食野之苹

「食野之苹」的意思，全诗译文

「食野之苹」出自：《短歌行（对酒当歌）》

「食野之苹」作者： 曹操

曹操（155-220），即魏武帝。三国时政治家、军事家、诗人。字孟德，小名阿瞒，沛国谯县（今安徽亳州市）人。初举孝廉，任洛阳北部尉，迁顿丘令。后在镇压黄巾起义和讨伐懂卓的战争中，逐步扩充军事力量。初平三年（公元192年），为衮州牧，分化、诱…

「食野之苹」辞典释义

◎ 食的意思

【戌集下 • 食】食·康熙筆画：9·部外筆画：0

〔古文〕餐【唐韻】乗力切【集韻】【韻會】實職切，音蝕。【說文】一米也。【玉篇】飯食。【增韻】殽饌也。

又茹也，啗也。【釋名】食，殖也，所以自生殖也。【古史考】古者茹毛飮血，燧人鑽火，而人始裹肉而燔之，曰炮。及神農時，人方食穀，加米于燒石之上而食之。及黃帝，始有釜甑，火食之道成矣。【易·需卦】君子以飮食宴樂。【書·益稷】暨稷播，奏庶艱食，鮮食。【傳】衆難得食處，則與稷教民播種之，決川有魚鱉，使民鮮食之。

又【書·洪範】惟辟玉食。【註】珍食也。

又食祿也。【禮·坊記】君子與其使食浮于人也，寧使人浮于食。

又祭曰血食。【史記·涉世家】置守冢三十家碭，至今血食。

又飮酒亦曰食。【前漢·于定國傳】定國食酒，至數石不亂。

又耳食。【史記·六國表】學者牽于所聞，見秦在帝位日淺，不察其終始，因舉而笑之，不敢道，此與以耳食無異。

又目食。【宋史·司馬光傳】飮食所以爲味也，適口斯善矣。世人取果餌刻鏤之，朱綠之，以爲槃案之翫，豈非以目食乎。

又吐而復吞曰食。【書·湯誓】朕不食言。【左傳·僖十五年】我食吾言，背天地也。【爾雅·釋詁】食，僞也。【疏】言而不行，如食之消盡，故通謂僞言爲食言，故此訓食爲僞也。

又蠱惑曰食。【管子·君臣篇】明君在上，便嬖不能食其意。

又消也。【左傳·哀元年】伍員曰：後雖悔之，不可食已。【註】食，消也。

又【書·洛誥】乃卜澗水東瀍水西惟洛食。【傳】卜必先墨畫龜，然後灼之，兆順食墨。

又日食，月食。【易·豐卦】月盈則食。【春秋·隱三年】日有食之。

又【左傳·襄九年】晉侯問於士弱曰：吾聞之，宋災，於是乎知有天道，何故。對曰：古之火正或食於心或食於咮，以出内火。

又【禮·檀弓】我死，則擇不食之地而葬我焉。【註】不食，謂不墾耕。

又【前漢·外戚傳】房與宮對食。【註】應劭曰：宮人自相與爲夫婦，名對食。房宮，二人名。

又【揚子·方言】食閻，勸也。南楚凡已不欲喜而旁人說之，不欲怒而旁人怒之，謂之食閻。

又寒食，節名。【荆楚歲時記】去冬至一百五日，卽有疾風甚雨，謂之寒食。

又大食，國名，在西域波斯國西，都婆羅門，兵刃勁利，勇于野鬬。

又【廣韻】戲名。博屬。

又姓。漢有食子通。【希姓錄】後漢食于公。

又【集韻】祥吏切【正韻】相吏切，音寺。【論語】有酒食，先生饌。【禮·曲禮】食居人之左。【註】食，飯屬也。

又糧也。【周禮·地官·廩人】匪頒賙赐稍食。

又以食與人也。【詩·小雅】飮之食之。【禮·內則】國君世子生，卜士之妻，大夫之妾使食子。【註】食謂乳養之也。【左傳·文元年】穀也食子。【註】食，養生也。

又【廣韻】【集韻】【韻會】羊吏切，音異。【廣韻】人名。漢審食其，酈食其。【荀悅·漢紀】作異基。

又叶式灼切，音爍。【易林】三河俱合，水怒踊躍。壞我王室，民困于食。

◎ 野的意思

【酉集下 • 里】野·康熙筆画：11·部外筆画：4

〔古文〕埜【唐韻】羊者切【集韻】【韻會】【正韻】以者切，音也。【說文】郊外也。【易·同人】同人于野，亨。【疏】野，是廣遠之處。【詩·魯頌】駉駉牡馬，在坰之野。【傳】邑外曰郊，郊外曰野。

又【周禮·地官·遂人】掌邦之野。【註】郊外曰野，此野爲甸稍縣都。

又【周禮·秋官】縣士掌野。【註】地距王城二百里以外至三百里曰野。

又【韻會】朴野。【論語】質勝文則野。【禮·檀弓】故騷騷爾則野。【疏】田野之人，急切無禮。

又官名。【左傳·昭十八年】使野司各保其徵。【註】野司，縣士也。【禮·月令】季春之月，命野虞，毋伐桑柘。【註】野虞，謂主田及山林之官。

又地名。【書·禹貢】原隰底績，至于豬野。【傳】猪野，地名。【左傳·宣十七年】晉人執晏弱于野王。【註】野王縣，今屬河內。

又【昭二十五年】齊侯唁公于野井。【註】濟南祝阿縣東有野井亭。

又鉅野，縣名。見【前漢·地理志】。

又藪名。【書·禹貢】大野旣豬。【周禮·夏官·職方氏】河東曰兗州，其山鎮曰岱山，其澤藪曰大野。

又東野，複姓。【呂氏春秋】東野稷以御見莊公。

又【莊子·逍遙遊】野馬也，塵埃也，生物之以息相吹也。【註】野馬者，遊氣也。

又【博雅】野雞，雉也。

又【廣韻】【正韻】承與切【集韻】上與切。與墅同。【集韻】田廬也。【正韻】此正古墅字，田下已从土，後人以其借爲郊野字，復加土字。

又【集韻】演女切，音與。郊外也。

又【韻補】叶賞呂切，音暑。【詩·邶風】之子于歸，遠送于野。協上羽下雨。【左傳·昭二十五年】童謠曰：鸐鵒之羽，公在外野，往饋之馬。馬，音姥。

又叶烏果切，倭上聲。【後漢·隴坻歌】念我所欲，飄然曠野。登高遠望，涕泣雙墮。

又叶常御切，音樹。【班固·西都賦】罘網連紘，籠山絡野。列卒周匝，星羅雲布。

◎ 之的意思

【子集上 • 丿】之·康熙筆画：4·部外筆画：3

〔古文〕㞢【唐韻】【正韻】止而切【集韻】【韻會】眞而切，音枝。【說文】出也，象艸過屮枝莖益大有所之。一者，地也。【玉篇】是也，適也，往也。【禮·檀弓】延陵季子曰：若䰟氣，則無不之也。

又於也。【禮·大學】之其所親愛而辟焉。【註】之，適也。【朱傳】猶於也。

又語助辭。【書·金縢】禮亦宜之。【禮·文王世子】秋冬亦如之。【正字通】凡之字，或句中，或語尾，或層出。如毛詩我之懷矣，共武之服，及女曰雞鳴章知子之來之，六句九之字，常華章左之左之，六句八之字，可以例推。

又此也。【詩·周南】之子于歸。【註】之子，是子也。

又變也。【易傳】辭也者，各指其所之。【孫奕示兒編】之字訓變，左傳，遇觀之否。言觀變爲否也。

又至也。【詩·鄘風】之死矢靡他。

又遺也。【揚子·法言】或問孔子，知其道之不用也。則載而惡乎之。曰：之後世君子。【註】言行道者貴乎及身，乃載以遺後世。

又姓。出【姓苑】。

又【郝敬讀書通】凡言之者，物有所指，事有所屬，地有所往，連屬之辭也。通作旃。【詩·唐風】舍旃舍旃。

又【魏風】上愼旃哉。與之同。通作至。往彼曰之，到此曰至，音義互通。

又【韻補】叶職流切，音周。【楚辭·九章】呂望屠於朝歌兮，甯戚歌而飯牛。不逢堯舜與桓繆兮，世孰云而知之。叶上牛下求。【周伯琦曰】古人因物制字。如之本芝草，乎本吁氣，焉本鳶，後人借爲助語，助語之用旣多，反爲所奪，又制字以別之，乃有芝字吁字鳶字。

◎ 苹的意思

【申集上 • 艸】苹·康熙筆画：22·部外筆画：16

【唐韻】符眞切【正韻】毘賔切，音頻。【說文】本作。大萍也。【爾雅·釋草】萍蓱，其大者蘋。【本草集解】四葉合成一葉，如田字者，蘋也。【詩·召南】于以采蘋。【傳】古之將嫁女者，必先禮之于宗室，牲用魚，芼之以蘋藻。【箋】蘋之言賔也。【釋文】韓詩云：沈者曰蘋。【呂氏春秋】菜之美者，崑崙之蘋。【爾雅翼】蘋似槐葉，而連生淺水中，五月有華白色，故謂之白蘋。【楚辭·九章】登白蘋兮騁望。

总述：诗句食野之苹出自《短歌行（对酒当歌）》。作者是魏晋诗人曹操。