涧底束荆薪

「涧底束荆薪」的意思，全诗译文

「涧底束荆薪」出自：《寄全椒山中道士》

「涧底束荆薪」作者： 韦应物

韦应物（737─791？），长安（在今陕西省西安市）人，早年充当唐玄宗的侍卫，狂放不羁，后来折节读书，应举成进士，任过洛阳丞。曾一度辞官闲居，德宗时历任滁州、江州、苏州等地刺史，后人称他「韦江州」或「韦苏州」。又因曾任左司郎中，也有「韦左司…

「涧底束荆薪」辞典释义

◎ 涧的意思

【午集下 • 石】涧·康熙筆画：17·部外筆画：12

【玉篇】古晏切，音諫。水磵也。【正字通】與澗通。

◎ 底的意思

【寅集下 • 广】底·康熙筆画：8·部外筆画：5

【唐韻】都禮切【集韻】【韻會】【正韻】典禮切，音邸。【說文】山居也。

又【說文】下也。

又【玉篇】止也。【爾雅·釋詁】底，待也。【註】止也。【疏】底者，在物之下，是亦止也。

又【玉篇】滯也。【左傳·昭元年】勿使有所壅閉湫底。【註】底，滯也。【晉語】戾久將底，底箸滯淫。

又【增韻】器臀也。【詩·大雅】于橐于囊。【箋】無底曰橐。有底曰囊。

又文書槀曰底。【春明退朝錄】公家文書稿，中書謂之草，樞密院謂之底，三司謂之檢。祕府有梁朝宣底二卷，卽貞明中崇政院書也。

又凡供役使者曰小底。【晉公談錄】皇城使劉承規，在太祖朝爲黃門小底。

又設疑之辭。【匡謬正俗】俗謂何物爲底。此本言何等物，後省何，直云等物耳。應璩詩云：用等謂才學，言用何等才學也。去何言等，其言已舊，今人不詳根本，乃作底字，非也。唐人詩多用底字。【杜甫·寄王陶二少尹詩】文章差底病。【韓愈·曲江寄白舍人詩】有底忙時不肯來。

又與厎通。【韻會】厎，通作底。【詩·小雅】靡所底止。【傳】底，至也。

又與砥通。【前漢·枚乗傳】磨礱底厲。【註】底，柔石也。

又叶都木切，音啄。【郭璞·東海外大壑讚】寫溢洞穴，暵昏龍燭。爰有天壑，號爲無底。

◎ 束的意思

束【辰集中】【木部】 康熙筆画：7画，部外筆画：3画

《唐韻》書玉切《集韻》《韻會》輸玉切《正韻》式竹切，音㑛。《說文》縛也。徐曰：束薪也。《詩·周南》白茅純束。

又五疋爲束。《禮·雜記》納幣一束。

又五十矢爲束。《詩·周頌》束矢其搜。

又脯十脡曰束。《穀梁傳·隱元年》束脩之肉，不行境中。

又地名。《前漢·地理志》束州，趙地。

又姓。《統譜》望出南陽，漢疏廣後，避難改爲束。

又《韻會》春遇切《周禮·註疏》詩注切，音戍。約也。《周禮·司約註》言語之約束。約音要。《史記·漢高紀》待諸侯至，定要束耳。

又叶所律切，音率。《蔡邕·筆賦》削文竹以爲管，如桼絲之纏束。形條搏以直端，染元黃以定色。从木从口，與朿別。

◎ 荆薪的意思

⒈  柴草。

引晋 陶潜 《归园田居》诗之五：“日入室中暗，荆薪代明烛。”
唐 韦应物 《寄全椒山中道士》诗：“涧底束荆薪，归来煮白石。”

总述：诗句涧底束荆薪出自《寄全椒山中道士》。作者是唐朝诗人韦应物。