青盖乃西归

「青盖乃西归」出自：《行经孙氏陵》

「青盖乃西归」作者： 何逊

何逊（?-518?）字仲言，东海郯(今山东省郯城县西)人。史称八岁就能赋诗，二十岁举秀才。范云见到他的对策后，大加赏识，和他结为忘年之友。沈约也很欣赏他的诗，曾对他说：「吾每读卿诗，一日三复，犹不能已。」何逊曾任尚书水部郎、庐陵王记事等官职…

「青盖乃西归」辞典释义

◎ 青盖的意思

⒈  青色的车盖。 汉 制用于皇太子、皇子所乘之车。

引《后汉书·舆服志上》：“皇太子、皇子皆安车，朱班轮，青盖。”
《晋书·舆服志》：“﹝天子之法车﹞青盖，黄为里，谓之黄屋。”
宋 范成大 《归州竹枝歌》之二：“竹篱茅舍作晚市，青盖黄旗称使君。”
清 蒋士铨 《香祖楼·觞芰》：“云锦天机倩谁裁，贪看红粧青盖。”

⒉  借指帝王。

引汉 阮瑀 《琴歌》：“青盖巡九州，在东西人怨。”
《文选·陆倕＜石阙铭＞》：“青盖南洎，黄旗东指。”
李善 注：“言帝祚南迁。”
清 顾炎武 《太平》诗：“云拥白龙来戍垒，日随青盖落江津。”
王蘧常 汇注：“此言 弘光 之槛送 北京 也。”

⒊  宋 制，宰相仪仗张青色伞盖。

引宋 苏轼 《召还至都门先寄子由》诗：“已飞青盖在河梁，定餉黄封兼赐名。”
施元之 注：“《文选·古诗》：‘飞盖何翩翩。’按，国朝故事，宰相执政，许张青盖。”
清 赵执信 《甿入城行》诗：“银鐺杻械从青盖，狼顾狐嘷怖杀人。”

⒋  色青而形如伞盖的植物顶部。

引晋 葛洪 《抱朴子·内篇佚文》：“人芝生名山之阴，青盖白茎。”
唐 杜甫 《柟树为风雨所拔叹》诗：“沧波老树性所爱，浦上童童一青盖。”

⒌  特指荷叶。

引宋 范成大 《新津道中》诗：“曲沼擎青盖，新畦艺緑针。”
宋 姜夔 《念奴娇》词：“日暮青盖亭亭，情人不见，争忍凌波去。”

◎ 乃的意思

【子集上 • 丿】乃·康熙筆画：2·部外筆画：1

〔古文〕【唐韻】奴亥切【集韻】【韻會】【正韻】囊亥切，柰上聲。語辭。【莊子·逍遙遊】而後乃今培風。

又承上起下之辭。【爾雅·序疏】若乃者，因上起下語。

又繼事之辭。【書·堯典】乃命羲和。

又辭之難也。【公羊傳·宣八年】而者何，難也。乃者何，難也。曷爲或言而，或言乃，乃難乎而也。

又辭之緩也。【周禮·秋官·小司】乃致事。【註】乃，緩辭。

又語已辭。【韓愈·鬭雞聮句】一噴一醒然，再接再礪乃。【註】用費誓礪乃鋒刃語也。

又【王禕詩】兹焉舍我去，契闊將無乃。

又爾汝之稱。【書·大禹謨】惟乃之休。【註】乃，猶汝也。

又某也。【禮·雜記】祝稱卜葬虞子孫曰哀，夫曰乃。【註】乃某卜葬其妻某氏。

又彼也。【莊子·大宗師】孟孫氏人哭亦哭，是自其所以乃。

又【唐書·南蠻傳】昔有人見二羊海岸，彊者則見，弱者入山，時人謂之來乃。來乃者，勝勢也。

又地名。【元史·地理志】新添葛蠻安撫司，都鎮馬乃等處。

又果名。【桂海虞衡志】特乃子，狀似榧，而圓長端正。

又【玉篇】或作廼。【詩·大雅】廼慰廼止，廼左廼右。【前漢·項籍傳】必欲烹廼公。

又【正韻】依亥切，哀上聲。【字彙】款乃，棹船相應聲。黃山谷曰：款乃，湖中節歌聲。【正字通】款乃，本作欸乃。今行船搖櫓，戛軋聲似之。【柳宗元詩】欸乃一聲山水綠。【元結·湖南欸乃曲】讀如矮靄是也。【劉蛻·湖中歌】靄廼。【劉言史·瀟湘詩】曖廼皆欸乃之譌。◎按欸，亞改切，應也。後人因柳集註有云：一本作襖靄。遂直音欸爲襖，乃爲靄，不知彼註自謂別本作襖靄，非謂欸乃當音襖靄也。《正韻》上聲解韻乃音靄，引柳詩：欸乃讀如襖靄。而上聲巧韻襖部不收款。去聲泰韻，乃音愛，亦引柳詩：欸乃讀如懊愛。而去聲效韻奧部不收款。至若旱韻，收款音窾，絕不註明有襖懊二音，此可證款不音襖懊，而欸之譌作款明矣。

又乃有靄音，無愛音。《正韻》增音愛，非。

又《字彙》《正字通》旣明辨款不音襖，欸譌作款，而《字彙》欠部款音襖，棹船相應聲。《正字通》櫓聲，自相矛盾，尤非。

◎ 西归的意思

⒈  向西归还；归向西方。

引《诗·桧风·匪风》：“谁将西归，怀之好音。”
南朝 梁 何逊 《临行与故游夜别》诗：“復如东注水，未有西归日。”
唐 孟郊 《感怀》诗之五：“去去荒泽远，落日当西归。”

⒉  用作人死亡的婉词。

例如：跨鹤西归；鸾驭西归。

总述：诗句青盖乃西归出自《行经孙氏陵》。作者是南北朝诗人何逊。