- 诗句
- 闲爱孤云静爱僧
- 拼音
- xián ài gū yún jìng ài sēng
- 平仄
- 平仄平平仄仄平
- 韵脚
- 下平十蒸
- 上一句
- 清时有味是无能
- 下一句
- 欲把一麾江海去
「闲爱孤云静爱僧」的意思，全诗译文
清时有味是无能，闲爱孤云静爱僧。
太平时闲游有趣却是无能，闲爱天上孤云安静爱山僧。
欲把一麾江海去，乐游原上望昭陵。
我愿手持旌麾去吴兴上任，乐游原上再望望风雨昭陵。
「闲爱孤云静爱僧」出自：《将赴吴兴登乐游原》
清时有味是无能，
闲爱孤云静爱僧。
欲把一麾江海去，
乐游原上望昭陵。
「闲爱孤云静爱僧」作者： 杜牧
「闲爱孤云静爱僧」辞典释义
◎ 闲的意思
【戌集上 • 門】闲·康熙筆画：12·部外筆画：4
【唐韻】戸閒切【集韻】【韻會】何閒切【正韻】何艱切，音閒。【說文】闌也。从門，中有木。【徐曰】閑，猶闌也。以木歫門也。會意。【廣韻】防也，禦也，法也。【易·乾卦】閑邪存其誠。【疏】言防閑邪惡，當自存其誠實也。又【家人】閑有家。【疏】正義曰：治家之道在初，卽須嚴正立法防閑也。又【書·畢命】雖收放心，閑之維艱。又【廣韻】大也。【詩·商頌】旅楹有閑。【疏】列其楹，有閑然而大。又【詩·魏風】桑者閑閑兮。【傳】閑閑然，男女無別往來之貌。又【爾雅·釋詁】習也。【詩·秦風】遊于北園，四馬旣閑。【傳】閑，習也。又【禮·經解】以之田獵有禮，故戎事閑也。又【韻會】馬闌也。【前漢·百官公卿表】龍馬閑駒。【註】閑闌，養馬之所也。故曰閑駒。【周禮·夏官·校人】天子十有二閑。【註】每廐爲一閑。【左傳·成十八年註】每廐爲一閑，閑有二百一十六匹。又【周禮·夏官·虎賁氏】舎則守王閑。【註】閑，梐枑。【疏】閑與梐枑，皆禁衞之物也。又閡也。【易·大畜】日閑輿衞。【註】閑，閡也。衞，護也。進得其時，雖涉艱難，而無患也。輿雖遇閑，而故衞也。【疏】進得其時，涉難無患，雖曰有人欲閑閡車輿，乃是防衞見護，故曰閑輿衞也。又動搖也。【詩·大雅】臨衝閑閑。【傳】閑閑，動搖也。又【荀子·勸學篇】多見曰閑。又【博雅】閑，遮也。又【韻補】叶音賢。【曹植·王粲誄】發言可詠，下筆成篇。何道不洽，何藝不閑。【正字通】閒暇、閒宂與閑音同義別。潘岳閒居賦，淸敞閑，本作閒，吳棫韻補引賦攺作閑。字彙引入閑註，譌誤與韻補同。正韻十刪閒註：俗作閑。分閒、閑爲二。閑註，闌也，習也。又訓散也，宂也，暇也。亦作嫺。嫺註：通作閑。合閒閑爲一，自相矛盾。閑習之閑或借嫺，防閑、馬閑，古今未有攺从嫺者，汎云閑亦作嫺，尤非。◎ 爱的意思
【卯集上 • 心】爱·康熙筆画：13·部外筆画：9
〔古文〕【唐韻】烏代切【集韻】【韻會】於代切【正韻】於蓋切，同㤅。仁之發也。从心旡聲。又親也，恩也，惠也，憐也，寵也，好樂也，吝惜也，慕也，隱也。又【孝經·諫諍章疏】愛者，奉上之通稱。又【諡法】嗇於賜與曰愛。又姓。宋刺史愛申。又叶烏胃切，音穢。【詩·小雅】心乎愛矣，遐不謂矣。【楚辭·九章】世溷濁莫吾知，人心不可謂兮。知死不可讓，願勿愛兮。【袁宏·名臣贊】滄海橫流，玉石同碎。達人兼善，廢已存愛。【謝瞻·答靈運詩】尋塗塗旣睽，卽理理已對。絲路有恆悲，矧乃所在愛。小篆作㤅。◎ 孤云的意思
⒈ 单独飘浮的云片。
引唐 李白 《独坐敬亭山》诗：“众鸟高飞尽，孤云独去闲。”
唐 杜牧 《将赴吴兴登乐游原》诗：“清时有味是无能，闲爱孤云静爱僧。”
宋 苏轼 《虔州八境图》诗之二：“勌客登临无限思，孤云落日是 长安。”
明 范受益 王錂 《寻亲记·相逢》：“思亲回首望孤云，回首望孤云。”⒉ 比喻贫寒或客居的人。
引《文选·陶潜＜咏贫士＞》：“万族各有託，孤云独无依。”
李善 注：“孤云，喻贫士也。”
宋 范仲淹 《送徐登山人》诗：“今日江南行，孤云无繫程。”◎ 静的意思
【戌集中 • 青】静·康熙筆画：16·部外筆画：8
〔古文〕㣏【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】疾郢切，音穽。【說文】審也。从靑，爭聲。【註】徐鍇曰：丹靑明審也。又【增韻】動之對也。【易·坤卦】至靜而德方。又【書·堯典】靜言庸違。【傳】靜，謀也。又【詩·邶風】靜言思之。【傳】靜，安也。又【鄭風】琴瑟在御，莫不靜好。又【詩·邶風】靜女其姝。【傳】靜，貞靜也。又【廣韻】息也。【禮·月令】百官靜事毋。又【韻會】澄也。又【廣韻】和也。又【韻會】通作靖。亦通作靚。亦通作竫。又【韻會】【正韻】疾正切，音淨。義同。【前漢·揚雄傳】京師爲之語曰：維寂寞自投閣，爰淸靜作符命。又【詩·大雅】籩豆靜嘉。【箋】潔淸而美。【釋文】淸，如字，又才性反。淸靜皆可讀去聲。◎按玉篇、廣韻、集韻、類篇，靜字皆無去聲。韻會始收入敬韻，正韻因之。考大雅、釋文，及揚雄傳京師語，靜字本可讀去聲，但韻會引解嘲爰淸爰靜句，云，顏註合韻，音才性切，則謬甚。解嘲云，爰淸爰靜，游神之庭。卽音才性切，如何與庭叶，是必因爰淸靜句而誤記也。正韻仍其失，今特辨之。又叶千廷切，音淸。【六韜】秋道斂，萬物盈。冬道藏，萬物靜。◎ 爱的意思
【卯集上 • 心】爱·康熙筆画：13·部外筆画：9
〔古文〕【唐韻】烏代切【集韻】【韻會】於代切【正韻】於蓋切，同㤅。仁之發也。从心旡聲。又親也，恩也，惠也，憐也，寵也，好樂也，吝惜也，慕也，隱也。又【孝經·諫諍章疏】愛者，奉上之通稱。又【諡法】嗇於賜與曰愛。又姓。宋刺史愛申。又叶烏胃切，音穢。【詩·小雅】心乎愛矣，遐不謂矣。【楚辭·九章】世溷濁莫吾知，人心不可謂兮。知死不可讓，願勿愛兮。【袁宏·名臣贊】滄海橫流，玉石同碎。達人兼善，廢已存愛。【謝瞻·答靈運詩】尋塗塗旣睽，卽理理已對。絲路有恆悲，矧乃所在愛。小篆作㤅。◎ 僧的意思
【子集中 • 人】僧·康熙筆画：14·部外筆画：12
【廣韻】蘇增切【集韻】慈陵切【韻會】思澄切【正韻】思登切，塞平聲。沙門也。梵音云僧伽，從浮屠敎者，或稱上人。梵語僧伽邪三合音，俗取一字，名曰僧。【魏書·釋老志】其始修心，則依佛法，僧之三歸，若君子之三畏也。又【禪宗記】禪僧衣褐，講僧衣紅，瑜伽僧衣蔥白。瑜伽僧者，今應赴僧也。又眞臘國呼僧爲苧菇，僧皆茹魚肉，惟不飮酒，供佛亦用魚肉。僧用金銀轎，扛傘柄者，國王有大政，亦咨訪之。又【唐本草】密陀，僧一名沒多僧，出波斯國，形似黃龍齒而堅重。
总述：诗句闲爱孤云静爱僧出自《将赴吴兴登乐游原》。作者是唐朝诗人杜牧。
(0)