- 诗句
- 流血川原丹
- 拼音
- liú xiě chuān yuán dān
- 平仄
- 平仄平平平
- 韵脚
- 上平十四寒
- 上一句
- 积尸草木腥
- 下一句
- 何乡为乐土
「流血川原丹」的意思，全诗译文
四郊未宁静，垂老不得安。子孙阵亡尽，焉用身独完。
四野的战争还没得到安平，我已经老了却得不到安宁。子孙们在战场上尽都殉难，兵荒马乱又何需老命苟全。
投杖出门去，同行为辛酸。幸有牙齿存，所悲骨髓干。
扔掉拐杖出门去拼搏一番，同行的人也为我流泪辛酸。庆幸牙齿完好胃口还不减，悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
男儿既介胄，长揖别上官。老妻卧路啼，岁暮衣裳单。
男儿既披戴盔甲从戎征战，也只好长揖不拜辞别长官。听到老伴睡路上声声哀唤，严冬腊月仍然是裤薄衣单。
孰知是死别，且复伤其寒。此去必不归，还闻劝加餐。
明知道死别最后一次见面，贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。今朝离去永不能回返家园，犹听她再三劝我努力加餐。
土门壁甚坚，杏园度亦难。势异邺城下，纵死时犹宽。
土门关深沟高垒防守坚严，杏园镇天险足恃偷渡实难。形势变不比当年邺城之战，纵然是死去时间也有宽限。
人生有离合，岂择衰老端。忆昔少壮日，迟回竟长叹。
人生世上都有个离合悲欢，哪管你饥寒交迫衰老病残！想以前少壮年华国泰民安，竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
万国尽征戍，烽火被冈峦。积尸草木腥，流血川原丹。
普天下应征入伍戒备森严，战争的烽火已弥漫了岗峦。尸骸积山一草一木变腥膻，流血漂杵河流平原都红遍。
何乡为乐土，安敢尚盘桓。弃绝蓬室居，塌然摧肺肝。
战火遍地何处觅人间乐园，勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。毅然地抛弃茅棚奔赴前线，天崩地裂真叫人摧断肺肝！
「流血川原丹」出自：《垂老别》
「流血川原丹」作者： 杜甫
「流血川原丹」辞典释义
◎ 流血的意思
⒈ 因身体受伤，血液从血管中流出。
引《左传·成公二年》：“郤克 伤於矢，流血及屨。”
《北史·崔浩传》：“初， 浩 父疾篤，乃翦爪截髮，夜在庭中仰祷斗极，为父请命，求以身代，叩头流血，岁餘不息。”
唐 杜甫 《垂老别》诗：“积尸草木腥，流血川原丹。”⒉ 引申指人员伤亡。
引《史记·平津侯主父列传》：“古之人君一怒必伏尸流血，故圣王重行之。”
⒊ 指牺牲生命或负伤。
引《老残游记》第一回：“你们大家敛几个钱来，我们捨出自己的精神，拼着几个人流血，替你们挣个万世安稳自由的基业。”
毛泽东 《中共中央关于西藏工作方针的指示》：“我们要用一切努力和适当办法……达到不流血地在多年内逐步地改革 西藏 经济政治的目的。”⒋ 古代指预兆兵灾的流动的赤气。
引晋 干宝 《搜神记》卷三：“元康 五年三月， 吕县 有流血，东西百餘步，其后八载，而 封云 乱 徐州，杀伤数万人。”
《晋书·惠帝纪》：“﹝ 永平 六年﹞三月， 东海 陨霜，伤桑麦。 彭城 吕县 有流血，东西百餘步。”◎ 川原的意思
⒈ 江河之源。
引《国语·周语下》：“且絶民用以实王府，犹塞川原而为潢污也，其竭也无日矣。”
⒉ 指江河。
引《汉书·沟洫志赞》：“中国川原以百数，莫著於 四瀆，而 河 为宗。”
⒊ 河流与原野。
引唐 陈子昂 《晚次乐乡县》诗：“川原迷旧国，道路入边城。”
唐 杜甫 《垂老别》诗：“积尸草木腥，流血川原丹。”⒋ 指原野。
引宋 王安石 《出郊》诗：“川原一片緑交加，深树冥冥不见花。”
陈毅 《过黄泛区书所见》诗：“三过黄泛区，走跄踉。川原水洗，城社荒落，满目凄凉。”◎ 丹的意思
【子集上 • 丶】丹·康熙筆画：4·部外筆画：3
〔古文〕㣋【唐韻】都寒切【集韻】【韻會】多寒切【正韻】都艱切，音單。赤色丹砂也。【書·禹貢】礪砥砮丹。【山海經】丹以赤爲主，黑白皆丹之類。【陶弘景曰】卽朱砂也。又道家以烹鼎金石爲外丹，吐故納新爲內丹。【黃庭經】九轉八瓊丹。【註】八者：朱砂，雄黃，空靑，硫黃，雲母，戎鹽，硝石，雌黃也。又【博物志】和氣相感，則陵出黑丹。仁主壽昌，民延壽命，天下太平。又以朱色塗物曰丹。【揚雄·解嘲】朱丹其轂。又容美曰渥丹。【詩·秦風】顏如渥丹。又赤心無僞曰丹。【謝朓詩】旣秉丹石心，寧流素絲涕。又姓。漢丹玉，宋丹山，明丹衷。又丹陽，郡名。漢武帝攺鄣郡爲丹陽郡。晉武帝分立宣城，毗陵二郡。又州名。本赤翟地，元魏置汾州，後改丹州。又【崔豹古今註】丹徼，南方徼，色赤，故稱丹徼，爲南方之極也。又丹丹，國名。見【南史】。又【山海經】鳳凰產于丹穴。又竊丹，鳥名。爲九鳳之一。又牡丹，花名。【本草】一名鼠姑。又木丹，梔子花別名。紫丹，茈草別名。又叶都懸切，音顚。【陸機·羅敷歌】南崖充羅幕，北渚盈輧軒。淸川含藻景，高岸被華丹。【說文】丹巴，越赤石。外象丹井，中象丹形，靑彤雘等字从此。
总述：诗句流血川原丹出自《垂老别》。作者是唐朝诗人杜甫。