- 诗句
- 长跪读素书
- 拼音
- cháng guì dú sù shū
- 平仄
- 仄仄仄仄平
- 韵脚
- 上平六鱼
- 上一句
- 中有尺素书
- 下一句
- 书中竟何如
「长跪读素书」的意思，全诗译文
青青河畔草，绵绵思远道。
河边春草青青，连绵不绝伸向远方，令我思念远行在外的丈夫。
远道不可思，宿昔梦见之。(宿昔 一作：夙昔)
远在外乡的丈夫不能终日思念，但在梦里很快就能见到他。
梦见在我傍，忽觉在他乡。
梦里见他在我的身旁，一觉醒来发觉他仍在他乡。
他乡各异县，辗转不相见。
他乡各有不同的地区，丈夫在他乡漂泊不能见到。
枯桑知天风，海水知天寒。
桑树枯萎知道天风已到，海水也知道天寒的滋味。
入门各自媚，谁肯相为言。
同乡的游子各自回家亲爱，有谁肯向我告诉我丈夫的讯息？
客从远方来，遗我双鲤鱼。
有位客人从远方来到，送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。
呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。
呼唤童仆打开木盒，其中有尺把长的用素帛写的信。
长跪读素书，书中竟何如。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信，信中究竟说了些什么？
上言加餐饭，下言长相忆。
书信的前一部分是说要增加饭量保重身体，书信的后一部分是说经常想念。
「长跪读素书」出自：《饮马长城窟行》
青青河畔草，绵绵思远道。
远道不可思，宿昔梦见之。
梦见在我傍，忽觉在他乡。
他乡各异县，辗转不相见。
枯桑知天风，海水知天寒。
入门各自媚，谁肯相为言。
客从远方来，遗我双鲤鱼。
呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。
长跪读素书，书中竟何如。
上言加餐食，下言长相忆。
「长跪读素书」作者： 佚名
「长跪读素书」辞典释义
◎ 长跪的意思
⒈ 直身而跪。古时席地而坐，坐时两膝据地，以臀部著足跟。跪则伸直腰股，以示庄敬。
引《战国策·魏策四》：“秦王 色挠，长跪而谢之曰：‘先生坐，何至於此，寡人諭矣。’”
《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行》：“长跪读素书，书上竟何如？”
明 何景明 《除夜》诗之一：“长跪奉此爵，延年乐千秋。”
郭沫若 《高渐离》第三幕：“徐福 被带至 蒙毅、李斯 前，急伏地施礼，长跪候询。”◎ 读的意思
【酉集上 • 言】读·康熙筆画：22·部外筆画：15
【唐韻】【集韻】【韻會】徒谷切【正韻】杜谷切，音獨。【說文】誦書也。【徐鍇曰】讀猶瀆也。若四瀆之引水也。【詩·鄘風】中冓之言，不可讀也。【毛傳】抽也。【鄭箋】抽猶出也。【朱傳】誦言也。【禮·文王世子】冬讀書，典書者詔之。又樂名。【周禮·春官·大司樂疏】《孝經緯》云：祝融之樂曰《屬讀》。又曲名。【唐書·禮樂志】《讀曲》，宋人爲彭城王義康作也。又官名。【唐書·百官志】集賢殿書院有侍讀學士，掌承旨撰集文章，校理經籍。又姓，見【姓苑】。又【集韻】【韻會】大透切，音豆。義同。【周禮·天官·宮正註】鄭司農讀火絕之。《釋文》徐音豆。又【增韻】句讀，凡經書成文語絕處謂之句。語未絕而點分之以便誦詠，謂之讀。今祕省挍書式：凡句絕，則點於字之旁讀，分則微點於字之中閒。又【韻會】通作投。【馬融·長笛賦】察度於句投。【註】說文曰：逗，止也。投與逗古字通，音豆。投，句之所止也。○按此則讀與逗通。逗又與投通。又叶亭歷切，音狄。【蘇轍·醉吟庵詩】詩成付與醉中讀，知有淸溪可終日。◎ 素的意思
【未集中 • 糸】素·康熙筆画：10·部外筆画：4
【廣韻】桑故切【集韻】【韻會】【正韻】蘇故切，音訴。【說文】作，白緻繒也。从糸，取其澤也。【九經字㨾】隷省作素。【小爾雅】縞之麤者曰素。【釋名】素，朴素也。已織則供用，不復加巧飾也。【急就篇註】素謂緝之精白者。【禮·雜記】純以素。【註】素，生帛也。又【易·履卦】素履往旡咎。【疏】處履之始而用質素。又【詩·齊風】充耳以素乎而。【傳】素，象瑱。又【詩·魏風】不素餐兮。【傳】素，空也。又【禮·檀弓】有哀素之心也。【註】凡物無飾曰素。又【禮器】或素或靑。【註】素，尙白。又【左傳·僖二十八年】其衆素飽。【疏】素訓爲直。又【楚語】夫謀必素。【註】素，猶豫也。又【博雅】素，本也。又姓。【姓氏急就篇】後魏有幷州刺史素延。又【禮·中庸】素隱行怪。【註】素讀爲傃，猶鄕也。○按《朱子·中庸章句》，素，按《漢書》當作索，蓋字之誤也。又與傃通。【戰國策】竭智能，示情素。【註】素、傃通，誠也。又與嗉通。【史記·天官書】張素爲㕑，主觴客。【註】索隱曰：素，嗉也。又【韻補】叶孫租切。【古詩】新人工織縑，故人工織素。織縑日一匹，織素五丈餘。○按《說文》自爲部，今倂入。，同。又。◎ 书的意思
【辰集上 • 曰】书·康熙筆画：10·部外筆画：6
【廣韻】傷魚切【集韻】【韻會】【正韻】商居切，音舒。【說文】作，著也。从聿从者。隷省作書。【易·繫辭】上古結繩而治，後世聖人易之以書契。【註】書契，所以決斷萬事也。【周禮·地官·大司徒】六藝：禮、樂、射、御、書、數。【註】書，六書之品。又【地官·保氏】乃敎之六藝，五曰六書。【註】六書：象形、會意、轉注、處事、假借、諧聲。【許愼·說文序】黃帝之史倉頡初造書契，依類象形，故謂之文，其後形聲相益，卽謂之字。著於竹帛謂之書。書者，如也。又書有六體。【前漢·藝文志】六體者，古文、奇字、篆書、隷書、繆篆、蟲書。又【說文】書有八體：一曰大篆，二曰小篆，三曰刻符，四曰蟲書，五曰摹印，六曰署書，七曰殳書，八曰隷書。又【尙書序疏】諸經史因物立名，物有本形，形從事著，聖賢闡敎，事顯於言，言愜羣心，書而示法，旣書有法，因號曰書。故百氏六經總曰書也。【史記·禮書註】書者，五經六籍總名也。【釋名】書，庶也。紀庶物也。又【詩·小雅】畏此書。【傳】書，戒命也。【疏】古者無紙，有事書之於，故曰書。又【周禮·天官·司書註】主計會之簿書。又【左傳·昭六年】鄭人鑄書。【註】鑄書於鼎。又【左傳·昭六年】叔向使詒子產書。○按卽書牘也。又【前漢·董仲舒傳】對亡應書者。【註】書，謂詔書也。又官名。【前漢·成帝紀】初置尙書，員五人。又【百官公卿表】中書謁者。
总述：诗句长跪读素书出自《饮马长城窟行》。作者是汉朝诗人佚名。