- 诗句
- 德音秩秩
- 拼音
- dé yīn zhì zhì
- 平仄
- 仄平仄仄
- 韵脚
- 入声四质
- 上一句
- 威仪抑抑
- 下一句
- 无怨无恶
「德音秩秩」的意思，全诗译文
假乐君子，显显令德，宜民宜人。受禄于天，保右命之，自天申之。
丰度翩翩而又快乐的周王，拥有万众钦仰的美好政德。您顺应老百姓也顺应贵族，万千福禄自会从上天获得。上天保护您恩佑您授命您，更多的福禄都由上天增设。
干禄百福，子孙千亿。穆穆皇皇，宜君宜王。不愆不忘，率由旧章。
您追求到数以百计的福禄，您繁衍出千亿个子孙儿郎。您总是保持庄严优雅形象，称得上合格的诸侯或君王。您从来不违法不胆大妄为，凡事都认真遵循祖制规章。
威仪抑抑，德音秩秩。无怨无恶，率由群匹。受福无疆，四方之纲。
您保持着严整的仪表形象，您拥有严谨的政声美名扬。您从来不结怨也没有交恶，凡事都是和群臣们共商量。您配享那上天授受的福禄，堪为天下四方诸侯的榜样。
之纲之纪，燕及朋友。百辟卿士，媚于天子。不解于位，民之攸塈。
贵为天子担得起天下纲纪，让身边大小臣工得享安逸。天下诸侯大小臣工和士子，也都热爱拥戴着周王天子。正因为您勤于政事不懈怠，使天下百姓得以休养生息。
「德音秩秩」出自：《假乐》
假乐君子，显显令德，宜民宜人。受禄于天，保右命之，自天申之。
千禄百福，子孙千亿。穆穆皇皇，宜君宜王。不愆不忘，率由旧章。
威仪抑抑，德音秩秩。无怨无恶，率由群匹。受福无疆，四方之纲。
之纲之纪，燕及朋友。百辟卿士，媚于天子。不解于位，民之攸塈。
「德音秩秩」作者： 诗经
「德音秩秩」辞典释义
◎ 德音的意思
⒈ 善言。
引《诗·邶风·谷风》：“德音莫违，及尔同死。”
郑玄 笺：“夫妇之言无相违者，则可与女长相与处至死。”
后亦用以对别人言辞的敬称。 《魏书·宗钦传》：“足下兼爱为心，每能存顾，养之以风味，惠之以德音。”
唐 韩愈 《高君画赞》：“遗书一张，德音不忘。”
鲁迅 《书信集·致许寿裳》：“倘能先赐德音，犹所说豫大庆。”⒉ 犹德言，指合乎仁德的言语、教令。
引《国语·楚语上》：“忠信以发之，德音以扬之。”
⒊ 用以指帝王的诏书。至 唐 宋，诏敕之外，别有德音一体，用于施惠宽恤之事，犹言恩诏。
引汉 桓宽 《盐铁论·诏圣》：“高皇帝 时，天下初定，发德音，行一切之令，权也，非拨乱反正之常也。”
唐 白居易 《杜陵叟》诗：“白麻纸上书德音，京畿尽放今年税。”
宋 曾巩 《英宗实录院申请》：“乞下三司，令自 嘉祐 八年四月至 治平 四年正月八日已前，应虫蝗、水旱、灾伤及德音赦书蠲放税赋，及蠲免欠负，并具实数，供报当院。”
《平山冷燕》第十六回：“却又不知向何方流荡，竟无跡迹，以辜朝庭德音。”⒋ 指朝廷所定的正统音乐。
引《礼记·乐记》：“天下大定，然后正六律，和五声，弦歌诗颂，此之谓德音，德音之谓乐。”
⒌ 好名声。
引《诗·豳风·狼跋》：“公孙硕肤，德音不瑕。”
朱熹 集传：“德音，犹令闻也。”
《诗·小雅·南山有台》：“乐只君子，德音不已。”
晋 葛洪 《＜抱朴子外篇＞自叙》：“高勋著於盟府，德音被乎管絃。形器虽沉鑠於渊壤，美谈飘颻而日载。”
明 何景明 《古怨诗》之二：“所重在德音，容色安足恃。”◎ 秩秩的意思
⒈ 积聚众多之貌。
⒉ 顺序之貌。
引《荀子·仲尼》：“贵贱长少秩秩焉，莫不从 桓公 而贵敬之。”
杨倞 注：“秩秩，顺序之貌。”⒊ 水流貌。
引《诗·小雅·斯干》：“秩秩斯干。”
毛 传：“秩秩，流行也；干，涧也。”⒋ 肃敬貌。
引《诗·小雅·宾之初筵》：“宾之初筵，左右秩秩。”
毛 传：“秩秩然肃敬也。”⒌ 聪明多智貌。
引《诗·秦风·小戎》：“厌厌良人，秩秩德音。”
毛 传：“秩秩，有知也。”
总述：诗句德音秩秩出自《假乐》。作者是先秦诗人诗经。