- 诗句
- 乡书何处达
- 拼音
- xiāng shū hé chǔ dá
- 平仄
- 平平平仄仄
- 韵脚
- 入声七曷
- 上一句
- 江春入旧年
- 下一句
- 归雁洛阳边
「乡书何处达」的意思，全诗译文
客路青山外，行舟绿水前。(青山外 一作：青山下)
旅途在青山外，在碧绿的江水前行舟。
潮平两岸阔，风正一帆悬。
潮水涨满，两岸之间水面宽阔，顺风行船恰好把帆儿高悬。
海日生残夜，江春入旧年。
夜幕还没有褪尽，旭日已在江上冉冉升起，还在旧年时分，江南已有了春天的气息。
乡书何处达？归雁洛阳边。
寄出去的家信不知何时才能到达，希望北归的大雁捎到洛阳去。
「乡书何处达」出自：《次北固山下》
客路青山外，[2]行舟绿水前。
潮平两岸阔，[3]风正一帆悬。
海日生残夜，[4]江春入旧年。
乡书何处达，[5]归雁洛阳边。[6]
「乡书何处达」作者： 王湾
「乡书何处达」辞典释义
◎ 乡书的意思
⒈ 家信。
引唐 王湾 《次北固山下》诗：“乡书何处达，归雁 洛阳 边。”
元 揭傒斯 《吴子高悼亡归岳阳》诗：“客心闲转切，乡书近却稀。”
清 孙道乾 《小螺庵病榻忆语题词·哭舍妹》：“乡书甫启读未终，涕泗狼藉縑素中。”⒉ 周 制，乡学三年大比，乡老与乡大夫荐乡中贤能之书于王，谓之“乡书”或“乡老书”。见《周礼·地官·乡大夫》。后世科举因以“乡书”代指乡试中式。
引宋 叶绍翁 《四朝闻见录·翁中丞》：“孟燁 补上庠生……次 孟桂 登辛丑第，又次 孟寅 尝首 临安 乡书。”
《宋史·张孝祥传》：“年十六，领乡书，再举冠里选。”◎ 何处的意思
⒈ 哪里，什么地方。
引《汉书·司马迁传》：“且勇者不必死节，怯夫慕义，何处不勉焉！”
唐 王昌龄 《梁苑》诗：“万乘旌旗何处在？平臺宾客有谁怜？”
《宋史·欧阳修传》：“脩 论事切直，人视之如仇，帝独奬其敢言，面赐五品服。顾侍臣曰：‘如 欧阳脩 者，何处得来？’”
茅盾 《一个女性》五：“但是何处有爱呢？何处是爱呢？”◎ 达的意思
【酉集下 • 辵】达·康熙筆画：10·部外筆画：3
【廣韻】【集韻】他計切，音替。【字林】足滑也。【王褒·洞簫賦】其妙聲則淸靜厭瘱，順敘达。【註】达，滑也。又【集韻】他達切，音闥。與㒓同。【博雅】逃也。一曰行不相遇。又陁葛切，音達。與達同。通也。一曰迭也。俗作迖、迏，非。
总述：诗句乡书何处达出自《次北固山下》。作者是唐朝诗人王湾。
(0)