聿云莫，采萧获菽。
心之忧矣，自诒伊戚。念彼共人，兴言出宿。岂不怀归？畏此反覆。
嗟尔君子，无恒安处。靖共尔位，正直是与。神之听之，式穀以女。
嗟尔君子，无恒安息。靖共尔位，好是正直。神之听之，介尔景福。
「至于艽野」作者： 诗经
「至于艽野」辞典释义
◎ 至于的意思
⒈ 见“至于”。亦作“至於”。
⒉ 到；达到。于，助词，无义。
引《书·盘庚上》：“王命众，悉至于庭。”
《论语·学而》：“夫子至於是邦也，必闻其政。”
宋 苏轼 《表忠观碑》：“是以其民至於老死，不识兵革，四时嬉游，歌舞之声相闻，至于今不废。”
宋 曾巩 《本朝政要策·添兵》：“五代 之际，四方割裂，以区区中州之地， 晋 汉 之兵尝至於数十万人。”⒊ 连词。表示另提一事。
引《国语·周语中》：“其贵国之宾至，则以班加一等，益虔；至於王吏，则皆官正莅事，上卿监之。”
鲁迅 《且介亭杂文·论“旧形式的采用”》：“注意于大众的艺术家，来注意于这些东西，大约也未必错，至于仍要加以提炼，那也是无须赘说的。”⒋ 连词。提出突出事例，表示达到某种程度。犹竟至于，甚至于。
引《北史·魏彭城王勰传》：“自 孝文 不豫， 勰 常居中，亲侍医药，夙夜不离左右，至於衣不解带，乱首垢面。”
⒌ 连词。承接上文，表示下文是上文引出的结果。犹以致于。
引《后汉书·宦者传论》：“竇武、何进，位崇戚近，乘九服之嚣怨，协羣英之埶力，而以疑留不断，至於殄败。”
鲁迅 《书信集·致翟永坤》：“我因居处不大，所以书籍稿件，无法布置，至于常易散失，实为困难。”⒍ 连词。犹即使是，即便是。
引《论语·为政》：“今之孝者，是谓能养。至於犬马，皆能有养；不敬，何以别乎？”
唐 杜荀鹤 《乱后逢村叟》诗：“还似平寧徵赋税，未尝州县略安存。至於鸡犬皆星散，日落前山独倚门。”⒎ 副词。表示出乎意料。犹竟然。
引《史记·伍子胥列传》：“今子故 平王 之臣，亲北面而事之，今至於僇死人，此岂其无天道之极乎！”
宋 吴曾 《能改斋漫录·方物》：“少年饮之，至於口鼻出血，盖性极暖也。”◎ 艽的意思
【申集上 • 艸】艽·康熙筆画：8·部外筆画：2
◎ 野的意思
【酉集下 • 里】野·康熙筆画：11·部外筆画：4
〔古文〕埜【唐韻】羊者切【集韻】【韻會】【正韻】以者切，音也。【說文】郊外也。【易·同人】同人于野，亨。【疏】野，是廣遠之處。【詩·魯頌】駉駉牡馬，在坰之野。【傳】邑外曰郊，郊外曰野。又【周禮·地官·遂人】掌邦之野。【註】郊外曰野，此野爲甸稍縣都。又【周禮·秋官】縣士掌野。【註】地距王城二百里以外至三百里曰野。又【韻會】朴野。【論語】質勝文則野。【禮·檀弓】故騷騷爾則野。【疏】田野之人，急切無禮。又官名。【左傳·昭十八年】使野司各保其徵。【註】野司，縣士也。【禮·月令】季春之月，命野虞，毋伐桑柘。【註】野虞，謂主田及山林之官。又地名。【書·禹貢】原隰底績，至于豬野。【傳】猪野，地名。【左傳·宣十七年】晉人執晏弱于野王。【註】野王縣，今屬河內。又【昭二十五年】齊侯唁公于野井。【註】濟南祝阿縣東有野井亭。又鉅野，縣名。見【前漢·地理志】。又藪名。【書·禹貢】大野旣豬。【周禮·夏官·職方氏】河東曰兗州，其山鎮曰岱山，其澤藪曰大野。又東野，複姓。【呂氏春秋】東野稷以御見莊公。又【莊子·逍遙遊】野馬也，塵埃也，生物之以息相吹也。【註】野馬者，遊氣也。又【博雅】野雞，雉也。又【廣韻】【正韻】承與切【集韻】上與切。與墅同。【集韻】田廬也。【正韻】此正古墅字，田下已从土，後人以其借爲郊野字，復加土字。又【集韻】演女切，音與。郊外也。又【韻補】叶賞呂切，音暑。【詩·邶風】之子于歸，遠送于野。協上羽下雨。【左傳·昭二十五年】童謠曰：鸐鵒之羽，公在外野，往饋之馬。馬，音姥。又叶烏果切，倭上聲。【後漢·隴坻歌】念我所欲，飄然曠野。登高遠望，涕泣雙墮。又叶常御切，音樹。【班固·西都賦】罘網連紘，籠山絡野。列卒周匝，星羅雲布。
总述：诗句至于艽野出自《小明》。作者是先秦诗人诗经。