- 诗句
- 莫赤匪狐
- 拼音
- mò chì fěi hú
- 平仄
- 仄仄仄平
- 韵脚
- 上平七虞
- 上一句
- 既亟只且
- 下一句
- 莫黑匪乌
「莫赤匪狐」的意思，全诗译文
北风其凉，雨雪其雱。惠而好我，携手同行。其虚其邪？既亟只且！
北风刮来冰样凉，大雪漫天白茫茫。你和我是好朋友，携起手来快逃亡。岂能犹豫慢慢走？事情紧急祸将降。
北风其喈，雨雪其霏。惠而好我，携手同归。其虚其邪？既亟只且！
北风刮来透骨凉，大雪纷飞漫天扬。你和我是好朋友，携起手来归他邦。岂能犹豫慢慢走？事情紧急快逃亡！
莫赤匪狐，莫黑匪乌。惠而好我，携手同车。其虚其邪？既亟只且！
没有红的不是狐，没有黑的不是乌。你和我是好朋友，携手乘车同离去。岂能犹豫慢慢走？事情紧急快逃出。
「莫赤匪狐」出自：《北风》
北风其凉，雨雪其雱。惠而好我，携手同行。其虚其邪？既亟只且！
北风其喈，雨雪其霏。惠而好我，携手同归。其虚其邪？既亟只且！
莫赤匪狐，莫黑匪乌。惠而好我，携手同车。其虚其邪？既亟只且！
「莫赤匪狐」作者： 诗经
「莫赤匪狐」辞典释义
◎ 莫的意思
【申集上 • 艸】莫·康熙筆画：13·部外筆画：7
〔古文〕䒬【唐韻】慕各切【集韻】【正韻】末各切，音寞。【韻會】無也，勿也，不可也。【易·繫辭】莫之與，則傷之者至矣。又定也。【詩·大雅】監觀四方，求民之莫。又謀也。【詩·小雅】秩秩大猷，聖人莫之。又【博雅】强也。【論語】文莫吾猶人也。【晉書·欒肇·論語駁曰】燕齊謂勉强爲文莫。【揚子·方言】侔莫，强也，凡勞而相勉謂之侔莫。【淮南子·謬稱訓】猶未之莫與。【註】莫，勉之也。又削也。【管子·制分篇】屠牛垣，朝解九牛而刀可莫鐵。又【博雅】莫莫，茂也。【詩·周南】維葉莫莫。【註】莫莫，茂密之貌。又【莊子·逍遙遊】廣莫之野。【註】莫，大也。又姓。【通志·氏族略】卽幕氏省文。漢有富人莫氏，見《游俠傳》。唐有比部員外郎莫藏用。又【史記·夏本紀註】五湖之一有莫湖。又與瘼通。【詩·小雅】莫此下民。又與幕通。【史記·李廣傳】莫府省約文書籍事。又【說文】莫故切。同暮。【易·夬卦】莫夜有戎。又菜也。【詩·魏風】彼汾沮洳，言采其莫。【註】音暮。【陸璣疏】莫，莖大如箸，赤節，節一葉，似柳葉，厚而長，有毛刺，今人繅以取繭緒。其味酢而滑，始生可以爲羹，又可生食。五方通謂之酸迷，冀州人謂之乾絳，河、汾之閒謂之莫。又通膜。【禮·內則】去其皽。【註】皽謂皮肉之上魄莫也。又【韻會】莫白切，音陌。靜也。【詩·小雅】君婦莫莫。【註】言淸靜而敬至也。【左傳·昭二十八年】德正應和曰莫。又【唐韻古音】平聲，音謨。《漢書》註引《詩》聖人莫之作謨。【直音】作。◎ 赤的意思
【酉集中 • 赤】赤·康熙筆画：7·部外筆画：0
〔古文〕烾【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】昌石切，音尺。【說文】南方色也。【玉篇】朱色也。【易·說卦】乾爲大赤。【疏】取其盛陽之色也。【書·禹貢】厥貢惟土五色。【疏】天子社廣五丈，東方靑，南方赤，西方白，北方黑，上冒以黃土。【禮·曲禮】周人尚赤。【註】以建子之月爲正，物萌色赤。又【書·康誥】若保赤子。【疏】子生而赤色，故言赤子。又【前漢·五行志】赤地千里。【註】空盡無物曰赤。又【韻會】裸裎曰赤體，見肉色也。又【史記·孟子列傳】中國名曰赤縣神州。又【韻會】赤縣，謂畿縣也。【晉書·成公綏傳】赤縣據於辰巳。又水名。【莊子·天地篇】黃帝遊乎赤水之北。【博雅】崑崙虛，赤水出其東南陬。又六赤。【正字通】今骰子別名。【李洞·贈李郞中詩】微黃喜兆莊周夢，六赤重新擲印成。又姓。【呂氏春秋】赤冀作臼。【列仙傳】赤斧，巴人。又【集韻】七迹切，音戚。【周禮·秋官】赤犮氏。【註】赤犮，猶言捇拔也。【疏】捇拔，除去之也。又【韻補】叶敕略切。【郭璞·猙贊】章義之山，奇怪所宅。有獸似豹，厥色惟赤。宅，徒洛切。【說文】作。◎ 匪的意思
【子集下 • 匚】匪·康熙筆画：10·部外筆画：8
【唐韻】【集韻】【韻會】府尾切【正韻】甫尾切，非上聲。【說文】匪如篋。【玉篇】竹器方曰匪。【廣韻】器如竹篋。今从竹爲筐篚字。又【說文】一曰非也。【易·屯卦】匪㛰媾。又【周禮·冬官考工記】且其匪色。【註】匪采，貌也。又【集韻】【正韻】芳微切，音霏。【禮·少儀】車馬之美，匪匪翼翼。【註】行而有文也。又【集韻】同騑。騑騑，馬行不止貌。又【正韻】敷文切，音分。【周禮·天官·大宰】八曰匪頒之式。【註】匪，分也，謂分賜羣臣也。【地官·廩人】以待國之匪頒。【註】匪，讀爲分。◎ 狐的意思
【巳集下 • 犬】狐·康熙筆画：9·部外筆画：5
【唐韻】戸吳切【集韻】【韻會】【正韻】洪孤切，音胡。【說文】妖獸也，鬼所乗之。有三德，其色中和，小前豐後。【爾雅·釋獸】貍狐貒貈醜。【埤雅】狐性疑，疑則不可以合類，故从孤省。又曰：狼狐搏物，皆以虛擊孤，狐从孤省。又或以此故也，音胡，疑詞也。【易·解卦】田獲三狐。又【未濟】小狐汔濟，濡其尾。【詩·邶風】狐裘蒙戎。又【北風】莫赤匪狐。【周禮·地官·草人】凡糞種勃壤用狐。【山海經】靑丘國，其狐四足九尾。又【爾雅·釋獸】貔，白狐。【註】一名執移，虎豹之屬。【疏】貔，一名白狐。或曰似熊。又鵂鶹一名訓狐。因其聲以名之。見【唐書·五行志】。韓愈有射訓狐詩。又地名。【左傳·僖二十三年】濟河圍令狐。【晉語】使令狐文子佐之。【註】令狐，邑名。又【史記·趙世家】秦伐我，至陽狐。又【孝文帝紀】軍飛狐。【註】如淳曰：在代郡。蘇林曰：在上黨。又姓。【廣韻】晉有狐氏，代爲卿大夫。【晉語】狐氏出自唐叔。又令狐，複姓。
总述：诗句莫赤匪狐出自《北风》。作者是先秦诗人诗经。
(0)