猩血屏风画折枝

「猩血屏风画折枝」的意思，全诗译文

「猩血屏风画折枝」出自：《已凉》

「猩血屏风画折枝」作者： 韩偓

韩偓（844─914以后），字致尧，一作致光，小字冬郎，自号玉山樵人，京兆万年（今陕西西安市东南）人。十岁能诗，曾得其姨夫李商隐赞许，称其「皱凤清于老凤声」。龙纪元年（889）登进士第。始佐河中幕府，累迁左谏议大夫。天复元年（901），为翰…

「猩血屏风画折枝」辞典释义

◎ 猩血的意思

⒈  猩猩的血。借指鲜红色。

引宋 杨万里 《题萧岳英常州草虫轴盖画师之女朱氏之笔》诗之二：“浅著鹅黄作胡蝶，深将猩血染蜻蜓。”
宋 陆游 《雨霁春色粲然喜而有赋》：“千缕麴尘杨柳緑，万枝猩血海棠红。”

◎ 屏风的意思

⒈  室内陈设。用以挡风或遮蔽的器具，上面常有字画。

引《史记·孟尝君列传》：“孟尝君 待客坐语，而屏风后常有侍史，主记君所与客语，问亲戚居处。”
唐 刘餗 《隋唐嘉话》卷中：“太宗 令 虞监 写《烈女传》以装屏风，未及求本，乃暗书之，一字无失。”
清 李渔 《玉搔头·抗节》：“只好算个画里鸳鸯，便做他屏风上的侍妾。”
茅盾 《手的故事》：“陆紫翁 和 周老九 挑中了右面那架屏风背后的好地方，悄悄说着话。”

⒉  即荇菜。又名凫葵，茎呈紫色。

引《楚辞·招魂》：“紫茎屏风，文缘波些。”
王逸 注：“屏风，水葵也。”
洪兴祖 补注引《本草》：“鳧葵，即莕菜，生水中，俗名水葵。”

⒊  中草药防风的别名。

◎ 画的意思

【午集上 • 田】画·康熙筆画：7·部外筆画：2

【字彙】胡卦切，與畫同。繪也。

◎ 折枝的意思

⒈  折取草茎树枝。喻轻而易举。

引《孟子·梁惠王上》：“为长者折枝，语人曰：‘我不能’，是不为也，非不能也。”
朱熹 集注：“为长者折枝，以长者之命，折草木之枝，言不难也。”
一说为按摩。 赵岐 注：“折枝，案摩。”
一说为折腰。支，通“肢”。见《文献通考·经籍考》引 宋 陆筠 《翼孟音解》。后亦用为为长者效劳之典。 明 归有光 《君子尊德性而道问学》：“折枝之命，受之者不敢委；抱关之位，居之者不敢懈。”

⒉  花卉画法之一。不画全株、只画连枝折下来的部分，故名。

引唐 韩偓 《已凉》诗：“碧阑于外绣帘垂，猩血屏风画折枝。”
宋 仲仁 《华光梅谱·取象》：“﹝六枝﹞其法有偃仰枝、覆枝、从枝、分枝、折枝。”
清 邹一桂 《小山画谱》卷上：“草花有方干之不同，折枝无蜂蝶之来采。”

总述：诗句猩血屏风画折枝出自《已凉》。作者是唐朝诗人韩偓。