- 诗句
- 中妇织流黄
- 拼音
- zhōng fù zhī liú huáng
- 平仄
- 平仄仄平平
- 韵脚
- 下平七阳
- 上一句
- 大妇织绮罗
- 下一句
- 小妇无所为
「中妇织流黄」的意思，全诗译文
相逢狭路间，道隘不容车。
在狭窄的小路间相逢，道路太窄容不下车子。
不知何年少？夹毂问君家。
不知道是哪里来的少年，停下车来问你家的情况。
君家诚易知，易知复难忘；
你家的情况是容易知晓的，因为你家是这里的豪门大户，所以我不但容易知晓而且还难忘。
黄金为君门，白玉为君堂。
你家的门是用黄金做的，堂屋的用料是汉白玉。
堂上置樽酒，作使邯郸倡。
你家堂屋里常常设有樽酒，还有赵地的歌女在这里演奏。
中庭生桂树，华灯何煌煌。
你家庭院中央有棵桂树，树上挂着很多彩灯，每当夜晚来临，这些灯光灿烂明亮。
兄弟两三人，中子为侍郎；
你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从，官为侍郎。
五日一来归，道上自生光；
他五天休一次假，当他休假回家时，一路上光彩照人。
黄金络马头，观者盈道傍。
驾马所用的马勒是用黄金装饰的，围观的人很多，充满道路两旁。
入门时左顾，但见双鸳鸯；
进入家门，向左边的池塘望去，只见成对的鸳鸯飞来。
鸳鸯七十二，罗列自成行。
七十二只鸳鸯罗列成行，它们欢乐地在水里游着。
音声何噰噰，鹤鸣东西厢。
噰噰的声音叫个不停，在东西两侧还有白鹤鸣叫。
大妇织绮罗，中妇织流黄；
老大媳妇正在织罗绮，老二媳妇在织黄紫相间的绢。
小妇无所为，挟瑟上高堂：
老三媳妇没有事情可做，就拿着把琴瑟去堂屋。
“丈人且安坐，调丝方未央。”
老人在屋内安坐后，她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
「中妇织流黄」出自：《相逢行（相逢狭路间）》
「中妇织流黄」作者： 汉无名氏
「中妇织流黄」辞典释义
◎ 中的意思
【子集上 • 丨】中·康熙筆画：4·部外筆画：3
〔古文〕【唐韻】陟弓切【集韻】【韻會】【正韻】陟隆切，音忠。【書·大禹謨】允執厥中。【周禮·地官·大司徒】以五禮防民僞，而敎之中。【左傳·成十三年】劉子曰：民受天地之中以生。又【左傳·文元年】舉正於中，民則不惑。【註】舉中氣也。又司中，星名。在太微垣。【周禮·春官·大宗伯】以槱燎祀司中司命飌師雨師。又【前漢·律歷志】春爲陽中，萬物以生。秋爲隂中，萬物以成。又中央，四方之中也。【書·召誥】王來紹上帝，自服于土中。【註】洛爲天地之中。【張衡·東京賦】宅中圓大。又正也。【禮·儒行】儒有衣冠中。【周禮·秋官·司刺】以此三法者求民情，斷民中，施上服下服之罪。【註】斷民罪，使輕重得中也。又心也。【史記·韓安國傳】深中寬厚。又內也。【易·坤卦】黃裳元吉，文在中也。又【老子·道德經】多言數窮，不如守中。又半也。【列子·力命篇】得亦中，亡亦中。【魏志·管輅傳】鼓一中。【註】猶言鼓一半也。又成也。【禮·禮器】因名山升中于天。【註】中，猶成也。燔柴祭天，告以諸侯之成功也。又滿也。【前漢·百官表】制中二千石。【註】謂滿二千石也。【索隱】漢制，九卿已上，秩一歲，滿二千石。又穿也。【周禮·冬官考工記】中其莖。【註】謂穿之也。又盛算器。【禮·投壺】主人奉矢，司射奉中。【註】士鹿中，大夫兕中，刻木如兕鹿而伏，背上立圓圈，以盛算也。又【禮·深衣註】衣有表者，謂之中衣。與衷通。又俚語。以不可爲不中。【蕭參希通錄】引左傳成公二年，無能爲役。杜預註：不中爲之役使。又【禮·鄕飲酒義】冬之爲言中也。中者，藏也。又姓。漢少府卿中京。又中行，中英，中梁，中壘，中野，皆複姓。又【廣韻】【集韻】【韻會】陟仲切，音妕。矢至的曰中。【史記·周本紀】養由基去柳葉百步，射之，百發百中。又著其中曰中。【莊子·達生篇】中身當心則爲病，猶醫書中風，中暑是也。又要也。【周禮·春官】凡官府鄕州及都鄙之治中，受而藏之。【註】謂治職簿書之要也。又應也。【禮·月令】律中大簇。【註】中猶應也。又合也。【左傳·定元年】季孫曰：子家子亟言於我，未嘗不中吾志也。又【類篇】【正韻】直衆切。與仲通。【禮·月令】中呂，卽仲呂，又讀作得。【周禮·地官】師氏掌國中失之事。【註】故書中爲得。陸德明云：中，杜音得。又【韻補】叶陟良切，音章。師古曰：古讀中爲章。【吳志·胡綜傳·黃龍大牙賦】四靈旣布，黃龍處中。周制日月，是曰太常。又叶諸仍切，音征。【劉貢父·詩話】關中讀中爲。【詩·大雅】泉之竭兮，不云自中。叶上頻。【班固·高祖泗水亭】天期乗祚受爵漢中。叶下秦。古東韻與庚陽通。俗讀中酒之中爲去聲。中與之中爲平聲。◎按《魏志·徐邈傳》：邈爲尚書郞，時禁酒。邈私飮沈醉，趙達問以曹事，曰中聖人。時謂酒淸爲聖人，濁者爲賢人。蘇軾詩：公特未知其趣耳，臣今時復一中之。則中酒之中，亦可讀平聲。《通鑑》：周宣王成中與之名，註：當也。杜詩：今朝漢社稷，新數中與年。則中與之中亦可讀去聲。◎ 妇的意思
【丑集下 • 女】妇·康熙筆画：11·部外筆画：8
〔古文〕【唐韻】房九切【集韻】【韻會】扶缶切【正韻】房缶切，音阜。【說文】服也。【爾雅·釋親】子之妻爲婦。又女子已嫁曰婦。婦之言服也，服事於夫也。【禮·昏義】婦人先嫁，三月敎以婦德、婦言、婦容、婦功。又【郊特牲】婦人，從人者也。幼從父兄，嫁從夫，夫死從子。又冢婦、長婦、介婦，衆婦也。見【內則】。又嬪婦，化治絲枲。見【周禮·天官】。又世婦，后宮官，所謂二十七世婦也。又屬婦，婦之窮獨，當聯屬者。【書·梓材】至于屬婦。又嫠婦，寡婦也。【蘇軾·赤壁賦】泣孤舟之嫠婦。又好貌。【荀子·樂論篇】其容婦。又物類之隂者亦曰婦。【埤雅】鵓鳩隂則屛逐其婦，晴則呼之。又【韻府】蟋蟀一名吟蛩，濟南呼爲嬾婦。又江中有魚名白旂，其脂可然，用之照歌舞則明，照紡績則昏，世謂嬾婦所化。又鷦鷯名巧婦，赤斑蜘蛛名絡絲婦。見【本草綱目】。又梵言婆利耶，華言婦。又【正韻】防父切，音附。【琳·飮馬長城窟】邊城多健少，內舍多寡婦。作書與內舍，便嫁莫留住。又叶芳尾切，音斐。【楚辭·天問】水濱之木，得彼小子，夫何惡之，有莘之婦。通作負。別作媍。◎ 织的意思
【未集中 • 糸】织·康熙筆画：18·部外筆画：12
〔古文〕綕【廣韻】之翼切【集韻】【韻會】質力切，音職。【說文】作布帛之總名。【小爾雅】治絲曰織。織，繒也。【廣韻】組織。【書·禹貢】厥篚織文。【傳】織文，錦綺之屬。又【廣韻】【集韻】【韻會】職利切，音志。【正韻】支義切，音寘。【禮·玉藻】士不衣織。【註】織，染絲織之，士衣染繒也。又【集韻】昌志切，音熾。幟或作織。【詩·小雅】織文鳥章。【箋】織，幑也。【疏】幟與織，字雖異，音實同也。【前漢·食貨志】旗織加其上。【註】師古曰：織，讀曰幟。【類篇】或作。◎ 流黄的意思
⒈ 褐黄色。
引《文选·江淹＜别赋＞》：“慙幽闺之琴瑟，晦高臺之流黄。”
李善 注引《环济要略》：“间色有五：紺、红、縹、紫、流黄也。”
《西京杂记》卷二：“会稽 岁时献竹簟供御，世号为流黄簟。”
宋 高似孙 《纬略》卷七：“潁子颜 曰……中央土，土色黄，黄加黑为流黄，流黄为中央之间色。”
章炳麟 《訄书·序种姓上》：“凡地球以上，人种五，其色黄、白、黑、赤、流黄。”⒉ 褐黄色的物品。特指绢。
引《乐府诗集·相和歌辞九·相逢行》：“大妇织綺罗，中妇织流黄。”
明 郑若庸 《玉玦记·掳掠》：“［丑］手执流黄。［浄］你会织作，一发从我罢。”
清 周宸藻 《浪淘沙》词：“玉梭和泪织流黄，蹙得远山眉又浅，怕整残妆。”⒊ 玉名。
引《淮南子·本经训》：“甘露下，竹实满，流黄出而朱草生。”
高诱 注：“流黄，玉也。”⒋ 香名。
引《太平御览》卷九八二引 三国 吴 康泰 《吴时外国传》：“流黄香出 都昆国，在 扶南 南三千餘里。”
⒌ 即硫黄。
引《文选·张衡＜南都赋＞》：“赭堊流黄。”
李善 注引《本草经》：“石流黄生 东海 牧阳山 谷中。”
前蜀 贯休 《送僧归日本》诗：“流黄山火著，碇石索雷鸣。”
总述：诗句中妇织流黄出自《相逢行（相逢狭路间）》。作者是汉朝诗人汉无名氏。