举头望明月

「举头望明月」的意思，全诗译文

「举头望明月」出自：《静夜思(床前明月光)》

「举头望明月」作者： 李白

李白（701─762），字太白，号青莲居士，祖籍陇西成纪（今甘肃省天水县附近）。先世于隋末流徙中亚。李白即生于中亚的碎叶城（今吉尔吉斯斯坦境内）。五岁时随其父迁居绵州彰明县（今四川省江油县）的青莲乡。早年在蜀中就学漫游。青年时期，开始漫游全…

「举头望明月」辞典释义

◎ 举的意思

【卯集中 • 手】举·康熙筆画：18·部外筆画：14

【唐韻】居許切【集韻】苟許切，音莒。舉本字。【說文】對舉也。

又【廣韻】以諸切，音余。與舁同。共舉也。【集韻】作。

◎ 头的意思

【戌集下 • 頁】头·康熙筆画：16·部外筆画：7

〔古文〕【唐韻】度侯切【集韻】【韻會】【正韻】徒侯切，音投。【說文】首也。【禮·玉藻】頭容直。【釋名】頭，獨也，於體高而獨也。

又古者謂一人爲一頭。【春秋元命苞】十紀，其一曰九頭紀，卽人皇氏。人皇兄弟九人故也。

又【儀禮·士相見禮】贄，冬用雉，夏用腒，左頭奉之。【註】頭，陽也。【疏】執禽者左首。雉以不可生服，故殺之。雖死猶尚左，以從陽也。

又人名。【左傳·僖二十四年】晉侯之豎頭須，守藏者也。【註】豎，小吏，名頭須。

又藥名。【本草綱目】百頭，貫衆也。一名鴟頭。【陶弘景曰】葉似大蕨，毛芒似老鴟頭。

又【唐韻】【正韻】古音徒。【古詩】東方千餘騎，夫壻居上頭。何用識夫壻，白馬從驪駒。【王延壽·魯靈光殿賦】上紀開闢，邃古之初。五龍比翼，人皇九頭。

又與兜通。【山海經】讙頭國。【註】讙兜，堯臣，有罪投南海而死，帝憐之，使其子居南海而祠之。【博物志】作讙兜國。

◎ 望的意思

【辰集上 • 月】望·康熙筆画：11·部外筆画：7

〔古文〕【唐韻】【正韻】巫放切【集韻】【韻會】無放切，音。【說文】出亡在外，望其還也。从亡，朢省聲。【釋名】望，惘也，視遠惘惘也。【詩·邶風】瞻望弗及。

又【詩·大雅】令聞令望。【疏】爲人所觀望。

又【孟子】望望然去之。【趙岐註】慚愧之貌也。【朱傳】去而不顧之貌。

又【博雅】覗也。【韻會】爲人所仰曰望。

又責望。

又怨望。

又祭名。【書·舜典】望于山川。【傳】皆一時望祭之。【公羊傳·僖三十一年】望者何，望祭也。

又【廣韻】【集韻】【韻會】武方切【正韻】無方切，音亡。義同。【詩·小雅】萬夫所望。【釋文】協韻音亡。

又【釋名】月滿之名也。月大十六日，小十五日。日在東，月在西，遙在望也。【易·小畜】月幾望。【左傳·桓三年疏】月體無光，待日照而光生，半照卽爲弦，全照乃成望。【韻會】从壬，譌从王。【說文】日月之望作朢，瞻望之望作望。今通作望，而古文制字之義遂亡。

◎ 明的意思

【辰集上 • 日】明·康熙筆画：8·部外筆画：4

〔古文〕朙【廣韻】武兵切【集韻】【韻會】【正韻】眉兵切，音鳴。【說文】照也。【易·繫辭】日月相推，而明生焉。【又】縣象著明，莫大乎日月。【疏】日月中時，徧照天下，無幽不燭，故云明。【史記·歷書】日月成，故明也。明者，孟也。

又【易·乾卦】大明終始。【疏】大明，曉乎萬物終始。

又【易·乾卦】天下文明。【疏】有文章而光明。

又【書·堯典】欽明文思安安。【疏】照臨四方謂之明。

又【書·舜典】黜陟幽明。【傳】升進其明者。

又【書·太甲】視遠惟明。【疏】謂監察是非也。

又【洪範】視曰明。【傳】必淸審。

又【詩·小雅】祀事孔明。【箋】明，猶備也。

又【詩·大雅】明明在下。【傳】明明，察也。【爾雅·釋詁疏】明明，言甚明也。

又【禮·檀弓】其曰明器，神明之也。

又【禮·禮運】故君者所明也。【疏】明，猶尊也。

又【禮·樂記】作者之謂聖，述者之謂明。【疏】明者，辨說是非也。

又【韓非子·難三篇】知微之謂明。

又【廣韻】昭也，通也。

又星名。【詩·小雅】東有啓明。【傳】日旦出謂明星爲啓明。

又【小雅】明發不寐。【疏】言天將明，光發動也。

又【正字通】凡厥明、質明，皆與昧爽義同。

又姓。【姓氏急就篇】《明氏·山公集》有平原明普，晉荀晞從事明預。

又與盟同。【詩·小雅】不可與明。【箋】明，當爲盟。

又與孟同。【周禮·夏官·職方氏註】望諸明都也。【釋文】明都，《禹貢》作孟豬。今依《書》讀。

又【前漢·地理志】廣漢郡葭明。【註】師古曰：明音萌。

又【韻補】叶謨郞切。【書·益稷】元首明哉。股肱良哉。庶事康哉。【楚辭·九歌】暾將出兮東方，照吾檻兮扶桑。撫余馬兮安驅，夜皎皎兮旣明。

又叶彌延切。【道藏歌】觀見學仙客，蹊路放炎烟。陽光不復朗，隂精不復明。

◎ 月的意思

【辰集上 • 月】月·康熙筆画：4·部外筆画：0

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】魚厥切，音軏。【說文】闕也。太隂之精。【釋名】月，缺也，滿則缺也。【易·繫辭】隂陽之義配日月。【禮·祭義】月生於西。【公羊傳·莊二十五年註】月者，土地之精。【史記·天官書註】月者，隂精之宗。【淮南子·天文訓】水氣之精者爲月。

又【書·堯典】以閏月定四時成歲。【傳】一歲十二月，月三十日，三歲則置閏焉。

又【洪範】二曰月。【傳】所以紀一月。【疏】從朔至晦，大月三十日，小月二十九日。【禮·禮運】月以爲量。【註】天之運行，每三十日爲一月。

又姓。金月彥明首建孔子廟，明洪武中有月輝、月文憲。

又外國名。【前漢·霍去病傳】遂臻小月氏。

又【韻補】叶危睡切。【曹植·七啓】世有聖宰，翼帝霸世。同量乾坤，等曜日月。

又叶魚橘切。【黃庭經】洞房靈象斗日月，父曰泥丸母雌一，三光煥照入子室。【類篇】唐武后作囝。

【正字通】肉字偏旁之文本作肉。石經改作月，中二畫連左右，與日月之月異。今俗作月以別之。月中从冫，不从二作。

总述：诗句举头望明月出自《静夜思(床前明月光)》。作者是唐朝诗人李白。