- 诗句
- 已忍伶俜十年事
- 拼音
- yǐ rěn líng pīng shí nián shì
- 平仄
- 仄仄平平仄平仄
- 韵脚
- 去声四寘
- 上一句
- 关塞萧条行路难
- 下一句
- 强移栖息一枝安
「已忍伶俜十年事」的意思，全诗译文
清秋幕府井梧寒，独宿江城蜡炬残。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动，只有蜡烛残光照着孤单的我。
永夜角声悲自语，中天月色好谁看。
长夜里号角声悲壮似在自语，天空中的月色虽好谁与我共赏。
风尘荏苒音书绝，关塞萧条行路难。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信？关塞一片萧条寻找归路艰难。
已忍伶俜十年事，强移栖息一枝安。
我已忍受十年的飘零生活，把家安在这里不过勉强栖身。
「已忍伶俜十年事」出自：《宿府》
清秋幕府井梧寒，独宿江城蜡炬残。
永夜角声悲自语，中天月色好谁看。
风尘荏苒音书绝，关塞萧条行路难。
已忍伶俜十年事，强移栖息一枝安。
「已忍伶俜十年事」作者： 杜甫
「已忍伶俜十年事」辞典释义
◎ 已的意思
【寅集中 • 己】已·康熙筆画：3·部外筆画：0
【廣韻】羊己切【集韻】【韻會】【正韻】養里切，音以。【玉篇】止也，畢也，訖也。【廣韻】成也。【集韻】卒事之辭。【易·損卦】已事遄往。又【玉篇】退也。【廣韻】去也，棄也。【書·堯典】試可乃已。【論語】三已之。又太也。【廣韻】已，甚也。【孟子】仲尼不爲已甚者。【註】不欲爲已甚，太過也。又【廣韻】過事語辭。【史記·灌夫傳】已然諾。【註】索隱曰：謂已許諾，必使副其前言也。又【類篇】語已也。【增韻】語終辭。【前漢·梅福傳】亦無及已。又踰時曰已而。【史記·高帝紀】已而有娠。又與以通。【荀子·非相篇】人之所以爲人者，何已也。曰：以其有辨也。【前漢·張良傳】殷事以畢。又【廣韻】【集韻】羊吏切，音異。義同。◎ 忍的意思
【卯集上 • 心】忍·康熙筆画：7·部外筆画：3
【唐韻】而軫切【集韻】【韻會】【正韻】爾軫切，人上聲。【說文】能也。【徐曰】能音耐。从心刃。【長箋】如刀剌心，忍意也。【周武王·書銘】忍之須臾，乃全汝軀。又【廣韻】强也，有所含忍。【左傳·昭元年】魯以相忍爲國。又安于不仁曰忍。【詩·大雅】維彼忍心，是顧是復。【詩·小雅】君子秉心，維其忍之。又忍忍，猶不忍也。【後漢·崔琦傳】情懷忍忍。又姓。又【廣韻】【集韻】【韻會】而振切，音仞。堅柔也，本作肕。亦作忍。【周禮·地官·山虞註】柔忍，通作刃。【詩·小雅·荏染柔木註】柔刃之木荏苒然。【釋文】忍音刃。【禮·月令·納材葦註】此時柔刃，與韌靭忍同。◎ 伶的意思
【子集中 • 人】伶·康熙筆画：7·部外筆画：5
【唐韻】【集韻】【韻會】郞丁切，音零。獨也。又弄也。伶人，弄臣也。又伶人，樂工也。伶倫，古樂師，世掌樂官，故號樂官爲伶官。又【唐樂府序】伯牙作水伶操。又使也。厮役謂之使伶。又健伶，縣名，屬益州郡。又伶俐，黠慧也。又伶仃，與彾㣔同。伶俜，與竛同。又【集韻】郞定切，音笭。又力正切，音令。義同。◎ 俜的意思
【子集中 • 人】俜·康熙筆画：9·部外筆画：7
【集韻】傍丁切，音竮。俠也。又【說文】使也。【字彙】同竮。◎ 十年的意思
⒈ 形容时间长久。
引《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”
杨伯峻 注：“十年，言其久也。”
唐 贾岛 《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”◎ 事的意思
【子集上 • 亅】事·康熙筆画：8·部外筆画：7
〔古文〕叓【唐韻】鉏吏切【集韻】【韻會】仕吏切，音示。大曰政，小曰事。【廣韻】使也，立也，由也。【釋名】事，偉也。偉立也。凡所立之功也。【書·大禹謨】六府三事允治。又【詩·小雅】三事大夫，莫肯夙夜。【註】三公也。又【詩·大雅】三事就緒。【註】三農之事也。又奉也。【禮·曲禮】年長以倍。則父事之。又營也，治也。【史記·曹參世家】卿大夫以下吏及賓客，見參不事事。又【廣韻】【類篇】側吏切。事刃，與倳剚同。別見人部倳字註。又【韻補】叶逝支切，音時。【蔡邕詞】帝曰休哉，命公三事。乃耀柔嘉，是式百司。又叶疎語切，書上聲。【韓非子·揚權篇】使雞司夜，令狸執鼠。皆用其能，上乃無事。又叶常御切，音樹。【易林】雖慍不去，復職內事。
总述：诗句已忍伶俜十年事出自《宿府》。作者是唐朝诗人杜甫。
(0)