- 诗句
- 忧心忡忡
- 拼音
- yōu xīn chōng chōng
- 平仄
- 平平平平
- 韵脚
- 上平一东
- 上一句
- 未见君子
- 下一句
- 亦既见止
「忧心忡忡」的意思，全诗译文
喓喓草虫，趯趯阜螽。未见君子，忧心忡忡。亦既见止，亦既觏止，我心则降。
听那蝈蝈蠷蠷叫，看那蚱蜢蹦蹦跳。没有见到那君子，我心忧愁又焦躁。如果我已见着他，如果我已偎着他，我的心中愁全消。
陟彼南山，言采其蕨。未见君子，忧心惙惙。亦既见止，亦既觏止，我心则说。
登上高高南山头，采摘鲜嫩蕨菜叶。没有见到那君子，我心忧思真凄切。如果我已见着他，如果我已偎着他，我的心中多喜悦。
陟彼南山，言采其薇。未见君子，我心伤悲。亦既见止，亦既觏止，我心则夷。
登上高高南山顶，采摘鲜嫩薇菜苗。没有见到那君子，我很悲伤真烦恼。如果我已见着他，如果我已偎着他，我的心中块垒消。
「忧心忡忡」出自：《草虫（喓喓草虫）》
【草虫】
喓喓草虫，趯趯阜螽；[1]
未见君子，忧心忡忡。
亦既见止，亦既觏止，我心则降。
陟彼南山，言采其蕨；[2]
未见君子，忧心惙惙。[3]
亦既见止，亦既觏止，我心则说。
陟彼南山，言采其薇；
未见君子，我心伤悲。
亦既见止，亦既觏止，我心则夷。
「忧心忡忡」作者： 诗经
「忧心忡忡」辞典释义
◎ 忧心忡忡的意思
⒈ 忧愁不安的样子。
引《诗·召南·草虫》：“未见君子，忧心忡忡。”
宋 王禹偁 《待漏院记》：“忧心忡忡，待旦而入。九门既啟，四聪甚邇。”
峻青 《秋色赋·在英雄的村庄里》：“这个刚刚遭受了重大损失的 李家埠，在那即将到来的大风暴前面，到底能不能坚持得住，我忧心忡忡地在围墙上踱来踱去。”
总述：诗句忧心忡忡出自《草虫（喓喓草虫）》。作者是先秦诗人诗经。
(0)