- 诗句
- 一箭正坠双飞翼
- 拼音
- yī jiàn zhèng zhuì shuāng fēi yì
- 平仄
- 仄仄仄仄平平仄
- 韵脚
- 入声十三职
- 上一句
- 翻身向天仰射云
- 下一句
- 明眸皓齿今何在
「一箭正坠双飞翼」的意思，全诗译文
少陵野老吞声哭，春日潜行曲江曲。
祖居少陵的野老（杜甫自称）无声地痛哭，春天偷偷地来到了曲江边。
江头宫殿锁千门，细柳新蒲为谁绿？
江岸的宫殿千门闭锁，细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿？
忆昔霓旌下南苑，苑中万物生颜色。
回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑，苑里的万物都生出光辉。
昭阳殿里第一人，同辇随君侍君侧。
昭阳殿里的第一美人也同车出游，随侍在皇帝身旁。
辇前才人带弓箭，白马嚼啮黄金勒。
车前的宫中女官带着弓箭，白马套着带嚼子的黄金马勒。
翻身向天仰射云，一笑正坠双飞翼。
翻身朝天上的云层射去，一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。
明眸皓齿今何在？血污游魂归不得。
杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢？鲜血玷污了她的游魂，再也不能归来！
清渭东流剑阁深，去住彼此无消息。
清清的渭水向东流去，而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。
人生有情泪沾臆，江水江花岂终极！
人生有情，泪水沾湿了胸臆，江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢？
黄昏胡骑尘满城，欲往城南望城北。
黄昏时，胡骑扬起满城的尘土，我想去城南，却望着城北。
「一箭正坠双飞翼」出自：《哀江头》
「一箭正坠双飞翼」作者： 杜甫
「一箭正坠双飞翼」辞典释义
◎ 一箭的意思
⒈ 一支箭。
引北周 庾信 《燕歌行》：“愿得 鲁连 飞一箭，持寄思归 燕 将书。”
唐 杜甫 《哀江头》诗：“翻身向天仰射云，一箭正坠双飞翼。”⒉ 指一箭所能达到的距离。谓相距甚近。
引《品花宝鉴》第三二回：“我家与 乌 家相隔不到一箭远，在一条胡同里。”
《二十年目睹之怪现状》第十六回：“行了一箭多路，猛然又想起方才那个客人，就是我在 元和 船上看见他扮官做贼，后来继之説他居然是官的人。”
袁鹰 《悲欢·不灭的诗魂》：“北京 市委的办公楼同报社的办公楼不过一箭之遥。”◎ 正的意思
【辰集下 • 止】正·康熙筆画：5·部外筆画：1
〔古文〕㱏【唐韻】【韻會】【正韻】之盛切，音政。【說文】是也。从止一以止。【註】守一以止也。【新書·道術篇】方直不曲謂之正。【易·乾卦】剛健中正。【公羊傳·隱三年】君子大居正。又備也，足也。【易·乾·文言】各正性命。【書·君牙】咸以正罔缺。又【爾雅·釋詁】正，長也。【郭註】謂官長。【左傳·隱六年】翼九宗五正。【杜註】五正，五官之長。又【昭二十九年】木正曰句芒，火正曰祝融，金正曰蓐收，水正曰冥，土正曰后土。又官名。【禮·王制】史以獄成告於正。【鄭註】正，於周鄕師之屬，今漢有正平丞，秦所置。又朼載也。【周禮·夏官】諸子大祭祀，正六牲之體。【註】正謂朼載之。朼，亦作匕。又常也。朱子云：物以正爲常。又正人，尋常之人也。【書·洪範】凡厥正人。【朱子·語錄】是平平底人。又定也。【周禮·天官】宰夫令羣吏，正歲會，正月要。【註】正，猶定。又決也。【詩·大雅】維龜正之。又治其罪亦曰正。【周禮·夏官】大司馬九伐之法，賊殺其親則正之。【註】正之者，執而治其罪。《王霸記》曰：正，殺之也。又直也。【易·坤·文言】直其正也。【爾雅·釋泉】濫泉正出。正出，直出也。又平質也。【論語】就有道而正焉。【屈原·離騷】指九天以爲正。【註】謂質正其是非也。又以物爲憑曰正。【儀禮·士昏禮】父戒女，必有正焉，若衣若筓。【註】有正者，以託戒使不忘。又釐辨也。【論語】必也正名乎。又四月亦曰正月。【詩·小雅】正月繁霜。【箋】夏之四月，建巳之月。【疏】謂之正月者，以乾用事，正純陽之月。又【杜預·左傳·昭十七年註】謂建巳正陽之月也。正，音政。又預期也。【孟子】必有事焉而勿正。【公羊傳·僖二十六年】師不正反，戰不正勝。又三正。【史記·歷書】夏正以正月，殷正以十二月，周正以十一月，蓋三王之正若循環然。【後漢·章帝紀】王者重三正，愼三微。【註】三正，天地人之正。又人臣之義有六正，謂聖臣、良臣、忠臣、智臣、貞臣、直臣也。見【說苑】。又七正，日月五星也。【書·舜典】作七政。【史記·律書】作七正。又八正，謂八節之氣，以應八方之風。【史記·律書】律歷，天所以通五行八正之氣。又【大品經說】八正，曰正見、正思惟、正語、正業、正命、正精進、正念、正定。【王屮·頭陀寺文】憑五衍之軾，拯溺逝川。開八正之門，大庇交喪。又先正，先賢也。【書·說命】昔先正保衡。又諡法。【汲冢周書】內外賔服曰正。又與政通。【詩·小雅】今兹之正。【禮·月令】仲春班馬正。皆與政同。又朝覲曰朝正。【左傳·文三年】昔諸侯朝正於王。【杜註】朝而受其政敎也。亦讀平聲。【杜甫詩】不見朝正使。又姓。【廣韻】宋上卿正考父之後。漢有正錦，《後魏志》有正帛。又複姓，漢有正令官。又宗正，星名。【甘氏星經】在帝座東南，主宗正卿大夫。又【廣韻】之盈切。【集韻】【韻會】諸盈切【正韻】諸成切，音征。歲之首月也。【春秋】春王正月。【公羊·穀梁傳註】音征。或如字。今多讀征。又室之向明處曰正。【詩·小雅】噲噲其正。又射侯中曰正。【周禮·夏官】射人以射法治射儀，王以六耦射，三侯五正。諸侯以四耦射，二侯三正。孤卿大夫以三耦射，一侯二正。士以三耦射，豻侯二正。【詩·齊風】終日射侯，不出正兮。【毛傳】二尺曰正。【疏】正大於鵠，三分侯廣，而正居一焉，其內皆方二尺。又【儀禮·大射儀鄭註】正者，正也。亦鳥名。齊魯之閒名題肩爲正。正，鳥之捷黠者，射之難中，以中爲雋，故射取名焉。又與征通。【周禮·夏官】諸子有兵甲之事，則授之車馬，以軍法治之，弗正。【疏】正，音征。謂賦稅也。唐武后作。◎ 坠的意思
【丑集中 • 土】坠·康熙筆画：15·部外筆画：12
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】直類切，垂去聲。【說文】侈也。【爾雅·釋詁】落也。【論語】未墜於地。【韓詩外傳】星墜木鳴，國人皆恐。又【集韻】直律切，音术。義同。䃍隊隧古通，經史皆互見。◎ 双飞翼的意思
⒈ 喻指信使。参见“双飞燕”。
引唐 张九龄 《感遇》诗之十：“袖中一扎书，欲寄双飞翼。”
总述：诗句一箭正坠双飞翼出自《哀江头》。作者是唐朝诗人杜甫。