- 诗句
- 荫此百尺条
- 拼音
- yīn cǐ bǎi chǐ tiáo
- 平仄
- 仄仄仄仄平
- 韵脚
- 下平二萧
- 上一句
- 以彼径寸茎
- 下一句
- 世胄蹑高位
「荫此百尺条」的意思，全诗译文
郁郁涧底松，离离山上苗。
茂盛的松树生长在山涧底，风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上。
以彼径寸茎，荫此百尺条。
(由于生长的地势高低不同，凭它径寸之苗，却能遮盖百尺之松。
世胄蹑高位，英俊沉下僚。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势，有才能的人却埋没在低级职位中。
地势使之然，由来非一朝。
这是所处的地位不同使他们这样的，这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的。
金张藉旧业，七世珥汉貂。
汉代金日磾和张安世二家就是依靠了祖上的遗业，子孙七代做了高官。
冯公岂不伟，白首不见招。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒，白头发了仍不被重用。
「荫此百尺条」出自：《咏史（郁郁涧底松）》
【咏史】
郁郁涧底松[1]，离离山上苗[2]，
以彼径寸茎[3]，荫此百尺条[4] 。
世胄蹑高位[5]，英俊沉下僚[6] 。
地势使之然，由来非一朝[7] 。
金张藉旧业，七叶珥汉貂[8] 。
冯公岂不伟，白首不见招[9] 。
「荫此百尺条」作者： 左思
「荫此百尺条」辞典释义
◎ 荫的意思
【申集上 • 艸】荫·康熙筆画：17·部外筆画：11
【唐韻】【集韻】【韻會】於禁切，音廕。【說文】草隂地。【徐曰】草所庇也。【荀子·勸學篇】樹成蔭而衆鳥息焉。【呂氏春秋】松柏成而塗之人已蔭矣。又日景也。【左傳·昭元年】趙孟視蔭。又通廕。【左傳·文九年】本根無所庇廕。又【韻會】通作隂。【詩·大雅】旣之隂女。又【左傳·文十七年】鹿死不擇音。【註】音同蔭。【杜云】所茠蔭之處。古字借用。又【集韻】於金切，音隂。草木蔭翳也。【班固·西都賦】茂樹蔭蔚。或作。◎ 此的意思
【辰集下 • 止】此·康熙筆画：6·部外筆画：2
【唐韻】【正韻】雌氏切【集韻】【韻會】淺氏切，音佌。【說文】止也。从止从匕。匕，相比次也。【徐曰】匕，近也。近在此也。【爾雅·釋詁疏】此者，彼之對。【詩·周頌】在彼無惡，在此無斁。【老子·道德經】去彼取此。又【六書故】此猶兹也，斯也。【大學】此謂知本。◎ 百尺的意思
⒈ 十丈。喻高、长或深。
引汉 枚乘 《七发》：“龙门 之桐，高百尺而无枝。”
晋 左思 《咏史》之二：“以彼径寸茎，荫此百尺条。”
《文选·鲍照＜苦热行＞》：“丹蛇踰百尺，玄蜂盈十围。”
李善 注：“百尺、十围，言其长大也。”
宋 苏轼 《惠州李氏潜珍阁铭》：“眩古潭之百尺，涵万象於瑶琨。”⒉ 桅杆。
引《文选·木华＜海赋＞》：“於是候劲风，揭百尺，维长綃，挂帆席。”
李善 注：“百尺，帆檣也。”◎ 条的意思
【辰集中 • 木】条·康熙筆画：11·部外筆画：7
【廣韻】徒聊切【集韻】【韻會】田聊切，音迢。或作樤。【說文】小枝也。【徐曰】自枝而出也。【詩·周南】伐其條枚。【傳】枝曰條，榦曰枚。又長也。【書·禹貢】厥木惟條。又木名。橘屬。【爾雅·釋木】柚條。【詩·秦風】有條有梅。【埤雅】柚似橙而大于橘。一名條。又條理也。【書·盤庚】若網在綱，有條而不紊。又條然，嘯貌。【詩·王風】中谷有蓷，條其歗矣。又條達也。【前漢·郊祀歌】聲氣遠條。又條鬯也。【前漢·律志】隂陽萬物，靡不條鬯該成。又敎條。【史記·酷吏傳】以興化條。又條奏。【前漢·元帝詔】條奏無有所諱。又條例。【晉書·劉實傳】撰《春秋條例》二十卷。顏師古曰：凡言條者，一一而疏舉之，若木條焉。又繩也。【禮·雜記】喪冠條屬。又八風之一。【易緯通卦驗】東北曰條風。又【博雅】條條，擾亂也。又鳴條，地名，在河東郡安邑縣。又國名。漢周勃封條侯。又姓。【姓苑】晉有冉閔司空條枚。又【集韻】他彫切，音祧。枝落也。【詩·豳風】蠶月條桑。又癡宵切。義同。又與滌通。【周禮·秋官·之屬】條狼氏。【註】徒歷切，音滌。又叶徒流切，讀若頭。【陸雲·夏府君誄】百行殊揆，君望斯周。栖儀初九，戢翼洪條。
总述：诗句荫此百尺条出自《咏史（郁郁涧底松）》。作者是魏晋诗人左思。
(0)