乱斫胡儿缺宝刀

「乱斫胡儿缺宝刀」的意思，全诗译文

「乱斫胡儿缺宝刀」出自：《出塞词》

「乱斫胡儿缺宝刀」作者： 马戴

马戴，字虞臣，曲阳（今江苏东海西南）人。会昌进士。在太原幕府中任掌书记，以直言获罪，贬为龙阳尉。得赫回京，终太学博士。与贾岛、姚合为诗友。擅长五律。诗保存在《全唐诗》中。

「乱斫胡儿缺宝刀」辞典释义

◎ 乱的意思

【子集上 • 乙】乱·康熙筆画：7·部外筆画：6

【正字通】俗亂字。

（亂）〔古文〕【唐韻】郞段切【集韻】【韻會】【正韻】盧玩切，鑾去聲。紊也。【爾雅·釋詁】亂，治也。【說文】从乙。乙，治之也。【玉篇】理也。【書·臯陶謨】亂而敬。【孔傳】有治而能敬謹。

又【盤庚】亂越我家。【梓材】厥亂爲民。【洛誥】四方迪亂，亂爲四輔。【立政】丕乃俾亂之類，皆訓治也。

又不治也，凡事物不理皆曰亂。【爾雅·釋訓】夢夢，訰訰，亂也。【書·周官】制治於未亂。【周禮·地官】司虣掌憲巿之禁令，禁其鬥囂與其虣亂。

又兵寇也。

又事未定之時。【禮·檀弓】仲梁子曰：夫婦方亂。【註】喪次男女哭位未成列也。

又樂之卒章曰亂。【論語】關雎之亂。

又古賦末皆有亂，總一賦之終，發其要指也。

又【爾雅·釋水】水正絕流曰亂。【註】橫流而濟之也。【書·禹貢】亂于河。【詩·大雅】涉渭爲亂。

又【韻補】叶力眷切，音戀。【揚雄·交州牧箴】周公攝胙，白雉自獻。昭王陵遲，周室昏亂。

又叶力敬切，夌去聲。【揚戲李正方贊】不協不和，忘節言亂。疾終惜始，實惟厥性。（亂）

◎ 斫的意思

【卯集下 • 斤】斫·康熙筆画：9·部外筆画：5

【唐韻】之若切【集韻】【韻會】職略切，音灼。【說文】擊也。【玉篇】刀斫。【後漢·呂布傳】拔戟斫機。【枚乗·七發】使琴摯斫斬以爲琴。

又【揚子·方言】揚越之郊，凡人相侮以爲無知，謂之聑，或謂之斫。【註】斫，郗斫頑直之貌，今關西語亦皆然。

又姓。【廣韻】漢複姓有斫胥氏，何氏姓苑云：今平陽人。

又【集韻】尺約切，音婥。硸斫，不解悟貌。

◎ 胡儿的意思

⒈  指胡人。多用为蔑称。

引《汉书·金日磾传》：“﹝ 日磾 既亲近，﹞贵戚多窃怨，曰：‘陛下妄得一胡儿，反贵重之。’”
唐 李颀 《古从军行》：“胡雁哀鸣夜夜飞，胡儿眼泪双双落。”
五代 江为 《塞下曲》：“胡儿移帐寒笳絶，雪路时闻探马归。”
宋 陆游 《闻武均报已复西京》诗：“胡儿敢作千年计，天意寧知一日回。”
明 王世贞 《将军行》：“碧眼双胡儿，惯骑 大宛 驹。”
太平天囯 用为对 清 朝统治者的蔑称。 《太平天囯诗歌选·天兵天将猛似虎》：“天京 天兵威似猛虎， 汉口 胡儿败若寒鷄。”

⒉  清 末 民 初泛用为对外国人的蔑称。

引黄钧 《新年感事》诗之一：“试看歌舞欢腾地，又见胡儿策马来。”
于右任 《战争的孤儿》诗之二：“东村屋煨尽，西郊人逃亡；吾父击胡儿，何时死战场？”

⒊  指胡人的儿童。

引唐 高适 《营州歌》：“虏酒千钟不醉人，胡儿十岁能骑马。”
唐 李益 《登夏州城观送行人赋得六州胡儿歌》：“六州胡儿六蕃语，十岁骑羊逐沙鼠。”

⒋  果核。

引元 张国宾 《薛仁贵》第三折：“你道不曾摘枣儿，口里胡儿那里来？”

◎ 缺的意思

【未集中 • 缶】缺·康熙筆画：10·部外筆画：4

【廣韻】【集韻】【韻會】苦穴切，音闋。【說文】器破也。【玉篇】虧也，破也。【書·君牙】咸以正罔缺。

又【史記·司馬相如傳】貫列缺之倒景兮。【註】列缺，天閃也。

又【廣雅】缺，去也。【篇海】少也，毀也，玷也。

又【廣韻】【集韻】【韻會】傾雪切。義同。

又【集韻】犬橤切，音頍。卷幘也。結項中爲四綴，所以固冠者。【儀禮·士冠禮】緇布冠缺項。【註】缺，讀如有頍者弁之頍。

又【集韻】窺絹切，音。義同。【玉篇】亦作。【集韻】或作決。【佩觿】干祿字書以缺字从垂旁，其不典有如此者。

◎ 宝刀的意思

⒈  珍贵的战刀。亦泛指战刀。

引《穀梁传·僖公元年》：“孟劳 者， 鲁 之宝刀也。”
三国 魏 曹植 《＜宝刀赋＞序》：“建安 中，家父 魏王 乃命有司造宝刀五枚，三年乃就，以龙虎熊马雀为识。”
唐 李华 《吊古战场文》：“白刃交兮宝刀折，两军蹙兮生死决。”
《儿女英雄传》第六回：“他两个，一个使雁翎宝刀，一个使龙尾禪杖。”

总述：诗句乱斫胡儿缺宝刀出自《出塞词》。作者是南北朝诗人马戴。