公侯之事

「公侯之事」的意思，全诗译文

「公侯之事」出自：《采蘩》

「公侯之事」作者： 诗经

【诗经】中国最早的诗歌总集。它收集了从西周初期至春秋中叶大约500年间的诗歌305篇。先秦称为《诗》，或取其整数称《诗三百》。西汉时被尊为儒家经典，始称《诗经》，并沿用至今。编集关于《诗经》的编集，汉代有两种说法：①行人采诗说。《汉书·艺文…

「公侯之事」辞典释义

◎ 公的意思

【子集下 • 八】公·康熙筆画：4·部外筆画：2

〔古文〕㒶【唐韻】【正韻】古紅切【集韻】【韻會】沽紅切，音工。【說文】平分也。从八从厶。八，猶背也。厶音私。【韓非曰】自營爲厶，背厶爲公。【徐曰】會意。【爾雅·釋言】無私也。【書·周官】以公滅私，民其允懷。

又【玉篇】方平也，正也，通也。

又【禮·禮運】大道之行，天下爲公。【註】公猶共也。

又爵名，五等之首曰公。【書·微子之命】庸建爾于上公。

又三公官名。【韻會】周太師，太傅，太保爲三公。漢末大司馬，大司徒，大司空爲三公。東漢太尉，司徒，司空爲三公。

又官所曰公。【詩·召南】退食自公。

又父曰公。【列子·黃帝篇】家公執席。【前漢·郊祀志】天子爲天下父，故曰鉅公。

又婦謂舅曰公。【前漢·賈誼策】與公倂倨。

又尊稱曰公。【賈誼策】此六七公皆亡恙。

又相呼曰公。【史記·毛遂傳】公等碌碌。

又事也。【詩·召南】夙夜在公。【註】夙夜在視濯垢饎爨之事。

又星名。【隋書·天文志】七公七星，在招搖東，天之相也。

又姓。【韻會】漢有公儉。

又諡法，立志及衆曰公。

又與功通。【詩·小雅】以奏膚公。【大雅】王公伊濯。

又【集韻】諸容切，音鐘。同妐。夫之兄爲兄妐。一曰關中呼夫之父曰妐。或省作公。通作鍾。

又【韻補】叶姑黃切，音光。【東方朔·七諫】邪說飾而多曲兮，正法弧而不公。直士隱而避匿兮，讒諛登乎明堂。

◎ 侯的意思

【子集中 • 矢】侯·康熙筆画：9·部外筆画：7

〔古文〕【廣韻】戸鉤切【集韻】【韻會】【正韻】胡溝切，後平聲。【爾雅•釋詁】公侯，君也。

又五等爵之次曰侯。【書•禹貢】五百里侯服。【孔氏曰】侯，也。斥而服事。

又【史記•秦始皇紀】倫侯。【註】爵於列侯，無封邑者。倫，類也。

又侯，射布也。方十尺曰侯，四尺曰鵠。【儀禮•鄕射禮】天子熊侯白質，諸侯麋侯赤質。大夫布侯，畫以虎豹，士布侯，畫以鹿豕。【註】此所謂獸侯也。

又美也。【詩•鄭風】洵直且侯。

又發語辭。與惟維同意。【爾雅•釋詁】伊維，侯也。【詩•小雅】侯誰在矣。

又【大雅】侯于周服。

又【周禮•春官】肆師侯禳。【疏】侯者，迎善祥。禳者，禳去殃氣。

又姓。魏侯嬴。

又屈侯，夏侯，柏侯，侯岡，俱複姓。

又侯莫，三字姓。

又【諡法】執應八方曰侯。

又與兮通。亦語辭。【史記•樂書】高祖過沛，詩三侯之章。【索隱曰】沛詩有三兮，故曰三侯詩。卽大風歌。兮侯古韻通。

又通作何。【呂覽•觀表篇】今侯渫過而弗辭。【司馬相如•封禪頌】君乎君乎，侯不邁哉。【註】侯，何也。【說文】本作矦。从人从厂。象張布之狀，矢在其下。鄭司農曰：方十尺曰矦，四尺曰鵠。◎按射侯，古作矦。《漢書》多作矦。从矢取射義，射之有侯，所以中否，明工拙也。古者以射選賢，射中者獲封爵，故因謂之諸侯。

又【蘇子瞻•新渠詩】渠成如神，民始不知。問誰爲之，邦君趙侯。侯叶支韻。

◎ 之的意思

【子集上 • 丿】之·康熙筆画：4·部外筆画：3

〔古文〕㞢【唐韻】【正韻】止而切【集韻】【韻會】眞而切，音枝。【說文】出也，象艸過屮枝莖益大有所之。一者，地也。【玉篇】是也，適也，往也。【禮·檀弓】延陵季子曰：若䰟氣，則無不之也。

又於也。【禮·大學】之其所親愛而辟焉。【註】之，適也。【朱傳】猶於也。

又語助辭。【書·金縢】禮亦宜之。【禮·文王世子】秋冬亦如之。【正字通】凡之字，或句中，或語尾，或層出。如毛詩我之懷矣，共武之服，及女曰雞鳴章知子之來之，六句九之字，常華章左之左之，六句八之字，可以例推。

又此也。【詩·周南】之子于歸。【註】之子，是子也。

又變也。【易傳】辭也者，各指其所之。【孫奕示兒編】之字訓變，左傳，遇觀之否。言觀變爲否也。

又至也。【詩·鄘風】之死矢靡他。

又遺也。【揚子·法言】或問孔子，知其道之不用也。則載而惡乎之。曰：之後世君子。【註】言行道者貴乎及身，乃載以遺後世。

又姓。出【姓苑】。

又【郝敬讀書通】凡言之者，物有所指，事有所屬，地有所往，連屬之辭也。通作旃。【詩·唐風】舍旃舍旃。

又【魏風】上愼旃哉。與之同。通作至。往彼曰之，到此曰至，音義互通。

又【韻補】叶職流切，音周。【楚辭·九章】呂望屠於朝歌兮，甯戚歌而飯牛。不逢堯舜與桓繆兮，世孰云而知之。叶上牛下求。【周伯琦曰】古人因物制字。如之本芝草，乎本吁氣，焉本鳶，後人借爲助語，助語之用旣多，反爲所奪，又制字以別之，乃有芝字吁字鳶字。

◎ 事的意思

【子集上 • 亅】事·康熙筆画：8·部外筆画：7

〔古文〕叓【唐韻】鉏吏切【集韻】【韻會】仕吏切，音示。大曰政，小曰事。【廣韻】使也，立也，由也。【釋名】事，偉也。偉立也。凡所立之功也。【書·大禹謨】六府三事允治。

又【詩·小雅】三事大夫，莫肯夙夜。【註】三公也。

又【詩·大雅】三事就緒。【註】三農之事也。

又奉也。【禮·曲禮】年長以倍。則父事之。

又營也，治也。【史記·曹參世家】卿大夫以下吏及賓客，見參不事事。

又【廣韻】【類篇】側吏切。事刃，與倳剚同。別見人部倳字註。

又【韻補】叶逝支切，音時。【蔡邕詞】帝曰休哉，命公三事。乃耀柔嘉，是式百司。

又叶詩紙切，音始。【詩·召南】于以用之，公侯之事。叶沚。

又叶疎語切，書上聲。【韓非子·揚權篇】使雞司夜，令狸執鼠。皆用其能，上乃無事。

又叶常御切，音樹。【易林】雖慍不去，復職內事。

总述：诗句公侯之事出自《采蘩》。作者是先秦诗人诗经。